Ghost Town

Ima li koga? sta se desava?

O cemu govoris? Nemam pojma.

Stan?

Naravno da ne trazim stan, zasto bih to radio?

Znam sta je ovo, najstariji trik. Ako zove agent zena kaze

da razgovara sa muzem. Moja vizitka?

Ne znam odakle mu.

Mozda on ili ona onda..

Upropasteno iznenadjenje, trebalo je da bude za godisnjicu.

Samo nesto sto bi ti se dopalo.

Kola nisu dosla po mene u Valdorf, vidimo se veceras.

I ja volim tebe, veliki poljubac.

Da te pitam nesto, da li si ti agent za nekretnine ili idiot?

Duso, treba nadzornik da to uradi. -Mogu, pomeri to.

Nisam rekao da moja zena treba da vidi stan nego Amber.

Da li to zvuci kao zena coveku mojih godina?

Moj sto. -Uzmi kablove.

sta da radim? -Skloni mi ih s puta.

Nije ljubavno gnezdo ako je moja zena tamo i bira zavese.

Povuci.

Prestanite da govorite jer razmisljam. Samo otkazite.

Dobro je. -Vidis, uradi sam.

Pozovite me za vikend, ostavite poruku na sekretarici da se

prodavac predomislila i da je sve... -Pobogu!

.... mrtvo.

Necete verovati sta mi se umalo dogodilo.

Videli ste to? Pozovite hitnu pomoc.

Da li je mrtav?

sta?

Nije valjda.

Ne sada.

Ispljunite.

Prva scena vam oduzima dah, morate se prisetiti da ste u pozoristu.

Mom petogodisnjaku Aleksu se dopalo, hteo je da mu otac vidi...

Dr Pinkuse, trebace mi panoramska masina za rendgen sutra, ako odgovara.

Napravicu raspored za sutra.

Bice divan dan. -I?

Mozda uzimate slobodan dan.

Izvinite na smetnji.

Doneli smo tortu, gdja Prasar i ja smo dobili dete.

Devojcica je i imali smo tortu i doneli fotografije.

Odusevljen sam, pocnite bez mene.

Tako je slatka beba, koliko je trajao porodjaj? -Deset sati.

Zvuci kao dugo. -Nije.

Zaustavite globalno zagrevanje.

Dobro vece, doktore.

Zadrzite lift, molim vas. Hvala.

zalim. -cekajte.

LAKSATIV

Dobro je, moze jos.

Hajde, stigni.

Spelujte. -Pinkus.

Datum rodjenja? -Zasto?

Razumeo sam pitanje, sto vam to treba? -Ostavicemo prazno, tezina.

Sinoc ili jutros? -Izaberite.

87 kg. -Broj alkoholnih pica konzumiranih tokom nedelje?

sta ce vam to? -zele da se zna.

Verujem da zele, ali ne zelim da mi se intima zna. -Stavicu nulu.

Bracni status? -Nista.

Profesija? -Nevazno. -Alergija na hranu? -Necu jesti ovde.

Alergicni ste na flastere? -Necu da odgovaram.

Pusite li? Kada ste poslednji put jeli?

Napokon vazno pitanje, juce u vreme rucka, sendvic sa tunom.

Popili ste laksativ? -Jesam.

Da li je proradio? -Kao na reklami.

Ispraznile ste creva? -Popio sam tecnost za ispiranje.

Pitam... -Srao sam. Kao napad terorista je bio dole.

Meni je u redu.

Gledaju vas u ledja.

Dobro jutro, uskoro cete biti na nogama.

Vidim da ste trazili potpunu anesteziju to nije tipicno i nije neophodno.

Ne zelim da budem u sobi kada udju. Kada stize hirurg? -Ja sam.

Kako ste pocrneli? -Imam sprej.

Prirodno je? -Bolje je, vlazi kozu i ne uzrokuje UV zracenje.

Ima cudan miris. -Ne zelim da vas mirisem.

Kao bastenska zemlja.

zelite li tamnije? -Volela bih, istaknuce mi oci.

Mozes da izbelis zube.

Ne volim trake u ustima i zubi su mi mali.

Mozemo li da pricamo o mojim crevima.

Onaj sodijum pentanol bas reaguje. Ljudi buncaju. -Jos mu ga nisam dao.

Koliko je tebi godina? Na ekskurziji ste?

Niste ljubitelj ljudi?

Ja biram macke.

Sigurno jedva cekate da dodjete kuci da vidite macku. -Koju?

Juce ste rekli da imate macku. -Prezirem ih.

Ja sam imala macku kao devojcica, moj otac me je pre smrti odveo

u prihvatiliste i rekao da ih pogledam... -Sigurno je bio divan covek.

Svi oni ljudi u mojoj sobi, mislio sam da sanjam, ali nisam, ko su bili?

Ne znam nista o tome.

Vratite se uskoro. -Uzasna stvar za reci u bolnici.

Fino, divan primer medicinskih radnika. Ali pusenje cisti krdo.

Meni se obracate? -Mislio sam na njih, ne na vas.

Trebalo je da sam u jakni za lutalice, moja greska.

Obratis malo paznje i prati te. Neverovatno.

Izvinite.

I vas je video?

Moze da nas vidi.

Otvori oci!

Gospodine, sacekajte. -Idiot, skloni se s puta.

Treba mi dva minuta vaseg vremena.

Vidite me?

A niste kao mi i to znam jer vas je onaj taksi umalo udario i

vikao je na vas. -Ne osecam se dobro.

Policajce, gomila ludaka me juri.

Mozes da me vidis. Vrati se. Ne boj se, policajac sam.

Moze da nas vidi? -Ko? -Onaj tip.

Od trenutka kada sam napustio bolnicu, halucinacije.

Vizualne, oralne. -Obe i vrlo stvarne, to nije normalno.

sta je? -Da li se nesto neobicno dogodilo tokom moje operacije?

Zasto pricate kada i ja, sto me prekidate?

Da li se nesto neobicno desilo? -Gde?

To nije odgovor, da ili ne. -Da, ne.

Prvo ste rekli da. -To znaci ne.

Da li se nesto neobicno desilo i ako jeste... -Sacekajte malo.

Ja sam, prekini sa poslom i dodji ovamo. Ono o cemu smo govorili.

Rekao si da te nazovem ako se vrati i jeste. -sta je to sto ste rekli?

Vratio mi se osip na ledjima pa sam pozvala lekara.

sta? -Mogu li?

Da vas pratim u kancelariju i onda cete mi reci.

Nesto neobicno se? sta je?

Isuse. -Imamo sastanak pa moramo biti brzi.

Da li se nesto neobicno desilo tokom moje operacije?

Objasnite neobicno? -Bizarno?

Sve je proslo dobro, rez... -cega?

Svaki zahvat je drugaciji, ima promena. -sta bi to bilo kod mene?

Tehnicki, medicinski govoreci...

Umrli ste. -Umro sam? Na koliko?

Sedam minuta. -Malo manje.

Samo toga mogu da se setim. -Kako sam umro?

Nismo preporucili potpunu anesteziju. Onda postoji sansa biohemijske anomalije.

Gde je anesteziolog, zelim da ga vidim sada.

Ne radi vise ovde, imamo strogu politiku o prekrsajima.

Moj anesteziolog je imao dva prekrsaja? -Smirimo se.

sto se on smiruje? -Svi umiru.

Ali obicno na kraju zivota i jednom i zauvek. -Svi su drugaciji.

I ne biste mi ni rekli. -Jesmo, te veceri.

Ne secam se. -Pise ovde da ste mi izmrmljali pre nego sto ste zakolutali ocima.

Imate li pojma na koliko cu vas tuziti? -Ni na sta.

Potpisali ste ugovor da oslobadjate hirurga i anesteziologa od bilo

kakve odgovornosti sa vasim funkcijama. -Nisam.

Ovo je vas potpis? -Kada sam to potpisao?

Nakon sto ste polozili test postoperativnosti koji zahteva drzava.

Nisam znao sta radim. -Znali ste da se potpisete.

Slovu i sam dodao srce. -Bili ste srecni sto ste zivi.

sta vidite u halucinacijama? -Ljude.

Imas li trenutak?

Nikako da se naviknem na to. Ti si taj? -Nisam ja, drugi je.

Treba mi usluga. -Jos je tu.

Vozi.

Kuda?- Ne radi to.

Zauzet si, predjimo na stvar, ta zena je moja zena.

Moja udovica, ima ozbiljan problem i treba mi tvoja pomoc.

Kuda zelis da ides? -Ugao 54. i Medisonove.

Ne zelim da idem tamo. -To suzava izbor.

Ne zelim safirni martini sa maslinama. -To suzava izbor.

Pravis budalu od sebe, ne mozes da razgovaras sa mnom u necijem prisustvu.

Kampari i soda.

Ne, liker. -Liker, uzmi pravo pice.

Prvo sto sam rekao. -Martini sa maslinama?

Ucuti. -Moras da se prilagodis.

Umro sam danas.

Kako to mislis? -Bio sam mrtav sedam minuta.

Njujork je uzasan sa duhovima. Svuda su i glasni su i dosadni,

kao i kada su bili zivi, i frustrirani. Mrtvi imaju nedovrsena posla,

i zato smo ovde, i normalno ne mozemo da razgovaramo sa zivima

i odjednom nailazis ti i zamisli, ti si uzbudjenje.

Zasto si tako obucen? -Ignorisacu to, nosis u cemu si umro.

Bar izgledam lepo.

Pij pice. -Hocu, ucuti.

Jos sam mrtav, ovo je raj?

Lezim na operativnom stolu, sredice me i sve ce biti san.

Ne misli o tome, umro si i vratio se. Popij jos jedno pice, ja bih.

Poneo si blekberi sa sobom? -Imas signal.

Trudim se.

Kako si umro? -Pao sam u komu od anestezije.

Koji anestetik su koristili? -Nisu hteli nijedan.

A tvoje dupe? -Ne govori to.

Ako cemo se druziti. -Necemo.

Mogu li da pitam nesto u vezi sa kcerkom, ne razgovara sa sestrom...

Odbij, Mardzori, ja razgovaram sa njim.

Ne vidim nista zlo ako zamolim coveka za nesto.

Ja sam ga prvi nasao, uznemirila si ga. Ti, ti, ti.

Dobro, znam da si tu. -Da pocnemo ispocetka.

Imao si gadan dan, radis li jogu? Moja devojka drzi cas, pokazacu ti.

Zar nisi ozenjen? -Rekao sam da sam savrsen?

Idemo kod nje. -Ne postojis, ti si posledica jadnog anestetika.

Idem u krevet i kada se probudim ujutru ti ces nestati do jutra.

To bi bilo bas grubo za moju zenu kojoj treba malo pomoci.

Ne slusam vise. -Necu da budem grub, ali hocu ako budem morao.

Pinkuse, u pitanju je zivot ili smrt, zivi u ovoj zgradi, udaje se za

koji mesec za kretena, neko mora da zaustavi to.

sta tebe briga, ti si je varao. -Nisi ozenjen?

Treba ti vremena, razumem to.

Dobro jutro, dr Pinkuse. -Idi do djavola.

Los trenutak? -Pismo je pod tepihom.

Izgubio je nesto vazno i znam gde je. -Ne nosi kacigu zbog mene, a to je ludo.

Jesam li slucajno svima dao tvoju adresu?

Niko nije bio uzbudjeniji od golog tipa.

Pustite me na miru. -Dr Pinkuse?