It's Okay, That's Love (Gwaenchana, Sarangiya / 괜찮아, 사랑이야)

=Drama ini didasarkan pada neuropsikiatri, namun semua pasien dan diagnosis adalah fiksi=-

1587. Jang Jae Beom.

Kau boleh keluar. Cepat keluar.

Jae Beom keluar!

Jang Jae Beom!

-=Episode 1=- Jang Jae Beom!

Jang Jae Beom!

- Jang Jae Beom! - Jae Beom, aku cinta padamu!

Jang Jae Beom!

Jang Jae Beom, kau keren sekali!

Jang Jae Beom, kau terlalu keren!

Hyeong! Selamat karena keluar dari penjara!

Jang Jae Beom!

Subtitle

Subtitle oleh

Subtitle oleh :

Subtitle oleh : ~

Subtitle oleh : ~ D

Subtitle oleh : ~ Da

Subtitle oleh : ~ Dar

Subtitle oleh : ~ Dark

Subtitle oleh : ~ DarkS

Subtitle oleh : ~ DarkSm

Subtitle oleh : ~ DarkSmu

Subtitle oleh : ~ DarkSmur

Subtitle oleh : ~ DarkSmurf

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh: ~

Diterjemahkan oleh: ~ qyy6

Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan

Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akkarin

Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akkarin ~

Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akkarin ~

Berikan selamat ulang tahun pada Jang Jae Yeol!

Sekali lagi!

Sekali lagi!

Jagganim! (Penulis!) Jagganim!

Jagganim!

Jagganim!

Pergi kau ke neraka! Pergi kau ke neraka!

Hyeong...

Orang bodoh yang merepotkan.

=Keputusan pengadilan terhadap pelaku penyerangan penulis buku terkenal, Jang Jae Yeol,=

=akan diputuskan hari ini di Pengadilan Seocho.=

=Di pengadilan, Jang Jae Yeol terhadap kakaknya yang sudah di penjara selama bertahun-tahun,=

=meminta semua orang untuk mengerti mengenai kesehatan mentalnya dan meminta keringanan hukuman.=

=Tapi pengadilan mencatat bahwa korban tidak hanya adiknya saja, melainkan banyak orang.=

=Dan karena tidak ada tanda-tanda penyesalan, dia dihukum selama 30 bulan.=

=Penulis Jang Jae Yeol yang belakangan ini sedang menulis buku barunya...=

- Dia ini aktor atau penulis? =- ... telah memutuskan untuk sementara...=

- Dia tampan sekali. Pasti seorang playboy. =- ... untuk berhenti menulis. Membuat banyak fans-nya kecewa.=

=- Kami harap Penulis Jang Jae Yeol...= - Apa ini?

= ... akan secepatnya kembali menulis.= - Menjengkelkan sekali!

Kali ini bukunya tidak akan keluar lagi. Aku sudah menunggunya selama berbulan-bulan.

Benar-benar tidak menghargai pembacanya.

Ada apa ini? Pagi-pagi sekali kenapa kau sudah pindah rumah?

Pagi-pagi sudah mengganggu tidur orang lain dengan volume tv yang besar.

Gadis gila! Kau bahkan tidak punya sopan santun!

Ya. Aku memang seperti itu.

Kenapa kau mengambil makananku?

Kenapa kau meninggalkan rendaman oatmeal-mu di sini?

Kau meninggalkannya di sini supaya aku membawakannya padamu?

Aku teman sekamar dan seonbaemu. Bukan pesuruhmu!

Kalau kau berani membuat tempat ini seperti kandang anjing, akan kubunuh kau!

Tempat ini sudah seperti kandang anjing!

Soo Gwang, Nuna datang!

- Pindahkan kopernya! - Hei, biarkan saja dia.

Dia baru saja putus cinta dan menangis selama 4 hari.

Soo Gwang!

Jangan ke sana, dasar gadis gila!

Hae Soo!

Soo Gwang! Kau tidak dengar aku memanggilmu?

Hae Soo! Hae Soo! Kau jangan dekat-dekat dia...

Dia membersihkan ingusnya.

Aku melihatnya.

Benar.

Ingus dari atas...

Dia tidur dengan tenang dan bahagia.

Jika percintaannya sukses, cintanya akan berjalan lancar.

Jang Jae Yeol, Keheningan Cinta.

Hei. Kau benar-benar membutuhkan tisu begini banyak untuk membaca buku ini?

Kau akan tahu begitu membacanya.

Sepertinya kau senang sekali.

=Keheningan Cinta=-

Setelah kau selesai, berikan padaku. -=Keheningan Cinta=-

-=Keheningan Cinta=- Kau harus membereskan semua ini.

Kau harus membereskan semua ini.

=26 bulan kemudian=-

=Sudah terkunci.=

Ada telpon barusan. Mereka bilang mereka membantumu mencari rumah.

Sudah kubilang, kalau minggu ini kau masih belum menemukannya

pergilah ke rumah Tae Yong dan biarkan mereka menanganinya.

Lain kali, kalau membangunkanku gunakan tanganmu.

Jangan membuka jendela dan menyalakan musik. Berisik.

Mengerti.

Kau ingin aku pergi? Jawabanmu singkat sekali.

Aku harus pergi ke acara talk show.

Bukuku bagaimana? Kita harus bagaimana sekarang?

Bangun brengsek! Dokter sudah ada di sini.

Kau tidak mau bangun? Hei!

Kau sedang apa? Hei!

Dia hanya pura-pura sakit. Dia tidak tidur. Dasar gadis gila!

Tidak peduli apapun itu, kau tidak boleh menjadi aib!

Hei! Kau adalah seorang pria, cepat bangun!

Dokter, seharusnya dia tidak di sini.

Dia itu pria, tapi memanggil dirinya seorang wanita dan bahkan operasi ganti kelamin.

Seorang pria, akan tetap jadi seorang pria!

Cepat bawa psikiater kemari!

Bawa dia ke rumah sakit jiwa! Cepat bawa psikiater kemari!

Di sini. Aku sudah di sini.

Apa?

Siapa kau beraninya menggunakan banmal?

Beri dia perawatan bedah dulu, setelah itu ajukan permohonan perawatan psikologis.

Kenapa kau melakukan perawatan? Cepat kurung dia, sekarang juga!

Aigoo!

3 tahun yang lalu dia menjalani operasi ganti kelamin.

Dia sudah menemuiku mulai dari 2 tahun yang lalu.

Sebelum ini, keluarganya mengatakan dia sudah gila dan bahkan memanggil orang untuk memukulinya.

Setelah itu, mereka bilang dia kerasukan, memanggil orang untuk pengusiran, dan memukulinya lagi.

Sekarang seluruh keluarganya datang untuk memukulinya lagi.

Kalau seperti ini, seseorang akan mati.

Cepat segera pindahkan dia ke bangsal psikiatri.

Kalau departemen bedah bersikap peduli pada pasien,

-=Consult Order: konsul pasien dari dokter dept. lain.=- Kalau departemen bedah bersikap peduli pada pasien,

-=Consult Order: konsul pasien dari dokter dept. lain.=- segera pindahkan dia ke departemen kita.

segera pindahkan dia ke departemen kita. -=Transfer: memindahkan pasien ke departemen lain atau rumah sakit lain.=-

-=Transfer: memindahkan pasien ke departemen lain atau rumah sakit lain.=- Kalau dia tetap di sini, dia akan dipukuli sampai mati.

Baik. Kita lakukan.

Apa yang harus kita lakukan saat menerima pasien?

Kau.

Ambil catatan medisnya dulu.

Khususnya pada anak-anak dan remaja, kita harus memastikan jenis kelaminnya.

Kau mencoba menunjukkan statusmu sebagai koas?

Bagaimana menurutmu?

Kita lepaskan saja dia. Apa salah wanita itu?

Saat operasi ganti kelamin, pasti dia sudah mengalami gangguan identitas gender.

-=Gender Identity Disorder: Gangguan Indentitas Gender=- Saat operasi ganti kelamin, pasti dia sudah mengalami gangguan identitas gender.

-=Gender Identity Disorder: Gangguan Indentitas Gender=- Tidak ada masalah lain.

-=Gender Identity Disorder: Gangguan Indentitas Gender=- Dia sendiri yang memutuskan untuk melakukan operasi itu.

Dia sendiri yang memutuskan untuk melakukan operasi itu.

Benar. Homoseksual bukanlah gangguan kejiwaan, hanya perbedaan preferensi.

Dokter di seluruh dunia sudah mengetahui masalah ini.

Lagipula, homoseksual sudah lama dihapus dari gangguan kejiwaan.

Berikan padaku.

Kalian pikir hanya kalian yang tahu itu?

Siapapun itu, jika mengalami kekerasan fisik seperti ini pasti ingin melarikan diri.

Tapi wanita itu terus dipukuli, pasti ada masalah di sana.

Tidak ada harapan atau reaksi, hanya berbaring seperti mayat,

apa ada kemungkinan dia mengalami depresi?

-=Depression: depresi=- apa ada kemungkinan dia mengalami depresi?

apa ada kemungkinan dia mengalami depresi?

- Ada. - Ada.

Kalau begitu bukankah dia butuh perawatan?

- Ya. - Ya.

Kalau tahu kenapa masih di sini?

Pergi!

Seonbaenim, apa maksud sms-mu itu?

Kenapa aku harus pergi ke acara talk show?

=Hae Soo, hari ini aku harus melakukan terapi kelompok.=

Seonbaenim, yang kau bilang terapi kelompok itu maksudnya tidur bersama pasien?

Dasar... kelompok terapi mana yang membutuhkan tidur bersama pasien?

Tentu saja duduk di kursi rumah sakit dan melakukannya!

Telpon mana yang kau gunakan sekarang?

Hae Soo! Bantu aku kali ini saja.

Aku ini ayah angsa liar, yang hanya bertemu dengan istriku dua tahun sekali.

Dia harus terbang lagi dalam 2 jam.

Bagaimana bisa aku membiarkannya begitu saja?

Tentu saja aku harus memberinya sesuatu.

Ini acaramu. Kau sendiri yang pergi.

Yang Soo Bin! Yang Soo Bin! Yang Soo Bin!

Yang Soo Bin!

Yang Soo Bin!

Sayang.

Kau tidak pergi ke acara talk show?

Hae Soo yang akan pergi.

Ini pertama kalinya dia marah.

Hari ini kau akan mati.

Hyeongnim!

Cepat, kita hanya punya 2 jam.

Kau ini kenapa? Kenapa agresif sekali?

Hari ini aku akan jadi anjing.

Dia punya penyakit Tourette.

-=Penyakit Tourette: penyakit neuropsikiatrik yang membuat seseorang mengeluarkan ucapan atau gerakan yang spontan tanpa bisa mengontrolnya=- Dia punya penyakit Tourette.

=Penyakit Tourette: penyakit neuropsikiatrik yang membuat seseorang mengeluarkan ucapan atau gerakan yang spontan tanpa bisa mengontrolnya=-

Anggap saja dia itu anjing yang sedang berbicara. -=Penyakit Tourette: penyakit neuropsikiatrik yang membuat seseorang mengeluarkan ucapan atau gerakan yang spontan tanpa bisa mengontrolnya=-

Anggap saja dia itu anjing yang sedang berbicara.