The Zodiac Mystery

The Zodiac Mystery (十二星座离奇事件)

د Vietnamese ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

د لخوا تبصره kioomi

تګونه

other
په خپور شو: 2013-01-03
ډاونلوډونه: 35
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د Vietnamese سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Cuối cùng cũng được về nhà

Trong màn đêm u tối

Chỉ có mình tôi trên đường về nhà

Bốn bề không gian yên ắng

Chỉ nghe được âm thanh réo rắt của tiếng nước chảy

Ngay cửa sổ đối diện

Tôi thấy tấm poster giới thiệu sách mới

Tác giả lại chính là tôi

Tôi không quan tâm

Nhưng mọi chuyện tiếp sau đó

Tôi hoàn toàn không ngờ đến

Bên trong một điện thờ

Ánh sáng chuyển động phát ra từ những cây nến

Làm xuất hiện sự sắp xếp của 12 chòm sao

...ở khắp căn phòng

Xung quanh không có lối nào ra cả

Bỗng chốc vang lên âm thanh sởn gai ốc

Bọn họ nhìn thấy một gương mặt quen thuộc nhưng cũng rất xa lạ

Khi gương mặt ấy xuất hiện

Vận mệnh đã không còn nằm trong tay họ nữa rồi

Tôi là Tiểu Vũ

Nếu như 20 năm trước tôi không chết

Thì cũng cao lớn như các người vậy

Là tôi kêu gọi mọi người đến

Lúc trước chúng ta thường chơi với nhau

Các người chẳng có gì thay đổi cả

Nhưng tôi muốn nói cho các người biết

Tôi muốn nhốt các người

Ở nơi này cùng với tôi

Triệu Sinh - Cung Kim Ngưu

Thôi Miễu - Cung Bọ Cạp

Hứa Cao Sơn - Cung Song Ngư

Châu Khang - Cung Sư Tử

Anh vẫn giống như lúc nhỏ

Trần Hiểu Phong - Cung Thiên Bình

Đường Lâm - Cung Song Tử

Thầy giáo Đường đã đến đây từ sớm rồi

Nhưng ông ấy không muốn gặp các người

Đường Phụ - Cung Ma Kết

Cả đời của mỗi người chúng ta đều là tội ác

Tội ác đó cũng chính là điểm yếu của chúng ta

Cũng giống như lúc chúng ta ra đời đều tương ứng với 1 chòm sao

Khiến chúng ta có tính cách riêng

Cả đời chúng ta đều hoàn thiện mình

Tôi hiểu rõ điểm yếu của mình

Vì lòng ích kỷ và tự tôn của tôi

Tôi đã sai rồi

Tôi nói cho các người biết

Các người sẽ phải chơi 1 trò chơi ở đây

Nhưng chỉ có 1 người được sống

Trần Hiểu Phong đâu rồi?

Đừng căng thẳng

Có thể giống như lời Tiểu Vũ đã nói

Đây chỉ là 1 trò chơi thôi

Các người thật sự tin rằng

Đâu chỉ là 1 trò chơi thôi sao?

Trò chơi quái quỷ gì thế!

Cô có hài lòng không?

Ai nói thế?

Thì cô nói.

Quyển sách này một khi đã xuất bản

Không ai không biết đến cô

Không ai có thể thay thế vị trí của cô

Tôi rất xem trọng cô đó

Tôi đã ký hợp đồng ra 2 cuốn sách với ông

Tôi còn nhớ mà. Nhưng ông không cần tìm người mạo danh tôi.

Để xuất bản cuốn tiểu thuyết này

Bản thảo được gửi đi từ địa chỉ nhà của cô đó

Quyển sách này không phải tôi viết

Ai đó

Chuyển phát nhanh.

Cảm ơn.

Chất lượng và loại rượu đều khác nhau do môi trường xung quanh

Thời tiết và cách bảo quản sẽ ảnh hường đến rượu

Mỗi địa phương đều có 1 loại rượu đặc trưng của vùng miền đó

Bây giờ có nhiều người có cuộc sống cao

Bất luận là ăn món Tây hay món Hoa đều có thể dùng rượu

.. để chứng tỏ gu của từng người

Nhưng cách đó theo tôi là rất lãng phí

.. một chai rượu ngon

Anh nói đúng. Ở các buổi triển lãm rượu.

Nơi giới thiệu đầy đủ chi tiết các loại rượu

Chúng ta có thể hiểu rõ hơn về văn hóa rượu

Từ đó có thể mua được 1 chai rượu

.. ngon, chất lượng đảm bảo, độc nhất vô nhị

Từ từ tiến sâu vào văn hóa của rượu

Mới giúp chúng ta hiểu rõ hơn về rượu

Tìm hiểu về rượu

Cũng giống như tìm hiểu về 1 cô gái

Cô nhìn kìa, anh ta vẫn giống như xưa.

Anh vẫn mập như lúc trước vậy

Châu Khang

Hứa Cao Sơn

Chào Triệu Sinh

Còn cả nữ tác giả nổi tiếng nữa

Tôi là Trần Vi, đã lâu không gặp.

Không ngờ nhận được thiệp mời của tôi, mọi người đều có mặt.

Chúng ta tìm nơi nào yên tĩnh hơn để nói chuyện đi

Tôi vẫn còn nhớ gương mặt mỗi người lúc còn nhỏ

Mọi người còn nhớ lúc trước chúng ta hay đi chơi không.

Lần đi lên núi đó

Mới chớp mắt thôi mà đã mấy chục năm rồi

Tôi mời mọi người đến để họp mặt thôi

Mọi người sao thế?

Sao không nói câu nào?

Cây cầu này vẫn còn

Ừ, không có gì thay đổi cả.

Nhà ở 2 bên sông thì bị dỡ đi rồi

Nước cũng ô nhiễm hơn

Đừng đánh nữa.

Coi nè

Xem ra mọi người muốn ôn lại kỷ niệm xưa.

Tôi có chuẩn bị vài thứ

Lúc nhỏ chắc hẳn chúng ta ai cũng thích chơi trò này

Đúng thế. Chúng ta đã lâu rồi không đến nơi này.

Mọi người có biết tại sao lại đến đây không?

Đường Lâm

Cô viết cuốn tiểu thuyết này có mục đích gì?

Cái gì mà chỉ có 1 người mới có thể rời khỏi cung điện

Ai sẽ chết hả?

Tôi hả?

Tránh ra.

Đây chỉ là cuốn tiểu thuyết thôi mà.

Chỉ thôi hả? Nếu quả thật thế thì đơn giản rồi.

Đường Lâm, tôi nói cho cô biết

Nếu xảy ra chuyện gì.

Thì người đầu tiên tôi tìm sẽ là cô.

Cuốn tiểu thuyết đó không do tôi viết.

Chỉ là có người đã dùng tên tôi.

Dùng tên của cô hả?

Nghe rõ chưa hả?

Đường Lâm

Chắc cuốn tiểu thuyết của cô không làm ai chết đâu nhỉ?

Thôi đi.

Bon họ nghi ngờ tôi cũng đúng

Tôi là tác giả thể loại truyện kinh dị mà

Tôi hiểu

Anh hiểu hả?

Tôi là bác sỹ mà.

Tôi là bác sỹ tâm lý

Vậy sao?

Không ngờ chúng ta vẫn còn gặp lại

Đúng. Nhưng lại là vì 1 cuốn sách không phải tôi viết.

Vậy thì tôi nên cảm ơn quyển sách này

Đây là địa chỉ nhà tôi.

Rảnh thì đến chơi

Cô có việc gì cẩn tôi giúp không?

Nhà kế bên mở nhạc to quá

Tôi muốn nghỉ ngơi 1 tí.

Vậy hả? Để tôi đi nói họ.

Thôi khỏi, dù sao bây giờ họ cũng tắt nhạc rồi.

Cảm ơn.

Không sao

Cô thấy chuyện này đơn giản như vậy sao?

Không sao cả mà

Cô thật sự không lo lắng

Không có gì đáng lo cả

Ý là sao?

Tối qua tôi nằm mơ thấy Trần Vi

Nhớ lại mọi chuyện xảy ra lúc nhỏ

Tôi không muốn dồn nén nữa

Cô nghĩ kỹ rồi hả?

Có gì phải nghĩ đâu, nói rõ mọi chuyện là xong mà

Trước khi gặp anh ta, cô nhớ qua gặp tôi trước

Được

Buổi tối, không gian tĩnh mịch

Thôi Miễu chạy ra từ cánh cửa màu hồng

Thôi Miễu nhẹ nhàng hít thở

Cô ấy tiếp tục đi về phía trước

Linh hồn của Tiểu Vũ đột nhiên xuất hiện trước mặt Thôi Miễu

Thôi Miễu cố gắng mở to mắt

Mọi thứ bỗng như tối sầm trước mặt

Cô có cảm thấy mình làm sai không?

Chuyện của các người thật sự không liên quan gì đến tôi

Nếu không phải là cô nắm lấy tôi

Tôi vốn dĩ có thể tránh được

Cô nghĩ mình không sai ư?

Người đẩy anh xuống không phải là tôi

Không phải là tôi hại anh

Tôi ghét người cung Bọ Cạp

Các người chỉ quan tâm đến mình

Chết dù gì cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi

Cung Bọ Cạp thì có gì đáng sợ

Cô sẽ thấy 1 người khác ở mình

Cô sẽ rất hạnh phúc

Anh tính đi đâu thế?

Đến chỗ Trần Vi

Sao Trần Vi lại đột nhiên xuất hiện thế nhỉ?

Đường Lâm viết cuốn sách này thật tàn nhẫn

Anh thấy sao?

Chắc không xảy ra chuyện kỳ quái gì đâu nhỉ?

Lúc đang chạy xe thì tốt nhất đừng nói chuyện với tôi

Đó chẳng phải là Thôi Miễu sao?

Sao cô ta lại đến đây?

Tiếng gì thế?

Chúng ta đã thả lỏng cơ thể rồi

Chúng ta đang đứng trong làn mưa

Nước mưa từ đầu chảy xuống cơ thể chúng ta

Tất cả phẫn nộ, buồn bã, oán hận

Bị nước mưa đẩy xuống bụng của chúng ta

More Vietnamese subtitles for The Zodiac Mystery

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left