Killer Klowns from Outer Space

تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما

المهرجون القتله

المهرجون القتله من الفضاء الخارجي

المهرجون القتله

يعيشون منذ زمن بعيد

انهم يتوالدون كل دقيقه

انت لا تعرف؟

البعض يصنع الضحك

والبعض يصنع البكاء

ومنهم مهرجون يصنعون الموت

الجميع يهربون

عندما يأتون الي الارض

الجميع يصنعون ما يحبونه

انهم المهرجون القتله

المطر هو سيد الطلقات دع العرض يبدأ

ارسل المهرجون هنا

اجعلهم يفعلونها هنا

نشاهد الأنف المطاط

الذي يرسم علي وجوههم

انهم اتون للتسابق مع الجنس البشري

وقتها تستخدمها للركوب

ونذهب لرحله من الكوابيس

عليك ان تكوم ميتا امام القادمون

مع المهرجون القتله المحبوبين

القادمون من الفضاء الخارجي

معهم حلاوه شعر في ايديهم

الصغير ابن العاهره

الشرطه

انه موني الذي يتصل

انا استمع اليك ماذا حدث؟

لا شيئ بعد يا ديف

لكن ليله الجمعه بدأت

أنا بدأت بالذهاب الي اسفل عبر في الحديقة. سأحقق معك في وقت لاحق.

كان ذلك نغمه ساخنة من البواب.

لكن الان سنبدأ بشيئ هادئ

ولكل ما قام به الفنانين في عالم القمه

اعطني واحده بارده

حسنا

انا جوجو المهرج من يريد ايس كريم معي افضل ايس كريم في المدينه

سوف اعطيك واحده من الايس كريم

و ما عليك الا ان تلحسها التي ستشعرك بالسعاده طوال الطريق

ايس كريم..ايس كريم

جئنا من اجل ان يكون اكل الايس كريم سهل عليك جرب الايس كريم من خلالنا

دعنا نستريح

انها جميله مع الشفائف الحاره جرب معنا الفواكه البارده

كراميل مثلج

ايس كريم فوجي ووجي

و الجميع سيفضل الفرحه المثلجه و العصا من اجل اللحس

جاز ما هذا؟ لدينا بعض الحقراء

خذ الايس كريم و ارحل اجل

ادخل و اغلق هذا المذياع

الان خذ هذا ايها المعتوه

هل يعني هذا انكم لا تريدون ايس كريم؟ حسنا لن نحصل عليهم يا اني

كدنا ان نحصل عليه من قبل ان تهل علينا

ايها الشباب ماذا تفعلون بحق الجحيم؟

كان فكره صائبه يا بول الجميع فعلا يحب الايس كريم

ماذا تقصد انها كانت فكرتك مهلا الا يمكننا الوقوف هنا لفتره من الوقت؟

مهلا لماذا تنتظرون هنا هل انتم تستفزون الشباب هنا؟

كنا نظن اننا سننتظر هنا لفتره في الحديقه

انت قلت اننا لدينا الايس كريم كله

ولكنك لم تتحدث عن وقوف السياره

اي نوع من الفتايات تعتقدنا انت؟

انا قلت انها لن تكون بهذا الغباء

نريدكم ان تعيدوننا الي البيت الان

اهدأوا حافظي علي ملابسك

لا تقلق نحن عازمون علي العوده للمنزل

حسنا كان ذلك عملا جيدا

لا تلومني انا لم اريد ان اأتي الي هنا

لماذا لا تأتي لتقود انت هذا يكون غباء

انتظروا دقيقه..ماذا تلعبون؟

الحمقي

هل تعرف هؤلاء الشباب؟

هؤلاء الشباب هم زملائي في المدرسه

علي اي حال انا اريده وقت جيد سأتصل بريتش و بول

الليله خرج مع تلك الانواع

هي المغامره الكامله

عن ماذا اتكلم انا عن الاخوه تيرينزو

انا سوف اتم التغيير

و اعطيكي قبله

هذا رائع

اجل

انظري الي هذا

هل شاهدت هذا؟ نعم لقد رأيته

هذا خارق للطبيعه

ما هذا بحق الجحيم؟

هل شاهدت هذا في السماء ينزل الي هذا المستوي يا بوه؟

هو نيزك هالي وسقط في الفناء الخلفي لدينا!

انه سيجمع الكثير من الناس

سيكون هناك الالاف من الناس ليشاهدوه و سأبيع الكثير من الاطعمه

انهم لديهم طائرات الهليكوبتر والطائرات ستعمل ...

و التاكو

هذا هو يوم حظي

سوف نكون اغنياء يا بوه سوف نكون اغنياء

تعالي و دعنا نستكشف بالخارج هيا لا يوجد طريقه

انها مضيعه للوقت انها تبعد عنا بألف ميل

و ستدمر علينا الليله الجميله

لا تقول لي ذلك لقد رأيت كم كان قريبا

لقد هبطت فوق التل و ليست علي بعد الف ميل

هيا تعالي

لديك الفرصه لتتفحصها يا رجل المغامرات

ديبي الا تريدين ان تنتهي من شرب الشمبانيا؟

لنأخذها معنا

هيا تعالي

حسنا

بوه.

تعالي هنا

انتبه ايها الكلب و تعالي

سأكون مدهون بالطلاء

ماذا يفعل السيرك بين هذه الاجزاء المحترقه؟

انا احب السيرك

تعالي لربما نحصل علي بعض التذاكر مجانيه

تعالي يا بوه

لم اري بحياتي كلها مثل هذا الشيئ من قبل

لا ادري يا بوه

اتعلم شيئ يا بوه هناك شيئ مريب حول هذا الشيئ

اين الجميع؟

ليس هناك احد حولها

اين هو مكان قطع التذاكر؟

كيف لنا ان ندخل و نشاهد هذا العرض.؟

بوه؟

بوه ايها الدب؟

اين ذهب هذا الكلب.؟

يوجد شيئ مضحك في هذا المكان

ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

اين كلبي؟

اين بوه الدب؟

سوف اشق الذي خطفه الي نصفين بيداي

هذا الشيئ يصعق

قسم البوليس

تفضل بالدخول

ماذا حدث يا كورت؟

المزعج القديم

لقد وجدته في الحديقه

كنا نتمشي فقط عبر الحديقه وكان معنا زجاجه نبيذ و في طريقنا الي النوم

انها ليله جميله و كنا نتجول لم نفعل شيئ

يا رفاق انتم في الجامعه؟ اجل هذا صحيح

اذا لماذا خرجتم من الجامعه و فضلتم ان تشربوا الخمر خارج الحرم الجامعي؟

لماذا كان عليكم التوجه الي المدينه؟

هيا نحن نعيش في هذه المدينه ايضا

اعني لم ينبغي علينا البقاء في الحرم الجامعي

اجل

حثاله من امثالكم هم من يقتلون هذه المدينه

اهدأ يا كيرت

هيا اهدأ من فضلك

ما هي الحكايه معك يا ديف؟

هل حصلت علي شيئ من هؤلاء الاولاد؟

افرغوا ما في جيوبكم

كان لدينا بعض النبيذ فقط ما هي المشكله؟ انت هو المشكله المقززه

هم يترفهوا فقط يا موني يترفهوا فقط

تراجع يا ديف تو افتح محضر واكتب تسمم عام بسبب رمي النفايات

والتسبب في تعكير السلام وايضا مقاومه الاعتقال

هؤلاء الاولاد جزء من التاريخ

الا اذا كنت تريد اعاده كتابه القوانين الخاصه بأكاديميه الشرطه

انظر ان تسببت في مشكله في بلده تدريبي انا لا اهتم

لكن اذا احضرت احد الي هذا القسم

انا لا اريد ان اراك هنا

والان اذا كنت تريد ان تضاجعهم فالتفعل ذلك وفقا للاجراءات في القسم واقسملك يا كورت

سكون انت و شارتك مجرد تاريخ

سأقول لك من سيكون تاريخ

هؤلاء الاولاد

اذهبوا الي هناك

اذهبوا هناك اللعنه يا ديف

يبدوا ان علينا السير علي الاقدام من هنا

دعينا نري

اذا خدمتك غريزتك لهذا

ستقودك الي كذبه

من هذا الطريق

يجب ان نسافر عبر اقمار عديده

عديده

اقمار عديده

يكفينا بالفعل من اقمار

قدنا الي الطريق الرئيسي بفمك

القرف المقدس

انه يبدو و كأنه ليس نجم اطلاقا

مخيم سيرك؟

ماذا يفعل السيرك بالخارج هنا؟

موقع سيئ جدا للعرض

هناك شيئ ما خطأ ولا يشعرني بالارتياح

كذلك لم نبحث عن النجم المنطلق

هيا انه يبدو انيق دعينا نتحقق من ذلك

لا

دعنا نذهب لقد رأينا ما يكفي

هيا يا ديب

أريد أن نلقي نظرة فاحصة. يمكنك البقاء هنا.

بمفردي؟

هل ستخافين اكثر اذا جئتي معي؟

ام اذا تركتك هنا؟

اذا تركتني هنا دعينا ندخل

هيا ..هيا

حسنا حسنا انا قادمه

هيا لكي نتفحصه

لا يا مايك.

نحن افضل هنا

ديب سوف نحب هذا لا تكوني طفله

هذا غريب

ما نوع هذا السير؟

انه السيرك الاوروبي الجديد انه سيرك رائع

اسرعي اسرعي خطوات و سنصل

لنري عرض سيرك بيزارو

هيا هيا جميعا خطوه ايتها المرأه الصغيره