American Horror Story

Berlagak seksi, ayolah.

Ayolah. Kau selalu terlihat seksi.

Astaga, aku sangat bahagia menikahimu.

Apa yang akan mereka lakukan padaku di sana?

Jika kau berhenti merekam...

....dan masuk ke dalam, kita bisa mencari tahu.

Tempat ini luar biasa. Kau pikir kita akan terus...

...bercinta saat kita berumur 80?

Begitu dong. Jika tidak aku akan meninggalkanmu.

Tunggu sebentar. Aku yang terbaik yang pernah kau punya.

Sebenarnya, ada satu pria ini...

Diam. Diamlah.

Kamu sangat seksi.

Ayolah.

Ayo masuk ke dalam.

Tempat terakhir dalam tur bulan madu berhantu.

Lebih baik buat jadi bagus.

Dibangun pada tahun 1908,...

...Briarcliff Manor merupakan bangsal tuberkulosis terbesar...

...di East Coast.

46.000 orang meninggal di sini.

Kau pikir tempat ini berhantu?

Mereka membawa keluar masuk mayat....

...melalui terowongan bawah tanah...

...yang disebut "Gorong-Gorong Kematian"

Kita harus bercinta di "Gorong-Gorong Kematian".

Astaga, kau sangat gila.

Aku mencintaimu.

Apa yang akan kita ceritakan pada anak-anak kita tentang bulan madu?

Ceritakan yang sebenarnya.

Bagaimana kita mengunjungi 12 tempat paling berhantu di Amerika....

....dan mengacaukan otak kita disetiap tempat.

Atau Ibu yang penggila horor...

...dan Ayah hidup untuk membuat Ibu bahagia?

Memang.

Ayo. Ayo terus menjelajahi.

Baiklah.

Kita punya satu jam sebelum matahari terbenam. Mari kita buat jadi cepat.

Gereja Katolik membeli tempat ini pada tahun '62...

....dan mengubahnya menjadi sebuah sanatorium untuk penjahat yang gila.

Legenda menyebutkan bahwa sekali kau ditempatkan di Briarcliff,...

..kau takkan pernah bisa keluar.

Punghuninya yang paling terkenal...

...adalah pembunuh berantai.

BLOODY FACE

Katakan "Bloody Face".

Bloody Face.

Teresa!

Kau harus lihat kursi murahan ini.

Ikat aku.

Aku sakit, Dokter.

Bisa kau menolongku?

Entahlah.

Kau tampaknya punya kasus yang sangat buruk...

...tentang kenakalan erotis.

Siap disuntik?

Apa itu?

Apa itu?

Aku tidak.../ Apa itu? Ayo cari tahu.

Tidak, tidak, tidak, tidak...

Ayolah.

Tidak, ayolah. Ayo cari tahu.

Kau menyebalkan.

Aku janji akan membuatnya terserah kau.

Tidak, Kau janji kita akan kembali kesini lagi. Berjanjilah kita akan kembali kesini lagi.

Aku janji, aku janji./ Oke.

Mungkin itu Bloody Face.

Mungkin itu cuma pipa tua.

Kau bisa menaruh "pipa" kedalam bokongku sekarang.

Ayolah.

Aku tak bisa melihat.

Tenang. Tenanglah.

Apa, kau takut? Pengecut.

Sangat kencang.

Astaga!/ Apa? Apa? Apa?

Kau bajingan.

Kau...

...bajingan.

Ngmong-ngomong...

Tidak, aku ingin tahu apa yang ada didalam.

Lakukan lagi dan aku akan "menghisapmu".

Berikan ponselmu.

Totalnya tiga dolar.

30 sen per galon.

Kau pikir karena kau penjualnya...

...kau bisa menipu pembeli?

Bukan aku yang menetapkan harga, Pak.

Anak-anak mendapatkan buku mewarnai?

Yeah, mungkin Texaco.

Ayolah, Jack. Aku cuma ingin pulang.

Bagus.

Hati-hati di jalan.

Brengsek.

Papan tertulis TUTUP.

Astaga, Billy!

Ingin kubunuh?

Apa kau tahu apa yang kusimpan di kabinet sini?

Sesuatu yang seperti ini?

Astaga, berikan... berikan padaku.

Kami cuma ingin pinjam.

NIGGER mencoba cari masalah dengan adik Randy.

Apakah kalian gila?/ Ayolah, Kit.

Kami cuma ingin menakuti dia, ikutlah dengan kami.

Aku takkan ikut kalian.

Dan begitu juga pistolnya.

Jadi, pergi sana.

Berapa banyak Al menggajimu hari ini?

Kudengar kau punya pembantu.

Itulah apa yang aku dengar.

Coklat.

Baunya enak, Ny. Walker.

Aku takkan memanggilmu dengan dua kata itu.

Tapi aku menyukainya,..,

...Tn. Walker.

Jadi, bagaimana kabarmu?

Baik.

Bagaimana kabarmu?

Aku baik.

Ayo kita lakukan, sayang.

Kita beritahu semua orang.

Ayolah. Kita tidak melakukan kejahatan.

Kita pergi ke Provincetown dan menikah.

Keluargamu, orangtuaku-- mereka harus tahu.

Dunia akan berubah suatu hari.

Dunia ini buruk.

Kita harus tetap merahasiakannya.

Sayang...

Itu membuatku merasa seperti aku tak bisa melindungi keluargaku sendiri.

Rendang ini baru saja siap.

Bukan karena itu aku lapar.

Aku tidak bisa melepas... Sialan...

Sayang.

Kuharap kau suka daging sapi yang keras dan kering...

....karena itulah yang aku inginkan untuk makan malam.

Masakan pertama yang lezat.

Mau pergi kemana?

Membuatkanmu makan malam.

Oke.

Sial!

Alma, kau tetap di dapur apapun yang terjadi, kau dengar aku?

Aku tahu kau diluar sana, Billy.

Berhenti bermain-main.

Alma!

Tolong aku! Tolong aku!

Alma!

Alma, jawab aku!

Kau dimana?

Lana Winters dari Gazette

Aku sedang menulis cerita tentang pabrik rotimu,...

...dan aku punya janji dengan Suster Jude.

Bermainlah denganku!

Bermainlah denganku!

Pepper, jangan ganggu nona itu.

Tak apa-apa.

Dia cuma ingin berteman.

Tidak berbahaya.

Dia berbahaya.

Dia menenggelamkan bayi saudarinya dan memotong telinga bayinya.

Ikuti aku, Nona.

Tidak! Tidak!

Aku tidak mau tidur!

Suster Jude menyebutnya "Tangga ke Surga".

Tinggalkan aku sendiri!

Seorang nona reporter...!

Sudah kubilang aku yang mendatangimu, Suster Mary Eunice.

Rapikan dirimu, Shelly.

Apa kau pikir...

...aku sekarang penuh rasa malu dan menyesali...

...untuk apa yang telah aku lakukan, Suster?

Kau bisa mencukur botak kepalaku seperti bola billiar,...

...dan aku tetap TAMALE terseksi di bangunan ini.

Bawa dia ke ruang rekreasi sehingga yang lain...

...bisa menyaksikan kerapihan barunya.

Dan lain kali, ketuk pintunya.

Katakan lagi namamu.

Lana. Lana Winters.

Boleh aku bertanya apa yang Shelly perbuat?

Aku berasumsi kau menghukumnya karena sesuatu.

Aku berasumsi kau berada di sini untuk menulis cerita tentang pabrik roti kami.

Percayalah, tidak ada yang lebih menyukai...

.....ROTI MOLASE daripada aku.

Aku memanggang itu untuk sarapan setiap pagi.

Shelley dibawa kepada kami yang telah diberikan...

...diagnosis yang tidak masuk akal oleh seorang psikiater...

...membandingkan dia dengan WOOD NYMPH.

Maksudmu NYMPHOMANIAC?

Cuma omong kosong dari penipu.

Wanita muda itu korban dari gairahnya dirinya.

Tidak ada nama lain untuk itu.

Penyakit mental adalah penjelasan modern untuk dosa.

Kau bilang namamu Lana?

Dinamai seperti bintang film?

Sekarang ada kecelakaan kereta jiwa.

Jennifer Jones, bagaimanapun, seorang wanita sejati.

Kau pernah menonton Song of Bernadette ?

Film klasik./ Yeah.

Tapi di Briarcliff, kudengar kaulah bintang sejatinya.

Tidak, bukan aku. Si monsignor, Timothy Howard.

Dialah visioner yang sebenarnya./ Duduklah. Kau membuatku gugup.

Kau tahu tempat apa ini dulunya dua tahun yang lalu?