My Absolute Boyfriend (절대 그이)

"My Absolute Boyfriend"

"Yeo Jin Goo, Zero Nine"

"Bang Min Ah, Eom Da Da"

"Hong Jong Hyun, Ma Wang Joon"

"My Absolute Boyfriend"

Hentikan.

Semuanya sudah berakhir.

Apa? Tunggu.

Bertemu seseorang dan mengucapkan selamat tinggal bisa diputuskan

dengan kesempatan dan pilihan singkat.

Kalau begitu, apa sekarang kami bertemu

secara kebetulan?

Ataukah

mungkin itu takdir?

"My Absolute Boyfriend, Episode 1"

Halo?

Ya, aku siap.

Aku memotong kakinya.

Bagaimana dengan kepalanya?

Haruskah aku mengambilnya?

Apa?

Apa maksudmu? Kamu butuh lebih banyak mayat?

Dasar gila. Kalian semua gila.

Dia akan datang.

Dia pasti akan datang menyelamatkanku.

Sudah terlambat.

Astaga. - Apa yang terjadi?

AlphaGo. Kamu datang untuk menyelamatkanku.

Berani sekali kamu sendirian datang ke sini.

Singkirkan dia.

Cut.

Kamu baik-baik saja? - Siapkan film berikutnya.

Cepat. Cek peralatannya.

Cepat. - Usaha yang bagus.

Astaga, kamu keren sekali.

Usaha yang bagus.

Tapi

bisakah kita istirahat sepuluh menit?

Sepuluh menit?

Ya.

Boleh. Tentu saja.

Baik. Kamu benar-benar hebat.

Baik. Sampai nanti. - Ya.

Baik.

Wang Joon, matamu sangat besar.

Kamu memang berkelas.

Lupakan.

Aku sudah berlatih 20 kali.

Woong, jika ini acara lelucon, katakan saja kepadaku.

Katakan sekarang sebelum aku jadi kasar.

Ada sedikit masalah.

Masalah?

Memusingkan sekali.

Sutradara Kim.

Ada apa kemari? - Ini. Makanlah permen ini.

Astaga, permen? Terima kasih.

Kamu bisa melakukannya atau tidak?

Ini terlalu mendadak untuk kami.

Astaga. Kenapa kalian tidak bisa memahamiku?

Ada apa ini?

Kenapa kamu tiba-tiba butuh lebih banyak mayat?

Ruby tiba-tiba meminta jadwalnya diubah.

Lantas, kami harus bagaimana?

Jadwal aktris utama kami harus diubah.

Apa kami harus syuting tanpa pemain protagonis utama?

Sutradara Kim, jangan melakukannya tanpaku.

Kami bukan mesin jual otomatis.

Secara realistis, ini tidak mungkin.

Sutradara Kim.

Kurasa kita harus cepat memulai syuting.

Kurasa Ma Wang Joon akan ribut jika kita menunda lebih lama lagi.

Apa hanya segini kemampuan tim kalian?

Baik. Aku akan coba melakukannya.

Tentu. Kamu seharusnya begini sejak awal.

Kamu sungguh menyebalkan. Astaga.

Ayo. - Baik.

Ini terlihat enak.

Hei, Da Da. Kamu gila?

Atau jangan-jangan otakmu tersumbat gara-gara tidak tidur tiga hari?

Lantas? Apa kita rusak saja jadwal syutingnya?

Yoo Jin. Keluarkan meja kerja kita.

Tapi kita tidak perlu sepenuhnya bertanggung jawab.

Membuat boneka butuh setidaknya tiga hari.

Mana bisa membuat empat boneka dalam sepuluh menit?

Ini.

Kita bisa membuat banyak mayat hanya dengan satu boneka.

Jika mereka mati dengan cara berbeda-beda,

kita bisa membuatnya dengan boneka yang kita punya.

Yoo Jin. - Ya?

Jika kamu memberi sutradara naskah ini,

dia akan paham maksudku.

Tapi bagaimana jika ada yang salah?

Cepat. Waktu kita sedikit.

Baik.

Aku baru ingat. Apa kita masih punya bahan sisa

dari saat membuat darah di dalam mobil?

Ini.

Hei. Sedang apa kamu?

Kita punya empat mayat.

Mana bisa menggunakan hanya satu darah?

Darah setiap orang

punya warna dan kekentalan berbeda.

Siapa yang peduli dengan detail seperti itu?

Orang-orang bahkan tidak peduli jika darahnya merah atau biru.

Mereka hanya menonton wajah karakter utama.

"Naskah baru"

Sulit kupercaya.

Apa-apaan ini? Apa kamu bercanda?

Tidak. - Beraninya kamu memberi naskah ini.

Tahu apa kamu tentang ini?

Maaf.

Kamu sebaiknya mulai bekerja. Kami kehabisan waktu.

Hei, naskah ini tidak terlalu buruk.

Apa? - Aku suka pembagian adegannya dan

boneka digunakan secara efektif. - Apa kamu gila?

Sutradara Kim.

Jika kamu tidak syuting sekarang, kita tidak bisa tayang pekan ini.

Kenapa lama sekali?

Apa tidak lihat semua orang menunggu?

Maaf.

Kami harus membuat darah ekstra.

Ayo, cepat.

Baik, kita akan syuting dengan naskah ini.

Ayo mulai bekerja.

Ayo bersiap syuting!

Astaga. - Apa yang terjadi?

AlphaGo. Kamu datang untuk menyelamatkanku.

Singkirkan dia.

Ini kapsul darah.

Baik. - Gigitlah.

Itu kurang bagus. Kita butuh lebih banyak darah!

Baik.

Baik, action.

Yoo Jin, tambah darahnya. - Baik.

Baik.

Kita tambahkan satu saja.

Awas, AlphaGo!

Aku tahu kamu akan kembali.

Aku berjanji

untuk menyelamatkanmu.

Berhenti! Baik, bagus sekali.

Luar biasa.

Wang Joon, itu sempurna.

Usaha yang bagus. - Terima kasih.

Sutradara Kim. - Bukankah itu kerja keras?

Sutradara Kim. - Aktingmu sempurna sekali.

Apa kalimat terakhirmu tadi?

Jadwal kita? - Aku belum bertanya.

Biar kutanyakan. Asisten Sutradara.

Ketua Tim Eom. - Sutradara Kim.

Usaha yang bagus.

Usaha yang bagus.

Kamu putri Pak Eom?

Kamu mewarisi Real.

Ya, benar.

Stafku baru saja memberitahuku.

Ayahmu hebat pada zamannya.

Jadi, berapa lama kamu di bidang ini?

Termasuk saat aku jadi asisten, sekitar sepuluh tahun.

Berarti kamu pasti tahu peraturan di sini.

Kenapa kamu kelewatan? - Apa?

Kami syuting karena harus,

tapi kamu hanya manajer tim.

Berani sekali kamu memberi sutradara naskah baru.

Bahkan ayahmu tidak bisa lakukan itu ketika dia masih hidup!

Aku minta maaf jika menyinggungmu tadi,

tapi itu darurat.

Sekalipun darurat, ada batas yang tidak boleh kamu langgar.

Jangan bertindak kelewat batas.

Jangan rusak reputasi ayahmu.

"Saat itu, terdengar suara sesuatu yang pecah."

"Itu suara hati yang hancur berkeping-keping."

"Apa-apaan itu?"

"Kenapa patungnya jadi jelek sekali?"

"Patung pangeran dimasukkan ke dalam tanur tiup..."

Astaga, memusingkan sekali.

Kenapa dia memberikan segalanya?

Tidak ada yang peduli.

Benar, Zero Nine?

Jika itu untuk seseorang yang kita cintai,

wajar jika kita ingin memberikan segalanya.

Cinta bukan hanya tentang memberi.

Cinta itu memberi dan menerima.

Namun, aku

dilahirkan untuk memberi cinta.

Itu mungkin benar, tapi...

Ya.

Sulit bagiku meskipun aku manusia. Itu akan lebih sulit bagimu.

Tapi jangan khawatir, Zero Nine.

Aku akan memastikan kamu mendapatkan banyak cinta.

Aku punya izin bebas.

Lihat.

Seorang pria harus manis di siang hari,

tapi di malam hari, dia harus seksi.

Itu saja.

Lihat.

Bagaimana kalau kita mandi bersama?

Bagaimana? Kamu suka ini?

Atau kita langsung ke ranjang saja?

Kenapa kamu terkejut?