Digimon Frontier (デジモンフロンティア)

تشتعل النيران في قلبك المدخن

دع روحك تطير نحو الأفق

تخلص من هذا الشعور المتشابك

دعنا ننتقل إلى الحدود التالية أولاً

سوف يتحقق ، سوف يحدث

نقطة الاشتعال هناك

هذا ممكن ، يمكن القيام به

سأريك بإنه بإمكاني الإنفجار

!!إشتعل و إنطلق

انطلق في رحلة نحو المستقبل وراء الأفق

!!اجمع الضوء واحصل على قوة نارية

تحترق عيناك بالقوة

!!بشجاعة لا تُقهر ، احصل على قوة نارية

إلى الحدود المليئة بالمجهول

سأستمر بالركض، تعال معي

الحلقة: 08

بغض النظر عن مدى تباعدنا

بالنظر إلى السماء ، فأنت بعيد

إتسائل إذا

كنت ترى لنفس المنظر؟

المشاعر

التي لن تصلك

أحفرهم في قلبي وأركض

الغد الذي حلمنا به

إن إبتسامتك

ترتسم به

لذا

فلننشئ رياح جديدة

لنبقى أبرياء

أسطورة العشرة المحاربين الذين أنقذوا العالم الرقمي

ولدت مجدداً

إحمي الجميع

يجب أن تطور يا تسونومون

العدو هو تشاكمون؟

غابة التلفاز الغامضة

وقعت مجموعة في مدينة الألعاب الطائرة بعدما تفرقوا عن و

"بعد مسح الشفرة الرقمي الخاصة بديجيمونات الألعاب التي وقعت تحت تعويذة "كيروبيمون

إستطاع و الآخرون العودة بسلامة للمدينة

و في تلك الأثناء، وصل كلاً من و و الأخرون إلى ضفة النهر

أعتقد أن مدخل أرض الغابات يقع على الجانب الآخر من هذه السافانا الكبيرة

أيعقل بأن هذه هي سافانا؟

.."بوكومون"

ماذا؟

إمشي بمفردك

يالك من سيء

كل شيء على ما يرام يا

فلتبتهجي

أجل، أجل

!إستمروا يا رفاق

إنني متعب..إنني جائع

ألم تقل لنا بأن نستمر و نبتهج؟

..و لكن

إنك لا تعلم ما تقوله، أليس كذلك؟

هيا

..إنني محظوظ

ما الذي..؟

!"هيي "تسونومون

!عد للفصل

هل أنتم بشر؟

بشر؟

!لا، دعيني

!إن أشواكك توخزني

مدرسة الديجيمونات؟

إن الديجيمونات تأتي من كل مكان إلى هنا لتتعلم

..إذاً، إن الديجيمونات تذهب للمدرسة

هذه المرة الأولى التي أرى بها بشر بحياتي

!إن لم تمانعوا، أريد معرفة المزيد عنكم

نعتذر، و لكن ليس لدينا وقتاً كافٍ لذلك

إذا أردتم، يمكنكم تناول الغداء معنا

غداء؟

!أجل، سوف نبقى عندكم لبعض الوقت

حقاً، كيف لك أن تكون هكذا؟

لما علقت مع شخصاً مثلك؟

قد يكون هذا قدرنا

إنه ليس كذلك

يمكنكم رؤية مدرسة الديجيمونات من هنا

مرحباً بالبشر

سعدنا بلقائكم أيها البشر

..مرحباً بكم في مدرسة الديجيمونات

يا للطافته

!"لا تقم بإستخدام هجومك يا "يوكيمي بوتامون

أعتذر بشدة

لا بأس

أعتذر، يبدو بأنني أخفتك

أنا أسف

إنكم مجموعة من الجبناء

إنني لست خائفاً من البشر على الإطلاق

الحصة الأولى

سرد القصص

سيقوم زوارنا اليوم بإلقاء درس اليوم

فلنستمع إلى قصصهم النادرة عن عالم البشر

حسناً

سوف يبدأ البشري السمين

السمين..؟

أنا

فلتتقدم يا معلم

معلم؟

إنني ما زلت بالمرحلة الإبتدائية أيضاً

لما لا تقول أي شيء أيها المعلم ؟

أيها المعلم

أيها المعلم

..أمم

..ماذا بإمكاني تعليمكم

قوموا بغسل يديكم قبل تناول الطعام

!و بعد تناول الطعام

إغسلوا أسنانكم جيداً

سأتولى الأمر

"أنا أدعى "بوكومون

ما زلتم صغار جميعاً و لكنكم ستطوروا يوماً ما

أتمنى أن تصبحوا ديجيمونات جيدة و طيبة في المستقبل

..كجزء من العالم الرقمي ، يجب أن تعمل من أجله ومن أجل زملائك الديجيمونات و

!فلنلعب

لا يستمع أحداً إليك

إستراحة

ما الذي يمكننا أن نلعبه؟

مصارعة الديجيمونات

حسناً

ذيل ماغنوم المجرة

لم أكن أعلم بأنك جيد هكذا

لقد نلت مني

إنك "تسونومون"، أليس كذلك؟

ألن تأتي للعب معنا؟

ما الخطب؟

إن اللعب مع أشقياء مثلكم ليس ممتعاً

.."تسونومون"

نحن فضوليون، أليس كذلك؟

و لكن لابد من أنه يشعر بالوحدة

!لا تتحدث و كأنك تعرفه

؟

الحصة الثانية

التربية الرياضية

سوف نلعب كرة القدم اليوم

خذها

لا أستطيع تمييز أين هي الكرة

!مررها! مررها

سأركلها

ذيل القاذفة الذرية

ما خطبك؟

هل أنت بخير يا "كابوريمون"؟

..لا يوجد ما تبكي من أجله

هو حقا ليس لديه أصدقاء

"و لكنني أستطيع..فهم ما يشعر به "تسونومون

تعالي إلى دورة المياه معي يا

يمكنك الذهاب إلى هنالك بمفردك، أليس كذلك؟

..أجل و لكنني

هيي ، فلتشتري واحدة من هذه أيضاً

لا أريد ذلك

..بالتأكيد

إن "العائدون" مختلفون عن البقية

العائدون؟

لقد كنت أعيش في منذ أن كنت صغيرة، و عدت منذ سنة فحسب

هاه؟ هل عشتي في إيطاليا؟

لذا لطالما كنت غريبة عن بقية زملائي

لما لا تختلطي مع البقية بشكل أكثر؟

لا أريد أن أكون بمفردي، و لكنني لا أحب أن أختلط أيضاً مع الناس

..أتسائل إن كان يعاني من نفس الشيء أيضاً

وقت الغداء

!حسنا يا رفاق! فلتفتحوا فمكم جيداً

حسناً

ها أنا أتية

ما الذي يفعلونه؟

لا فكرة لدي

لكمة توجيمون

إنه لذيذ

هذا صحيح

بالمناسبة، إن كنت لا تستطيع أن تكون صداقات فسوف أساعدك