Inspector Koo (구경이)

LOẠT PHIM NETFLIX

Chị biết đưa cái đó cho K là có nghĩa gì chứ?

Nghĩa là yêu cầu K giết Heo Hyeon Tae.

Nếu K xem hết các video,

cô ta sẽ giết hết bọn họ sao?

Anh đừng nói gở như vậy.

Nếu nó ra tay thì tốt quá còn gì.

Phần ăn Koo Kyung Yi đặc biệt quý khách gọi đây ạ.

Đây.

Em ăn gì trước nào?

Khó chọn quá.

Không cần nghĩ nữa. Dĩ nhiên là cái này rồi.

Chúng ta đi tàu để nghỉ ngơi nhưng trông em cau có quá.

Anh nghe được tiếng em động não từ tận đằng xa kia cơ.

Não em không ngừng động được.

Ngày xưa, anh hay tò mò em nghĩ những gì trong đầu.

Nhưng không cần thiết.

Chỉ cần làm theo lời nóc nhà bảo

thì lúc nào cũng đúng.

Thế anh muốn bảo em đừng nghi ngờ nữa à?

Không. Anh bảo em ăn trứng.

K giống hệt em.

Nhưng con bé vẫn còn nhỏ

và chỉ có một mình mà.

TẬP 11

Không sao chứ ạ?

BAN QUẢN LÝ CÔNG VIÊN CHEONLIM

Xin đừng nhìn xuống dưới. Nhìn ra đằng xa đi ạ.

Vâng.

Vẫn ổn chứ ạ?

Xin phép phiền cô một chút.

Chú lo nghĩ nhiều về cuộc bầu cử à?

Đúng không?

Ôi. Để cô thấy tôi ngã mất rồi.

Tôi đang nghĩ nên làm gì để tốt cho người dân thì trượt chân.

Đúng là chú rồi! Đỉnh quá đi mất!

Chú đang có tỷ lệ ủng hộ cao nhất nhỉ?

Vâng. Ôi trời, cô còn trẻ mà quan tâm đến chính trị quá.

Tương lai đất nước thật xán lạn.

Không đâu ạ. Tôi không biết gì về chính trị cả.

Nghị viên Heo Hyeon Tae rất nổi tiếng nên tôi mới biết.

- Tôi là Heo Seong Tae. - Thần kỳ quá.

Cậu em đẹp trai của chú khỏe không?

Không biết anh ấy…

Tôi hỏi câu này được không nhỉ?

- Hyeon Tae chưa có bạn gái đâu. - Vậy sao?

Anh ấy chuẩn gu tôi đấy. Anh ấy đang ở đâu vậy?

Sao?

Heo Hyeon Tae đang ở đâu vậy?

- Thuê bao quý khách vừa gọi… - Tên Trưởng ban Kim đó biến đi đâu rồi?

Thì chắc là ở nhà nó thôi.

Anh ta đâu có ở nhà.

Cô là ai?

Heo Hyeon Tae chuẩn kiểu người mà tôi phải giết.

Ai cũng bảo là anh ta đáng chết,

phải giết anh ta đầu tiên.

Nghe đến thủng cả màng nhĩ.

Chú cấm không cho ai vào đây rồi mà.

Có ai không?

Có ai không? Cứu tôi với!

Tôi ở đây!

Cứu tôi…

Hễ em trai gây rối, chú lại lo công sức của mình đổ sông đổ biển mà.

Nhưng nếu giờ Heo Hyeon Tae chết…

"Ứng cử viên thị trưởng mất đi em trai trẻ tuổi".

Đau lòng biết bao.

Chú chắc chắn sẽ đắc cử.

Và cũng không phải lo thằng nhãi đó gây rối nữa.

Gọi mãi không nghe ạ.

Đồ ngu, vào trong kiểm tra đi.

Tôi được phép vào ạ?

Vào kiểm tra đi.

Cuối cùng cũng sắp bắt được.

Heo Hyeon Tae, ta phải đi.

Sao bà ấy không cạo đầu rồi bắt mình làm sư luôn đi?

Sao cứ khắt khe với mình vậy? Khỉ thật.

Đau chân chết mất thôi.

Không tin được là mình phải…

Heo Hyeon Tae.

Heo Hyeon Tae!

Heo Hyeon Tae!

Heo Hyeon Tae!

Gì vậy? Chuồn rồi hả?

Các… Các người là ai?

Mẹ tôi cử đến à?

Cậu tốt số đến phát ghét đi được.

Mau lên xe đi. Sát nhân đang truy sát cậu đấy.

SƯỜN HẦM ĐẮT GIÁ BÃI ĐỖ XE RIÊNG

Bà đến muộn đấy.

Nó đâu?

Bọn tôi ăn hết sườn mất rồi.

Con trai bà vẫn chưa ăn, hai người có thể cùng ăn.

Tôi hỏi nó đang ở đâu.

Mẹ? Mẹ ơi.

Mẹ.

Tại cậu ta cứ vùng vẫy mãi.

Bà thông cảm cho nhé.

Mẹ. Mẹ ơi.

Mẹ!

Vậy là…

tôi mang ơn cô rồi nhỉ?

Ơn cứu mạng Hyeon Tae của cô, tôi sẽ trả đàng hoàng.

Thế còn lần sau?

Bà biết rõ K mà. Nó sẽ không bao giờ bỏ cuộc.

Giật cả mình. Cô là người hay ma vậy?

Cô cao số quá. Tôi thật biết nhìn người.

Chào hỏi thân tình đủ rồi.

Rồi sao đây?

Giờ bà định thế nào?

À. Chuyện nhà tôi, chúng tôi sẽ tự lo.

Nếu bà muốn giữ mạng cho cậu con trai yêu quý

thì chỉ có một cách thôi.

Nhưng có vẻ bà không biết.

Bà tưởng giấu nhẹm cậu ta đi là xong à?

Cách gì nào?

Tự mình đưa con trai đến sở cảnh sát sao?

Bà biết rồi à?

Giám đốc! Tôi đến rồi ạ!

Bà đừng tin bất cứ thứ gì Đội trưởng Na nói.

Ôi, sao cô ta lại…

Tôi biết rồi. Tôi biết từ trước rồi!

Hyeon Tae. Cậu ấy đâu?

- Hyeon Tae. - Thôi đi.

Cảm ơn cô vì cứu nó khỏi K.

Cô có quan tâm đến chúng tôi thật đâu. Cô chỉ muốn thắng K mà.

Vậy nên tôi chỉ biết ơn cô vừa đủ thôi.

Tôi đã cho bà biết cách rồi đấy.

Trưởng ban Kim, đỡ thằng bé ra. Anh làm tử tế được không?

Đâu ạ?

Ôi, trời đất ơi.

Trời đất ơi.

Sao lại thế… Này, cậu ra ngoài đi.

Này.

Này, ra ngoài đi.

Không ngờ chị ngây thơ như vậy.

Họ có nhiều thứ để mất lắm. Chị nghĩ họ sẽ đầu thú sao?

Họ sẽ che đậy mọi chuyện và hiên ngang sống tiếp thôi.

Để cho người như vậy sống liệu có đúng không?

Điều tra đến đâu rồi?

Đã xác minh toàn bộ lai lịch.

THÔNG TIN CÁ NHÂN

Chị đã ăn sườn hầm à?

Sườn… Sườn hầm?

Trong khi chúng tôi phải nai lưng làm việc và ăn mì bát à?

Các cậu ăn ngon thế.

Đúng đấy. Họ sẽ không đầu thú.

Bà ta sẽ làm nhà trú ẩn, boong ke, thậm chí là đào hầm để giấu cậu ta đi.

Làm vậy K sẽ không giết được sao?

Nếu tôi là K,

tôi sẽ làm mọi cách để tìm ra kẻ tôi thật sự muốn giết.

Nếu là K…

MÌ ĂN LIỀN K

Mì ăn liền?

Mì ăn liền.

Chị ăn sườn hầm rồi còn gì.

Tôi ăn rồi. Cho tôi uống một ngụm thôi.

Đã quá. Dầu mỡ trôi tuột xuống bụng.

Nếu là K…

Nếu tôi là K

thì…

sao tôi phải tìm một kẻ đang trốn?

Khiến hắn tự lộ diện là được mà, nhỉ?

Đừng làm vậy.

Muốn bắt cá mà bới ra như vậy, cá sẽ bơi đi mất đấy.

Vậy phải làm sao ạ?

Phải thả mồi. Thả mồi cho cá

và nhẹ nhàng nhử chúng thế này.

Hoặc nhặt một hòn đá lớn

rồi ném vào nước. Như thế này này.

Làm vậy thì cá sẽ giật mình và bơi ra khỏi ổ của nó.

Kìa ông.

- Ông xin lỗi. - Toàn dạy trẻ con vớ vẩn.

Ơ hay? Hồi nhỏ ai chẳng chơi vậy.

Con gái ông vẫn bận rộn thế à?

Tất nhiên là bận rồi.

Lần này hai ông đều bầu cho Heo Seong Tae chứ?

Bầu người khác thì tôi sẽ cho biết…

Chú Heo Seong Tae kìa.

- Cái gì? - Tin nóng. Video có tiêu đề

"Vạch trần tội ác của anh H"

đã ghi lại hành vi phạm tội của người nổi tiếng.

- Hiện video có hơn 300.000 lượt xem - Màn hình nhỏ quá.

- Mở tiếng to lên. - và được lan truyền rộng rãi trên mạng.

Trong video, Heo Hyeon Tae, em trai ứng viên Heo Seong Tae,

đã thực hiện một số hành vi phạm tội như hít ma túy,…

Thậm chí, có cảnh anh ta không ra tay cứu người đang chết đuối

khiến dư luận đặt ra nghi vấn là anh ta đã giết người.

Chuyện này… Thế này là thế nào?

- Bên đó người ta gọi là gì nhỉ? Bencio? - Không.

- Là "bendicion". Nghĩa là phước lành ạ. - Được rồi.

Có một người sắp chết,

vậy mà tôi mới quát một tiếng, các người đã im re rồi.

Thú vị thật.

Thú vị thật.

Giọng này khác với giọng của cậu Heo Hyeon Tae.

Đoạn sóng âm đó là chứng cứ cho thấy đó là người khác.

- Vậy sao? - Vâng.

Quỹ nhi đồng Pureun. Tôi là đại sứ quảng bá Heo Hyeon Tae.

Sóng âm khác nhau nhỉ?

Vậy nên video đó đã bị làm giả.