Cut Throat City

Vi går till mexikanska golfen där vi följer orkanen Katrina.

Det är en av de mäktigaste orkaner vi har sett.

Den förväntas nå kategori fyra på måndag-

då den når land. Den är ett monster.

Lyssna, niggers!

Jag slösar inte en smart formulerad varning på er.

Om ni inte kommer ut dör ni.

Och vi bränner er, som med Harvey.

Ni har tio sekunder på er att leva.

Tio.

Nio.

Åtta.

Sju.

Sex.

Fem.

Fyra.

Tre.

Två.

Ett.

Bränn dem! Bränn dem!

Bränn dem! Bränn dem!

-Det var det. -Sjukt.

Du har skapat en egen värld.

Satan!

Det är häftigt, men det reflekterar inte 5-4. Man måste hålla det äkta.

De borde ha gjort dig dummare och fulare.

Dra åt helvete.

Serietidningar ska vara påhittade. Det är en form av eskapism.

-Vi har ju gräs. -Skicka hit det.

Det kan vara äkta även om det inte är "Gudfadern".

Det är fejk, men maffiajävlarna känns äkta.

Allt måste inte vara överdriven Tarantino-skit.

Är du sjuk? "De hänsynslösa" var bäst.

Överskattad. Och de sa "nigger" för mycket.

-Du säger det för mycket. -Vad är för mycket?

Typ som Lil' Wayne?

Jag vet inte, men det måste finnas en niggertröskel.

-Särskilt om man är vit. -Niggern har rätt.

Vad fan är jag, då?

Det får du lista ut, nigger.

-En utspädd creole. -Dra åt helvete.

Ge mig min bok, för fan.

Ni vet inte vad konst är.

Det här är min konst.

Har du den på min bröllopsdag?

-Det är ett dåligt område. -Lägg undan den.

Du ger upp all fitta för en.

Jag vet inte hur du kan göra det.

Jag tror att det är kärlek.

Jag måste ta korten.

Jag ska ju gifta mig.

-Kom igen! -Kom igen!

Ut för fan!

Jag har något att säga.

Jag gifter mig inte med din mamma på grund av dig.

Men jag ska stanna på grund av dig.

Okej.

Upp med dem. Blocka. Blocka.

Okej. Höger hand. Vänster. Höger.

Titta på dig.

-Hur känns klänningen? -Tajt.

Jag önskar att din pappa var här.

Var du lycklig på din bröllopsdag?

Jag ska säga något din mormor sa.

Det handlar inte alltid om lycka, utan om mening.

Jag tar det som ett nej.

Hitta meningen. Lyckan kommer senare.

Du är vacker.

Tack, mamma.

Orkanen Katrina kan sträcka sig från sydöstra Louisiana-

-ända till Kentucky och södra Illinois och Indiana.

En svart kvinna blir äntligen vald och hon ger orkaner svarta namn.

Jag kan ta orkan Fashawnya.

Det har du rätt i.

Hon kan blåsa omkull mig om hon vill.

De skickade hit dem. Fick tekniken från ryssarna.

Va?

Orkaner och sånt.

De har dödat svarta med dem i åratal. Det och viagra.

-Satan. -Skratta.

Använder du viagra?

Jag är USA:s värsta mardröm. Nigger med en pistol och stake.

Vad är det?

Han är min bästa vän och jag är hans marskalk-

men jag vet inte vad jag ska säga.

Du har känt James sen dagis.

Du behöver inte säga nåt.

Blinky Blink! Ja!

Satan!

Jag vet inte vad jag ska säga.

Men skål för min bästa vän...

...och hans bästa tjej...

Stormen kommer.

Katrina nådde New Orleans den 29 augusti 2005.

Den värsta orkanen hittills.

Om nån stad inte var ämnad att klara av Katrina...

...vore det New Orleans.

Louisianas guvernör har sagt att hon överväger det enastående steget-

-att evakuera kvarvarande invånare i New Orleans.

Mycket av New Orleans står under vatten, så fokus ligger på räddningsuppdrag.

Om kavalleriet nånsin har behövts är det nu och i New Orleans.

HJÄLP OSS

Översvämningen blir värre-

-sen vatten från Lake Pontchartrain har svämmat över en skyddsvall.

När man ser staden från avstånd ser den apokalyptisk ut.

Här.

Du är snygg...

Jag vet inte om jag gillar tröjan.

Jag vet att jag gillar den.

Jösses. När blev han så här?

Han har varit sådär.

I tre månader.

Pappa ska ta hand om det, okej?

Okej. Medan du är ute...

-Gå. Du blir sen. -Isaiah, ta hand om din mamma.

Gå, pappa.

Kom igen. Det är för lite.

Det är importerat från Kali. Atomic Dog.

Ge mig nåt härifrån. Det är för lite.

Ge mig två för 30.

Stick härifrån innan jag pajar din snorlåda...

Läget?

Jag gillar din kundtjänst.

Han ville ha rabatt. Katrina sopade bort allt.

Inte allt.

-Läget? -Har du grejerna?

Kusinniggrarna gör nån skit.

Stor fisk, liten fisk.

Se upp. Se upp. Ta dem! Döda dem!

Okej, ut! Ut!

Läget? Läget?

-Läget? -Läget?

-Hit med näven. -Okej.

-Redo? -Se upp.

Kan du inte bättre än så? Skit!

Jag tar dig.

Kom igen. Du kan bättre än så.

Blink, Miracle. Är ni redo?

Ta honom! Ta honom!

Döda honom!

Döda honom.

Vad fan är det?

Det är min chans.

-Hälften älskare, hälften mördare. -Hälften ful.

Det är tre halvor, Sesame Street.

Dra åt helvete. Han är fin. Och beskyddande.

Han är het utomlands.

Valparna säljs för 750 styck.

Jag kan tjäna det snabbt.

Om du inte röker allt först.

-Jag tar en av tröjorna. -Det är pappas.

När jag kommer igång... Pang!

Jag köper hooks, släpper albumet. Hajar ni?

Jag kallas Teasy nu, inte Miracle.

Som "Tea-Z."

-Hajar ni? -Vänta...

Vad fan är Tea-Z?

Tea-Z!

Ditt riktiga rappnamn borde vara Lat-Z.

Käften.

Jag har inte tjänat nåt i dag.

Vi är panka. Vi kan väl prata med din kusin, Blink?

Det är Demyras sida.

Snacka inte med den slummiga partyniggern.

Han får oss dödade.

-Det är FEMA:s husvagnar. -Vilket skämt.

Han har gjort den till en herrgård.

Även om Blinks kusin är kusin nu är han en gangster. Han gör mig nervös.

-Vad fan är vi? -Inte gangstrar.

Du är fan inte en bra langare.

Du är den pankaste langare jag känner här, kompis.

Vi behöver inte FEMA. Och vi behöver fan inte kusinen. Vi är okej.

-Hur ser jag ut? Passar den? -Jättevit.

Vit.

Slå dig ner.

Låt mig se.

Derivat.

Derivat.

Okej. Har du publicerats?

Tulanes skoltidning.

-Och du tog inte examen? -Nej.

Använde du en tandborste för bakgrunden?

Ja, sir.

Okej.

Jag vet inte.

De måste utvecklas lite, men James...

Kalla mig Blink.

Säg mig, James... Vem inspireras du av?

Charles Schulz. Jag älskade "Snobben" som liten.

Gary Larson.

Yoshiaki Kawajiri.

Okej... Jag menade i livet.

Vem vill du ska komma till "Cut Throat City", James?

Jag har inte tänkt på det.

Det första du ska tänka på är publiken.

Om vi bara fokuserar på marknaden-

-skulle tecknat aldrig bli mer än en billig, dum handelsvara-

-som aldrig förändras. Det skulle inte...

Jag vet inte vem som har sagt det...

Jag fick det från dig.