I'm the Evil Lord of an Intergalactic Empire! (俺は星間国家の悪徳領主！)

‫ماذا؟!

‫عادوا خائبين بلا حياء؟!

‫سمعت أنهم استخفّوا بقوات العدو.

‫يبدو أنهم انسحبوا ‫قبل أن تتفاقم خسائرهم.

‫حثالة!

‫كان ينبغي عليهم الموت وهم ‫يسقطون عدوًا معهم بدلًا من الفرار!

‫ماذا ستفعل؟

‫جميع السفن، تحرّكوا! ‫سنبيد الأسطول الذي فرّ إلينا!

‫ستهاجم رجالك؟

‫ينتهي أمر القراصنة ‫بمجرّد أن يحتقرهم الناس!

‫سنسحقهم لنجعلهم عبرةً!

‫حاضر.

‫سأذهب لأمتّع نفسي قليلًا.

‫اجلس وانتظرني هناك.

‫أنا أمير الشّرّ ‫لإمبراطوريّة كوكبيّة!

‫فخّ العسل

‫انتهينا من الرسوّ.

‫أحسنتم عملًا.

‫كانت تلك نتائج مرضية.

‫ينبغي أن أهنّئك حقًا على ‫معركتك الأولى الرائعة يا سيّدي.

‫أجل.

‫تمكّنا من حماية كوكب مواردنا، مايكي،

‫وحصلنا على هذه الغنيمة أيضًا.

‫وفقًا للقانون الإمبراطوري،

‫عندما يستولي شخصٌ ما على سفينة قراصنة،

‫يحقّ لهذا الشخص المطالبة ‫بملكية السفينة وجميع حمولتها.

‫وحمولة سفينة القراصنة تعني...؟

‫نعم، على الأرجح.

‫هذا كنز؟

‫يا إلهي، ظننت أنه سيكون ذهبًا وفضّة.

‫عن ماذا تتحدث يا ليام-ساما؟

‫هذا كنز.

‫يبدو أن سفينة القراصنة ‫هذه هاجمت سفينة شحن.

‫إنها مليئة بالمعادن النادرة مثل الأوريكالكوم، ‫والأدامانتيت، والسكارليتيت، وما إلى ذلك.

‫جميعها موادٌ تستخدم في ‫صناعة الأسلحة، أليس كذلك؟

‫أريد كنزًا يشبه تاجًا ذهبيًا مرصّعًا بالماس!

‫الماس مجرّد بلورات كربون،

‫والذهب يشتهر فقط بميله المنخفض للتأيّن،

‫لذا لا يعتبر أيّ منهما ذا قيمة كبيرة.

‫هل هكذا هو الحال في هذا العالم؟

‫الأوريكالكوم والسكارليتيت ‫من المعادن الأكثر قيمةً وندرة.

‫لا أبالي!

‫أحبّ الذهب!

‫كان هناك بعض الذهب فيه.

‫حقًا يا برايان؟!

‫نعم. إنه موردٌ صناعي يمكن ‫استخدامه في صناعة الإلكترونيات.

‫جيّد!

‫حوّلوه كله إلى عملات ذهبية!

‫عملات ذهبية؟

‫الذهب بالنسبة لي يعني العملات الذهبية!

‫أريدك أن تملأ غرفتي بالعملات الذهبية!

‫حاضر. ماذا نفعل بالمعادن الأخرى؟

‫هل تريدنا أن نصنع عملات سكارليتيت أيضًا؟

‫حوّل تلك إلى أسلحة.

‫مثل إكسكاليبور، أو سيف ‫من الأوريكالكوم، أو أيًا كان.

‫لا يوجد حدّاد أسلحة ‫ماهر في مقاطعة بانفيلد.

‫يا إلهي، لا نملك أي شيء.

‫هل لي أن أقول شيئًا يا سيّدي؟

‫ما الأمر يا أماغي؟

‫اكتشفنا مشكلةً عند نشر قواتنا.

‫مشكلة؟

‫يمتلك بيت بانفيلد حاليًا حوالي ‫عشرة آلاف سفينة حربية.

‫ومع ذلك، فإن أقل من ثلاثين ‫بالمائة منها لا تزال تعمل،

‫ولم تتمكّن سوى ألفي سفينة ‫من الاستجابة للتعبئة الطارئة.

‫هذا كل ما تمكّنا من استخدامه؟

‫أنا مندهشٌ من أننا انتصرنا ‫على القراصنة بأسطول كهذا.

‫اعتبرنا القراصنة نبلاء ‫معدمين واستخفّوا بنا.

‫لكن،

‫سيدي، أدّاؤك الاستثنائي ‫أنت وآفيد المحدّثة دورًا حاسمًا

‫وأدّى إلى انتصارنا.

‫كان ذلك بفضل استراتيجيتك يا أماغي.

‫تشرفني بإشادتك.

‫مع ذلك، هذه مشكلة حقيقية.

‫حوالي سبعين بالمائة من أسطولنا خردة؟

‫ماذا لو تخلّصنا ببساطة من السفن ‫الحربية القديمة غير القابلة للاستخدام؟

‫لا يمكننا فعل ذلك!

‫ليام-ساما! تعداد ‫الأسطول هو شريان حياته!

‫إن قلّلنا العدد الذي نملكه، ‫فسيرانا القراصنة ضعفاء!

‫لكن،

‫حتى مجرّد امتلاك السفن الحربية ‫يستلزم رسوم صيانة باهظة.

‫لا أنوي إنفاق أي أموال على ‫أشياء لا يمكننا استخدامها.

‫حوّلوا تلك الأشياء إلى شعاب مرجانية اصطناعية ‫وربّوا فيها أسماك عقرب الفضاء أو ما شابه.

‫لكن دفاع مقاطعتنا—!

‫سيدي، ماذا عن شراء سفن حربية جديدة؟

‫إن بعنا المعادن النادرة التي ‫استولينا عليها من القراصنة،

‫فسنتمكّن من شراء كمية لا بأس بها.

‫هل هذا صحيح؟

‫أحدث النّماذج ستكون بعيدة المنال،

‫ولكن مع الاختيار الدقيق للنماذج ‫المستعملة، سيكون لدينا أعداد كافية.

‫معذرةً، لا أظنّ أن شراء ‫سفن مستعملة فكرة جيّدة!

‫أسطولنا هو رمز لمكانة العائلة!

‫إن انتشرت شائعات بأننا ‫نستخدم سفنًا مستعملة—!

‫لا أبالي.

‫هذا النوع من التظاهر هو ما ‫جعل والداي يراكمان الديون.

‫أماغي، قومي بالترتيبات فورًا!

‫ابحثي لنا عن سفن حربية مستعملة!

‫سمعًا وطاعة.

‫الآن جميعًا،

‫يرجى إلقاء نظرة على ‫أحدث وأقوى السفن الحربية!

‫هذا هو نموذج السفينة ‫الحربية الجديدة الذي طوّره

‫مصنع الأسلحة السابع ‫لأسطول إمبراطورية ألغراند!

‫إنتاجها أعلى بنسبة سبعة ‫بالمائة من السفن الحربية التقليدية،

‫وإدراج المكثّفات واسعة النطاق

‫حسّن من استجابة التوجيه،

‫وقوة نيران المدافع الرئيسية،

‫بالإضافة إلى متانة دروعها.

‫علاوة على ذلك، من خلال ‫تحسين توحيد القياس للوحدات،

‫حسّنّا من قابليتها للصيانة

‫وجعلناها متوافقة مع الطرز القديمة،

‫مما يسمح باستخدام ‫التصميم في تطبيقات واسعة.

‫إن استخدمتم سفننا،

‫فإن القوة القتالية للأسطول الإمبراطوري

‫ستصبح أكثر مناعة مما هي عليه الآن.

‫يرجى أخذ ذلك في الاعتبار.

‫أنا الملازم أول يوليسيا موريسيل ‫من مصنع الأسلحة الثالث.

‫هذا هو الطراز الجديد الذي ‫يفتخر به مصنع أسلحتنا الثّالث!

‫تصميم جسم السفينة

‫تولّاه مصمّم الصناعة الشهير، سيد كولوني،

‫الرجل الذي فاز بسبع جوائز في ‫جوائز التصميم الإمبراطوري لهذا العام.

‫يستخدم التصميم الداخلي مواد عالية ‫الجودة تم تشطيبها بدقة من قبل غرينتش،

‫العلامة التجارية الفاخرة التي ‫تفضّلها العائلة الإمبراطورية،

‫مما يضمن عدم نسيان طاقمها ‫لشجاعتهم أو فخرهم أو أناقتهم أبدًا،

‫بتصميم يناسب محاربي الإمبراطورية.

‫وهي تتضمّن مقاعد مريحة بشكل لا يصدّق تم ‫تشطيبها من قبل حرفيي الجلود في سنتوري بلو،

‫ولوحات تحكّم مصنوعة من خشب ‫الأوغرينت الذي يبلغ عمره ثلاثة آلاف عام،

‫مما يخلق مظهرًا فخمًا وراقيًا

‫حتى تتمكّن من قيادة عملياتك بجلال.

‫مهما حمى وطيس المعركة،

‫ستحتفظ بكرامتك ورقيّك

‫وأنت تسقط أعداءك بثقة في انتصارك!

‫يرجى أخذ ذلك في الاعتبار.

‫توصّلنا إلى قرارنا.

‫ستكون القوة الرئيسية لجيلنا القادم ‫هي سفينة حربية مصنع الأسلحة الثالث.

‫يشرفنا ذلك.

‫نشكركم جزيل الشكر لاعتماد تصميمنا.

‫مهلًا لحظة!

‫لِمَ هذا؟!

‫قدرات سفينتنا الحربية ليست ‫أقل شأنًا بأي حال من الأحوال!

‫يا إلهي، ولكن من المسلّم به ‫أن السفينة ستتمتّع بقدرات جيّدة.

‫إنها أسلحة تم إنشاؤها من قِبل متخصّصين،

‫لذا فإنّ قوّتها أمرٌ لا ريب فيه.

‫لذا فإن كونها قوية ليس ‫نقطة بيع على الإطلاق.

‫بالإضافة إلى كونها قوية،

‫أتقنّا جمال منتجاتنا في ‫مصنع الأسلحة الثالث.

‫سفننا الحربية أقوى لأننا ‫نضع كل شيء في قدراتها

‫بدلًا من إهدار الجهد حيث ‫لا تكون هناك حاجة إليه!

‫الفرق هو مجرّد هامش خطأ.

‫إلى جانب ذلك، قوة السلاح ‫ليست فقط في قدراته.

‫تتغيّر قوّتها بناءً على ‫الشخص الذي يستخدمها.

‫إن كان الطاقم مرتاحًا ويتجنّب الإرهاق،

‫فيمكنهم التركيز وتنفيذ مهامهم،

‫مما يعني أن سفننا يمكن ‫أن تنتج نتائج أفضل!

‫كان هذا انتصارًا آخر ‫لمصنع الأسلحة الثالث.

‫ربما تكون قد فزت في ‫المعركة، لكننا سنفوز في الحرب!

‫قدرات سفينتنا متفوّقة!

‫لن نراها أبدًا في ‫المعركة إن لم يتم شراؤها،

‫لذا سنفوز في الحرب بشكل افتراضي أيضًا.

‫إن تقاتلت منتجاتنا في مكان ما،

‫فيمكننا معرفة أيّها كان أقوى بالفعل.

‫بافتراض أنك ستجعلين أحدهم يشتريها.

‫وهو أمرٌ مستحيل!

‫صحيح؟

‫اخرسي!

‫صحيح؟

‫ماذا أفعل؟

‫سيغضب المدير مرة أخرى!

‫هل هناك أي شخص غريب ‫الأطوار بما يكفي لشراء هذه السفن؟!

‫هناك!

‫أحد النبلاء أزال جميع أدوات ‫التحكّم التلقائي ليقود فارسًا آليًا يدويًا!

‫يمكنك القول إنه غريب الأطوار!

‫ربما هو—

‫أنا المرشد.

‫كائن متجول يجمع المشاعر السلبية.

‫اليوم، أواصل التجوّل بحثًا عن ‫المشاعر السلبية الكامنة في الحياة اليومية.

‫نعم، نعم، نعم!

‫أنا هنا أخيرًا!

‫وصلت إلى هذا الحد من خلال مرحلة ‫إضافية طويلة وطويلة بدون نقطة حفظ واحدة!

‫خطأ واحد وسأخسر، لكنني وصلت ‫أخيرًا إلى هذا الحد بدون أي زلّات!

‫فقط قليلًا من المواصلة لأجتازها!

‫فقط قليلًا من المواصلة لأجتازها!

‫فقط قليلًا!

‫فقط قليلًا!

‫نعم!

‫عاطفة سلبية لطيفة!

‫لذيذة!

‫البشر مسلّون للغاية.

‫في بعض الأحيان، تنشأ المشاعر ‫السلبية من تلقاء نفسها دون تدخّلي.

‫هذه اللقيمات الصغيرة من ‫المشاعر السلبية لها نكهة عميقة،

‫لكنني أحتاج إلى الوليمة ‫على مشاعر سلبية كبيرة أيضًا.

‫ينبغي أن تكون مشاعره ‫السلبية قد نمت الآن.

‫عند هذه النقطة، ينبغي أن يكون في جحيم ‫الديون ويعاني من المبلغ الضخم الذي تحمّله!

‫ما هذا؟!

‫البلدة التي كانت على عتبة الفناء...

‫باتت مزدهرةً أكثر من أيّ وقت؟!

‫ينبغي أن تكون أكثر رسوخًا،

‫مما يجعلها أطلالًا بائسة بشكل صارخ!

‫ماذا حدث بالضّبط؟

‫وذلك السياف؟!

‫عندما سعى إلى معلّم ليعلمه،

‫تأكّدت من أن نذلًا عديم ‫الفائدة تمامًا جاء ليعلمه!