Slasher

دوازده سال پیش

خبر داغ خبر داغ جک قصاب دیویلز البو رو بهم ریخت

خبر داغ خبر داغ جک قصاب دیویلز البو رو بهم ریخت

قصاب امروز به دار اویخته میشه

حرف اخری نداری؟

امروز اینجا جمع شدین تا شاهد یه قتل باشین

این یکی به اندازه قتل مارگارت مهار وحشتناک نیست

و بی چون و چرا هنوزم قتل محسوب میشه

ممکنه توی دادگاه افکار عمومی مقصر باشم

ولی مارگارت رو نکشتم

و پروردگار و ناجی ام از حقیقت اگاه اند

و امروز مورد رحمت قرار گرفتم

مورد رحمت قرار گرفتم تا پیشه افریننده ام برگردم

حرفات این دار رو ساخته

کشتش بعدش جسدش رو مثله کرده

و اگه اینکار رو نکرده باشه؟بعدش واقعا قتل بحساب میاد قتلی که کفاره اش گردنته

مترجم:فرهان تلگرام:catshale اسلشر:قصاب

راه رو باز کن راه رو باز کن

هی

میدونستی این سرخط خبراتون باعث این خشونت ها میشه؟

اگه گزارش حقیقت باعث هوشیاری میشه

پس شاید مشکل ریشه در وضیعت موجود داشته باشه

شاید الان بیشتر از هر زمانی به حقیقت گو لازم داریم

خب پس تصمیم گرفتی اسمش رو بزاری

انتقام جوی فقرا جواب میده مگه نه؟

بیوه بیوه صداش میکنند

چون این اسم رو روش گذاشتی - اگه واقعا به مردم اینجا اهمیت میدادی -

قشنگ باشون حرف بزنی کل داستان رو میفهمی

خب چرا توی این موضوع کمکم نمیکنی؟چیه؟

بایستی پی میبردی کاره ادی جیکوبزه

همونی که اینا دوتا رو کشت کار بیوه نیست

بزول گاروی - دست راستش -

اومد اینجا تا یه زهره چشم کوچیکی از اینا بگیره

ظاهرا زیاده روی کرده

ولی شتر دیدی ندیدی خب

این یکی رو گردن بیوه میندازم و به مردم خوب این شهر

کل احساسی که میخواند داشته باشن رو میدم

ببخشید سر زده اومدم - سر زده نیومدی عزیزم -

دیشب قرار بود برنامه اتون رو ببینم

خیلی مشتاقانه منتظرش بودم

اه ولی یچیزی یکم بیشتر میخواستی...تقریبا

شخصی

نه

شوهرم فوت کرده

اه طفلکی اه

شما باید رجینا سیمکو باشین

اه

تسلیت میگم لطفا

ممنونم

مرگ اون منو رو به اینجا کشونده

شنیده ام میتونی با کسایی که اون دنیا اند ارتباط بر قرار کنی

اه

باری که از بدو تولد به دوش کشیدم

میخوام با عزیزم الیستر حرف بزنم

تا بفهمم چه اتفاقی واسش افتاده

بله بله - تا بفهمم کی کشتش - اه البته باید -

یه جلسه احضار روح بزارم

اینجا؟

باید یه ارتباط قوی با اون دنیا برقرار کرد

البته باید تنها باشم تا

از نظر روحی ذهنم رو خالی کنم

متوجه ای البته

اگه ذهنم درگیر چیزی نبود

اه میتونم یه جلسه روی یه میز برای وحی بچینم

شاید یه غروب این هفته

امروز

هزینه اش مهم نیست جواب هام رو میخوام

بخاطر الیستر بیچاره ام

اه... البته بله

خب...به گروهی که به روح اعتقاد دارند واسه شهادت نیاز دارم

دوستان اشناهات

کسایی که بزرگترین نیاز و غمت رو درک میکنند

میدونم از کی بخوام

جناب روندو بابت کمکی

که به روح بدبختی

که زیر بار غم داغون شده میکنی ممنونم

سه دلار...توی یه دسته گل؟

ویو دیگه گوزم نداریم

اه هوم

نمیخواهم مجبور شی یکی از جواهرات یا لباسات رو بفروشی

جراتش رو نداری هنوز کلی خرت پرت قدیمی داری

سنگ سیترینم؟ - انتظارم ندارم خیلی قیمتی باشه -

این اخرین هدیه ای بود مادرمون بهمون داد - افاده ای -

اه نگو افاده ای

صبح بخیر عزیزم

صبح بخیر

یه عذرخواهی مفصل بهت بدهکارم ویویانا

هر چی گردنم انداختی کاملا حق داشتی

رفتار وحشتناکی داشتم

از شور و شوق دورهمی امون خودم رو گم کردم

و اون...شب بزرگ و هیجان انگیز

و با توجه به اینکه خواهرتم

...همه چی واسم تازگی داشت و

شرم اور رفتار کردم

باید با متانت و مثل خانما رفتار میکردم

در عوض سر افکنده اتون کردم

میبینم جلسه دیشب امون باعث شده پشیمانی رو یاد بگیری

خواهر از صمیم قلبم بابتش ازت ممنونم

منو وجدان خودت در نظر بگیر

امیدوارم یروزی کار اشتباهم رو ببخشی

اه موقع اش شاید

یا خوده خدا

چیه؟

رجینا سیمکو طفلکی امروز به یه جلسه احضار روح دعوت امون کرده

با یه ادم خیلی خیلی کارکشته خیلی خوشتیپ جورج روندو

اه چه جالب کلی سوال راجب ارواح ازش دارم

منم همینطور - ولی ارتباط با عالم سایه -

روحمون رو بخطر نمیندازه؟

اه نگرانش نباش

چون باید توی دورهمی دوستای عزیزممون باشی

تو هم نگران نباش خواهر جان

ببخشید؟

ذغال سنگ امروز میرسه یکی باید باشه و تحویلشون بگیره

امکان نداره بمونم چون تنها چیزی که راجب ذغال سنگ بلدم اینکه به الماس تبدیل میشه

ولی - میتونم از کارگرا تحویلشون بگیرم -

اه مطمئنم از خداته ولی نه نه نه

نمیتونیم با هیچ مردی تنها بذاریم

ضمنا سرت حسابی با کار هایی که واست تدارک دیدیم گرم میشه

مطمئنا توقع نداری به این راحتی تمام گناهات پاک شه؟

دختره احمق

مشخصه مخت رو از مامانت به ارث بردی

میدونم تو اون دوتا رو کشتی

خنده داره

شنیدم خوشگله افتاد و جمجمه اش ترک خورد

حادثه ای بدتر از این نیست که سرت رو از دست بدی

بازرس صبح شلوغی داشتی

یه کلام حرف بزنیم لطفا

میدونی اون کیه؟ - اره و پنج تای شاهد دیگه -

میگن دیدنش و چندتا مرد دیگه هم دیده اند که رفتن توی کوچه

قشنگ همونجایی که هوریشو دیکسون و دیزی زیویکی به قتل رسیدن

و اون شاهد ها همشون توی این کارکاسبی شریک اند؟

بله قربان ولی تاثیری رو اصل قضیه چیزی که دیدن نداره

شاید داشتن بازیت میدادن بعید میدونم یکی از این دلال ها

رقیب خودشون رو بزنند ناکار کنند

ادی

توی کتم نمیره

دو تا داستان خیلی متفاوت میشنوم

یکیشون با عقل جور در میاد اون یکی نه

رییسم نمیاد نان خودش رو اجر کنه پس

چرا بیاد منو پسرام رو این همه راه تا البو بفرسته تا یکی رو بکشیم؟

مخصوصا اینکه هممون کلا توی همیلتونیم

خوب

...تا موقعی که بتونیم مدرک بیشتری گیر بیاریم

چی اقا؟همینطوری الکی حرفاش رو قبول میکنی - تا موقعی که بتونیم مدرک بیشتری گیر بیاریم

ازادی که بری

امیدوارم باعث و بانی ایش رو گیر بندازین

ادی

حرفم رو توی کله پوک اون بزول فرو کن

نمیتونه هی قسر در بره

از الان جنگ تمومه

اتش بس کردیم

اونم با قطع سر هورشو دیکسون؟ اینجا که قرون وسطا نیست

اونجا برای ترسوندن مردم رفتم

نکه یکی رو بزنیم بکشیم

فاحشه - تصادفی بود بخدا -

و داشتیم میرفتیم سر هوریشو سرجاش بود

کار ما نیست

کار اون بود

یا پیغمبر

هوم

کمکی از دستم ساخته نیست ولی کنجکاوم اگه بجای اینکه ترجیح بدی مرتب بری

معبد گناه الود مورد علاقه ات بیای به کلیسام شاید اروم و قرار بگیری

برو گمشو کشیش مگرنه بجای یه فاحشه

میگیرمت یه دل سیر بهت تجاوز میکنم

فقط به حرف خدا گوش میدم - اه کیرم توی خدات -

قول داد همه چی تموم شد بریم بهشت

این از خودگذشتگی رو از بابات به ارث بردی

یا دیگه تحمل این چیزا رو نداری؟

میتونی هرچقدر بخوای به دریا حکم طوفان بدی

ولی حتی توهم بخاطر گناهای گذشته و الانت باید جوابگوی خدا باشی

و اگه توبه نکنی شیطان ممکنه بیوه رو بفرسته سراغت

خوبی رو دریاب پاکی رو دریاب

مگرنه بیوه بهت رحم نمیکنه

تا نیم ساعت دیگه یه نسخه دیگه اش اماده میشه - به جهنم که اماده اش میکنی -

قال قضیه تخمی بیوه رو بکن

چاپ سومی رو داریم میزنیم داریم پول پارو میکنیم - قالش رو بکن -

مگرنه باید بری یه شغل دیگه گیر بیاری

دوازده سالی شده که چنین فروشی نداشتیم - دوازده سال رو میدونم -

قال قضیه اش رو بکن چاپ هایی که گرفتی رو بسوزون

یبار واسه همیشه قال قضیه اش رو بکن

بیوه رو تو ساختی الانم میزنم دفن میکنم

اگه قال قضیه اش رو بکنیم داستان واقعی سر از بیرون در میاره

چجور داستانیه؟

...بزول گاروی بشر دوست به نوچه هاش دستور داد

کی میخوای بفهمی

بدونه من هیچی نیستی خب؟

همه چی رو مدیونمی

این حوالی حقیقت منم

هم زندگی ام و هم مرگ

و تو

فقط یه حشره ای که دستوراتم رو انجام میدی نکنه یادت رفته؟

تک تک کلماتی که چاپ میکنی

تبلیغی بیش واسه بازار تخمی کلیسا نیست

همه اش رو خودم باید تایید کنم

خودم به قضیه قتل دلال رسیدگی میکنم

داری میزاریم کنار

اقا از بزول گاروی نمیترسم

باید بترسی

چون یه بشکه باروت از سیاست محلی و جنگ قدرته

بهتره دست یه ادم با تجربه باشه و مرتبط ها