The Last Narc

Journalisten Charles Bowden har afsløret den mest eksplosive historie

i krigen mod narko.

Den omhandlede CIA, et mexicansk narkokartel

og en berygtet morder.

Han døde, før han færdiggjorde reportagen.

Dette er historien.

Det måske farligste job i verden er

at være hemmelig agent

for USA's narkostyrke, DEA,

det føderale agentur, der ligger i krig

med skånselsløse narkohandlere over hele verden.

NARKOHÆVN FEBRUAR 1985

I aften er en af disse hemmelige agenter forsvundet.

Tilsyneladende offer for narkohævn.

Enrique Camarena blev meldt bortført af fire bevæbnede mænd i Guadalajara, Mexico.

Gidslets placering og tilstand er ukendt.

Camarena forlod det amerikanske konsulat den 7. februar

for at møde sin kone til frokost

og blev tilsyneladende bortført under en halv karré derfra.

En hær af mexicansk føderalt politi og amerikanske narkopolitiagenter

leder efter Camarena.

Men indtil videre har de intet fundet.

USA's inspektører gennemsøger grundigt over halvdelen af de biler,

der kører ind i USA langs hele den mexicanske grænse...

USA - MEXICO GENNEMSØGNING

...fra San Ysidro, Californien til Brownsville, Texas.

Bilister ved den travleste grænseovergang ved San Ysidro nær San Diego

har måttet vente i op til ni timer.

Det Hvide Hus nægter det, men pålidelige kilder siger...

DET HVIDE HUS

...at præsident Reagan har talt med Mexicos præsident de la Madrid...

MIGUEL DE LA MADRID PRÆSIDENT, MEXICO, 1982 - 1988

...om sagen om Enrique Camarena.

ABC News har erfaret, at Camarena havde fundet beviser,

der tydede på, at højtstående mexicanske ordensmagts-agenter

stod i ledtog med narkosmuglerne.

Jeg har haft den her lille torn i mit hjerte,

da jeg vidste, hvad der virkelig skete med Kiki.

Amerikanske efterretningsagenter

beordrede bortførslen og afhøringen af Kiki Camarena.

Camarena-sagen bliver stadig mørkelagt selv i dag.

Og jeg vil fortælle verden sandheden. Det er tid.

Og hvis jeg dør i processen, så er det Guds vilje.

Vi må udkæmpe det, jeg kalder en total krig mod offentlighedens fjende

i USA: problemet med farlige stoffer.

I 1973 oprettede præsident Nixon narkostyrken

til at udkæmpe Amerikas nye krig mod narko.

USA'S JUSTITSMINISTERIUM - DEA

DEA brugte hemmelige agenter, kendt som narcs,

til at anholde smuglere i USA og hele verden.

I 1980 bredte narkokrigen sig til Mexico,

hvor en gruppe marihuana-dyrkere var flyttet til.

Fra Sinaloas bjerge til byen Guadalajara

for at danne Mexicos første narkokartel.

Rafael Caro Quintero,

Ernesto Fonseca Carrillo,

og Miguel Félix Gallardo

blev tidens mest magtfulde narkobaroner.

DUSØR FOR BORTFØRSEL AF AMERIKANSK NARKOAGENT

I 1985 planlagde de at bortføre, torturere og myrde DEA-agenten Kiki Camarena,

hvilket resulterede i deres eget fald.

Opløsningen af Guadalajara-kartellet

sendte Mexico ud i vold

og førte til fremkomsten af Joaquín "El Chapo" Guzmán.

JOAQUÍN GUZMÁN "EL CHAPO" SICARIO (LEJEMORDER) GUADALAJARA-KARTELLET

Siden da er over 125.000 mennesker omkommet

i Mexicos kartelkrige.

Men selv i dag står Camarenas mord hævet over dem alle.

I 35 år er sandheden bag hans drab

forblevet en tæt bevogtet hemmelighed i de højeste dele af regeringen

i Mexico og USA.

Dette er historien om den mand, der blev myrdet,

de mænd, der slog ham ihjel,

og den mand, der risikerede alt for at finde ud af, hvad der skete og hvorfor.

DEN SIDSTE NARKOAGENT

Første del: fem betjente

NU

HECTOR BERRELLEZ, PENS. DEA-AGENT LEDER, CAMARENA-EFTERFORSKNINGEN

Da min mor var 16, blev hun gravid med mig.

Og min bedstemor, der var streng katolik, sagde:

"Du må forlade huset."

Så min mor blev venner med nogle damer, sigøjnere,

der udførte spådomme.

De tog hende til sig og sagde: "Hvis du lærer dette fag,

"vil du altid have penge."

Din nutid, din fortid og din fremtid.

Nutid, fortid, fremtid.

Sådan forsørgede hun sig, da hun var gravid med mig.

Hun giftede sig med min far, der boede i Mexico.

Før jeg blev født, flyttede de til USA.

Og jeg var den ældste af seks brødre.

Du vil være glad,

fordi du føler, at der er en kraft, der beskytter dig.

Du vil altid tage dig af din familie.

Vi voksede op i det sydlige Tucson i Arizona,

hvilket hovedsageligt er et spansktalende kvarter.

Alle mine angloamerikanske venner talte "spanglish,"

halvt engelsk, halvt spansk,

så jeg voksede op med begge sprog.

Du vil modtage et brev eller nyheder

om en bekendts død,

nogen du holder af.

Det vil bringe dig sorg,

og du må kæmpe for livet.

Da jeg havde gennemført min tid i USA's militær under Vietnamkrigen

og vendte hjem, havde min far brækket ryggen.

Han kunne ikke arbejde, så vi fik ingen penge.

Så jeg begyndte at lede under jobannoncerne i avisen.

Og der var ledige stillinger hos politiet.

Det sidste, jeg ville være som barn, var politimand.

Men jeg fandt ud af, at min lillebror,

der var 12,

var afhængig af heroin.

Jeg har kun set min far græde én gang,

da han så sin søn blive slæbt ind i lænker af US Marshals.

Jeg husker tårerne, der trillede ned ad min fars ansigt.

Og det sårede mig dybt, fordi jeg bedårede min far.

Jeg tog fat i ham og sagde: "Far, bare rolig.

"Jeg gør noget ved det her.

"De skal bøde for at gøre folk afhængige på den måde.

"Jeg vil anholde alle narkohandlere, jeg kan."

BETJENT #1 HECTOR

I 1970 begyndte Hector i South Tucson politi.

CALEXICO, CALIFORNIEN NU

A, B, C, D, E, F, G

Manner!

BETJENT #2 KIKI

Kiki var født i Mexico og immigrerede med sin familie som niårig.

Så begyndte han i skole i USA i Calexico.

Og der mødte vi hinanden.

Mange af familierne rejste nordpå for at arbejde i markerne.

I sommeren på vores andet år

fik vi øjenkontakt.

Vi var 14.

Kiki og jeg dimitterede i 1966.

Som 18-årig havde Kiki en vision om, hvad han ville lave.

Han ville giftes med mig og være FBI-agent.

Jeg tænkte: "Hvordan kan du dog i den alder

"allerede være så alvorlig omkring, hvad du vil?"

Kiki blev indkaldt til militæret,

og han valgte Marinekorpset.

Kiki mente, at marinesoldaterne var hårdere.

Han ville altid gøre det rette,

og at være i ordensmagten var en del af det.

Kiki begyndte i Calexicos politi i 1970.

Jeg holdt virkelig af at være politimand.

Jeg gik videre til statspolitiet

som færdselsbetjent.

De brugte mig til handler under dække, fordi jeg talte spansk.

Den ene dag skrev jeg bøder, den næste var jeg under dække.

Jeg syntes om det. Men det var meget farligt.

Det overrasker mig, at jeg ikke mødte nogen...

Nogen, jeg havde givet en bøde to eller tre dage forinden.

Jeg lignede en politimand. Meget ung. Jeg havde kort hår.

Så jeg var den betjent, der tog med meddelerne

og mødte de mexicanske narkohandlere.

De kiggede på mig og sagde: "Er du sikker på, du ikke er politimand?"

"Jeg har ikke engang papirer, mand."

"Jeg har ikke engang opholdstilladelse. Jeg er her ulovligt."

Jeg blev andrenalinjunkie. Jeg elskede suset.

Man er bange for at blive skudt eller dræbt,

men så siger man: "Ham kan jeg godt narre."

Da jeg foretog handler for statspolitiet,

kom der en meddeler og sagde, at han havde mødt en stor heroinpusher fra Sinaloa.

Så de sagde: "Gå derind.

"Køb 30 gram heroin for 10.000 dollars og betal ham."

Så jeg gik derind.

Og selvfølgelig kan jeg ikke opføre mig, som om jeg er erfaren,

for han er jo en stor narkohandler.

Han var meget velklædt, masser af smykker. Omkring 50 år.

Og jeg sagde: "Hør, min mor har det rigtig skidt."

Hun er meget syg, hun har kræft.

Og jeg ved intet om branchen.

"Jeg ved intet om heroin."

Og han sagde:

"Det er fantastisk heroin, det kommer lige fra laboratoriet."

Og jeg sagde: "Vær nu rar."

"For hvis jeg giver dem noget, der er blevet opblandet,

"så slår de mig ihjel."

Jeg bliver slået ihjel.

Og han siger:

"Tag det roligt, knægt.

"Det er ren heroin."

Og han lagde 30 gram heroin frem.

"Har du pengene med?"

Jeg havde 10.000 dollars i markerede sedler,

og jeg gav ham de 10.000.

Han sagde: "Tag det.

"Og jeg har en gave til dig."

Så gav han mig en pose med hvidt pulver.

"Det er rent kokain."

"Er det kokain?" "Ja."

Jeg spiller dum og naiv.

"Tak."

"Hør, sælg den her kokain.

"Sælg den her kokain,

"og betal din mors hospitalsregning."

"Det er en gave fra mig til dig.

"Jeg synes om dig, knægt.

"Og kom så ud af den her branche. Du hører ikke til den her branche.