V-Focus (獨家保鑣)

Tu es quoi ? Un serpent ? Tu zigzagues. Tu n'es pas fatigué ?

- Trop rapide ! - Bouge ! Dégage !

Cette femme est un taureau ?

Elle ne sait qu'aller tout droit.

Attends ! Ralentis !

Ce n'est pas la peine de conduire si vite ! Bien, bie...

50 ! 50 !

- Je sais ! - Ralentis ! Ralentis !

- Attrapons-le la prochaine fois. - Il n'y a pas de prochaine fois. Ce sera cette fois. Je dois l'attraper !

Dans ce monde, il n'y a personne que je ne puisse protéger.

Ruo Qin Jie la différence de qualité des voitures est trop grande. Nous allons mourir !

Tais-toi ! Dans ce monde, il n'y a pas de nouvelle exclusive sur laquelle je ne peux mettre la main.

Allô. C'est la ligne directe pour les rumeurs de la ville.

J'aimerais vous faire part d'une rumeur.

V-Focus - Épisode 1 -

Je suis sur le site en ce moment. Bien, nous sommes déjà là.

mais je n'ai toujours pas vu Wang Qing Hua.

Je vais continuer à faire un rapport. Oui.

D'accord.

- Tu as des nouvelles ? - J'ai appris qu'il apparaîtra.

À propos de l'implication de Wang Qin Hua dans le scandale de la construction du Dongxing Stadium BOT,

qu'en dis-tu, c'est vrai ou pas ?

Oh, bien, bien sûr, c'est...

Non, attends. Pourquoi je te dirais ?

Tu le connais bien. Donne-moi juste des tuyaux sûrs.

"Propre comme une rivière non contaminée, Wang Qing Hua le vertueux", les gens ne scandent pas ce slogan pour rien, d'accord ?

Mais n'est-ce pas le cas de Ding Ruo Qin de votre équipe sociopolitique V-Focus qui a ratissé l'accident industriel de Dongxing ?

Je te préviens. À l'avenir, ne mentionne plus jamais le nom de cette personne en face de moi. D'accord ?

D'accord. D'accord.

Mais elle est capable.

Ces deux dernières années, pratiquement toutes les exclusivités de votre équipe ont été dénichées par elle.

Alors, penses-tu qu'elle viendra aujourd'hui ?

Impossible. J'ai regardé, elle ne viendra pas.

Mais Ding Ruo Qin...

Peu importe.

Allô, c'est Zhou Xin Yi du Service des informations V-Focus.

Ruo Qin ?

Chao Qun et elle sont partis enquêter sur l'accident industriel du Dongxing Stadium. Quel est le problème ?

Es-tu sûre qu'ils n'ont pas utilisé ça comme une couverture pour partir ailleurs ?

Bien sûr.

Oh, je sais.

Tu as peur qu'elle vienne et qu'elle découvre accidentellement un nouveau scoop alors que tu cherches Wang Qing Hua ?

Qui a peur ?

Ding Ruo Qin, tu devrais faire attention. Ne m'oblige pas à t'attraper.

C'est juste Ming Lei Ge. Il ne sera pas capable de nous reconnaître, d'accord ?

Je ne peux pas, je pars en premier. Je pars en premier...

Faites attention !

Désolé.

Ruo Qin Jie, Ming Lei Ge est vraiment de mauvaise humeur à cause de toi.

Il y a déjà beaucoup de choses qu'il l'agace. Il serait même en colère contre Dieu, s'il n'a pas apporté un parapluie un jour pluvieux, j'y suis habituée.

Je vois.

Alors pourquoi tu es toujours habillée comme ça ?

Pour l'amour pour mon collègue.

Je dois faire ce qui est humainement possible pour éviter de rendre ça embarrassant si nous nous rencontrons et éviter de le mettre de mauvaise humeur.

C'est vrai, aussi.

Mais Il y aura vraiment un scoop par ici ?

Cette fois Wang Qing Hua a embauché des gardes du corps pour l'accompagner.

Le niveau de sécurité est comparable à celle de hauts édifices gouvernementaux.

Ne penses-tu pas... qu'il y a probablement un exclusivité là-dessous?

Patron, le hall d'entrée est plein des journalistes.

Ces journalistes sont comme des sauterelles.

Une fois qu'ils s'accrochent, vous ne pouvez plus vous échapper.

La prochaine chose dans mon programme est très importante. Cela ne peut absolument pas être retardé.

Je m'en charge.

Ruo Qin Jie, Chao Qun n'est pas ton partenaire ? Pourquoi tu m'as emmené ?

Parce que tu es un "prodige".

C'est de la discrimination envers les débutants.

Wang Qing Hua !

Ruo Qin Jie, suivons-le.

Le poursuivre. Pourquoi nous ne le poursuivons pas ? Notre titre exclusif pour ce soir

va être, "le visage coupable de Wang Qing Hua !"

Ruo Qin Jie, surveiller l'ascenseur signifie aussi "le poursuivre" ?

Garder un œil sur sa cible est précisément ce qui signifie être un chasseur professionnel.

Tu fais quoi ?

Rien à signaler. Vous pouvez sortir maintenant.

C'est Wang Qing Hua !

Alors, ce Wang Qing Hua dans le hall était un imposteur. Il s’échappe comme une cigale en se débarrassant de sa peau !

S'il est une cigale, alors je suis la mante qui s'en prend à lui.

Et le loriot ?

Cela n'existe pas.

L'un a tourné à gauche, l'autre est parti à droite. Lequel suivons-nous ?

Ralentis ! Ruo Qin Jie, Ralentis ! Ralentis...

Ralentis !

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Démoniaque @Viki

Heureusement qu'il ne nous a pas percuté.

Pourquoi nous percuterait-il ? On n'est pas dans un film.

Tu penses que ça m'empêchera de sortir ?

Hé...

Je ne m'attendais pas à ce que tu me poursuives si longtemps, à cause de lui.

Dénoncer l'injustice est ma règle numéro une. Évidemment que je devais te poursuivre.

Tu devais le faire ?

Ouvre la portière.

Ding Ruo Qin, tu me mets vraiment dans une position difficile.

Ouvre la portière !

D'accord. Je n'aurai jamais imaginé que tu insistes tant à ce sujet.

Puis-je vous demander, M. Wang membre du parti...

Puisque tu aimes tant ma "Marie", alors je n'ai pas d'autre choix que de m'en séparer.

Prends bien soin d'elle, s'il te plaît.

Jiang Zhi Heng !

Ruo Qin Jie (Grande sœur).

Un professionnel s'assure toujours que la cible est la bonne avant de la poursuivre. À plus tard.

Jiang Zhi Heng !

Ruo Qin Jie.

Il m'énerve ! Il m'énerve !

Hé, Ruo Qin Jie ! Que devrais-je faire avec cette poupée ?

Regarde l'heure qu'il est et Ding Ruo Qin n'est toujours pas rentrée. Qu'est-ce qu'il se passe ?

Elle ne s'inquiète pas de revenir à temps pour monter la vidéo et synchroniser le son avec ?

Xin Yi Jie !

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Rien. Je viens de revenir d'un entretien.

Ils m'ont offert un petit cadeau mais je n'en vois pas l'utilité.

J'ai pensé que ce serait parfait pour toi.

Merci.

J'ai remarqué que tu avais mauvaise mine dernièrement.

Ton petit poisson (rides aux yeux) est déjà apparu et nage tout autour !

Je suis un peu inquiète pour toi. Après tout, tu te maries le mois prochain.

J'ai entendu dire que le maquillage pour le mariage était plus épais.

Qui sait si le maquillage ne va pas se fissurer et partir ?

Ta tête devrait aussi être fissurée !

Xin Yi !

Xin Yi Jie , je vais retourner à mon bureau rédiger mon rapport.

Xin Yi, as-tu vu Ruo Qin ? Elle est revenue ?

- Elle... - D'accord, ne me le dis pas. Écoute-moi d'abord.

La prochaine fois, arrête de la couvrir. La patience d'une personne est limitée. Les gens comme elle qui ne pensent qu'aux exclusivitées tout le temps

et font n'importe quoi pour en obtenir, j'en ai vu des tonnes. Aucune d'elles n'a bien fini.

Il y a autre chose que j'aimerai te dire. As-tu entendu parler de ce dicton ?

Les cieux récompensent la persévérance, la terre récompense la gentillesse. L'humanité récompense la sincérité, le travail récompense la fidélité

et l'industrie récompense l'expérience. Tu dois connaître ce genre de philosophie humaine, non ? Dis-lui de lire quelques livr...

Hé ! Écoute-moi bien ! Ruo Qin s'est servie de ses propres capacités pour obtenir des reportages exclusifs.

Elle n'a pas utilisé de méthodes méprisables. De plus !

On doit aiguiser soi-même ses compétences !

Il ne s'agit pas de dire aux autres de ne pas progresser. Tu m'as comprise ?

Je suis désolé. J'ai compris.

Xin Yi.

Zhou Xin Yi !

Oui.

As-tu compris ce que je t'ai dit ?

Alors veille à lui transmettre une dernière chose : qu'elle respecte ses supérieurs.

Qu'importe qu'elle soit de la même école que toi ou qu'elle soit soutenue par la vice-présidente, je m'en fiche.

L'important c'est l'éthique professionnelle. Tu as compris ?

- Oui, j'ai compris. - S'il y a autre chose... - Ah, au fait...

Tout à l'heure, le chef d'équipe Jiang a dit

qu'il espérait que tu finisses ton rapport pour qu'il puisse le voir.

Le chef d'équipe Jiang ?

Transmets-lui mon message.

D'accord. Je lui transmettrai.

Quel...

Tu es sûr que c'est un club haut de gamme ?

Bien sûr, je crois en ta source.

Mais je ne m'attendais pas que ce soit ce club haut de gamme.

Un concours de bière ?

Bien sûr, minable. Je t'inviterai la prochaine fois.

D'accord, bye.

Celui avec qui tu parlais, c'est le légendaire informateur ?

La première règle d'un journaliste est de toujours protéger sa source.

Ruo Qin Jie, que fais-tu ?

Infiltrer pour enquêter.

Infiltrer pour enquêter ?

Le club haut de gamme de Wang Qing Hua va recevoir un des trois types de personnes qu'il déteste le plus.

Quels types ?

La police, les pauvres et les journalistes.

Vraiment ?

Pourquoi ne m'as-tu pas prévenue avant de te changer ?

Bon travail.

Félicitations pour votre 27ème victoire de cette année.

Ne vous relâchez pas. Ding Ruo Qin est comme un filet de pêche.

Une fois qu'elle vous a attrapé, il est très difficile de s'en défaire.

- Mieux vaut prévenir que guérir. - Oui, monsieur.

N'es-tu pas un peu trop amicale ?

J'ignorais que tu offrais un service si "amical".

C'est le service que tu as demandé quand tu as pris ce rendez-vous.

Comment se fait-il que tu étais si audacieux au téléphone

alors qu'en réalité tu es si timide ?

Elle se trompe de personne, non ?

Mais, tu es vraiment mon type.

Les beaux gars qui disent "non" mais leur corps disent oui.

Bébé,

en fait, j'ai rendez-vous avec mon pote. Tu te méprends.

Hé, frérot ! Maintenant que nous sommes là, ne sois pas timide.

Occupe-toi d'elle. Je vais chercher Wang Qing Hua.

J'appartiens à Xin Yi Jie.

Elle se marie le mois prochain et tu n'es pas le marié.

Pourquoi rester puceau ? Tu t'attends à avoir une arche commémorative ? (Note : Arche érigée en l'honneur des femmes chastes devenues de jeunes veuves.)

- Je... - Je m'en fiche.

Elle est toute à toi. Je pars à la chasse de mon exclusivité.

Bébé, j'ai quelque chose à faire. Tu comprends.

Attends.

Tu dois m'embrasser avant de partir.