9-1-1: Lone Star

9-1-1: Lone Star

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

2 فصل

د خپرونې معلومات

9-1-1 lone star s02e11 1080p web h264-cakes
د لخوا تبصره class123
class123

تګونه

web
1080
په خپور شو: 2021-05-05
ډاونلوډونه: 150
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Ladies and gentlemen, today is a very big day.

I don't need to tell you how ruthless our suspect is.

He's a public menace responsible for tens of millions

in property damage.

He has burned, maimed

and killed innocent people.

And he's done it all while hiding in plain sight.

He thinks he's smarter than us.

And for too long,

he's been right.

Now, make no mistake,

this man is a dangerous sociopath who will do

anything to avoid capture.

So, keep your head up, watch your six,

and let's get this son of a bitch.

Get him up.

Owen Strand, you are under arrest for criminal trespass,

reckless destruction of property,

aggravated assault and arson.

Get him out of here.

Captain Strand.

Good to see you're up.

It's good to see you, Dr. Jacobs.

How you feeling?

If I were in the game of Operation,

I wouldn't have buzzed once.

Well, I am afraid to say

you would have one time, unfortunately.

Is there a complication?

No, not a complication, exactly.

Just, during surgery, we discovered

your tumor was larger than we anticipated.

What does that mean? Did you get everything?

Absolutely. It just means that your recovery

will take longer than we expected.

So, six days instead of five?

More like three to four weeks.

Three to four weeks?

Doctor, I can't be away from work that long.

The taxpayers need me.

Dad, I'm sure the taxpayers will understand.

Well, until your O2 levels return to normal,

you will experience shortness of breath,

fatigue, coughing.

But the good news is all you need to do to feel better

is to kick your legs up and relax.

That's not good news for my dad.

Well, either way, the takeaway here is

it was a success.

Now, I will want to keep you overnight,

but you should be good to go tomorrow.

All right, well, thank you, Doctor.

- You're so welcome. - Thank you.

Four weeks?

That's like two fortnights.

Don't worry, we'll find a way to pass the time.

That reminds me.

Carlos and I brought you something.

You guys, you didn't have to do that.

You can just take the lid off.

It's a puzzle.

You hate it.

No, I-I love it. Lookit

I love poker and I love dogs,

and I have both of them right here.

I haven't done one of these since I was seven.

Yeah, 'cause you haven't sat still long enough to try one.

Start with the corners.

I believe this is for you.

- ! - There he is! - What up?

You guys are the best.

- How you doing, Cap? - That's a question for you.

How you doing, Cap?

I'm just keeping your seat warm.

Although he did say he was gonna sell your espresso machine

- for a mechanical bull. - That would be so dope.

You guys are so fired.

Probie, did you water the philodendron

in the house this morning?

I almost did.

But I remembered to water the dog, though.

Close enough.

Doc says I'll be home by tomorrow, by the way.

Cool, I'll have the tequila standing by.

Hey, no booze while he's on painkillers.

Okay, so, home tomorrow, and then how long

till you're back at the firehouse?

I'm shooting for ten days.

No, it's three weeks, minimum, and-and that's pushing it.

Look, take your time, Cap.

There ain't nothing to worry about,

all right? It's been pretty quiet around here.

Why'd you have to jinx it, Judd?

Have fun storming the castle. Be safe.

Captain Ryder, welcome to the show.

- Still sounds funny hearing it. - You'll get used to it.

Yeah, well, I better. I just found out.

Owen's gonna be out for another month.

- Is he okay? - Yeah, he'll be fine.

- What do we got? - Car blew out a tire.

Hit the guardrail, spun out

and clipped the truck that was towing the boat.

Right. So where's the truck?

That's where y'all come in.

Please help us!

Okay, 126, let's back that engine up to the rail.

Chavez, you're gonna be with me on the winches.

Marwani, Strickland, y'all get harnessed up.

Y'all are on rescue, and let's be fast, because that chain

ain't long for this world.

Copy that, Cap. You think we should put

the rescue cushion out on the ground?

There's no point, not this high up.

Zombie Paradise?

Why would anybody name their boat that?

You'll have to remember to ask them when we get down there.

- Let's do it. - Hey, it's FireFox.

Are you FireFox?

- Guilty. - My God, you guys.

She's, like, the Serena Williams of firefighters.

Say something to my followers. 9,000 are watching.

- Please. - Keep calm, carry on

and feel free to like me on Insta.

Anyways, going down.

Is she not the coolest?

You got the winch up. Stay light, stay sharp.

If that truck starts to go, kick out. No hero stuff.

Kind of in the job description, no?

- Good, good. - All right, slow and steady.

Nice and light.

Good, good, good.

Austin Fire. We're coming to you.

Thank God.

Please hurry.

Hey, Marj, you smell that?

Yeah. Fuel.

- All right, topside, we're good. - Kill the winch!

Austin FD. We're gonna get you out of here, okay?

I just need you to try to remain still.

Okay. I told you they'd make it in time.

Yes, you did, baby, yes, you did.

Is anybody hurt or in pain?

Just some scrapes.

My legs are-are pinned under the wheel.

- Otherwise I'm fine. - We're gonna open the door now, all right?

Driver's legs are pinned under the wheel.

Send down the Jaws, topside.

Hey. Don't sweat it.

They're sending me down the tool that's gonna pop this right off.

My name's Marjan and that's Paul.

- McKenna. My husband's Brady. - Husband?

You two are babies.

How long you been married?

Four years this July.

Can you unbuckle your seat belt for me?

No. It's stuck.

I'm gonna cut you out, okay?

Jaws are coming down the line, Marj.

You're doing great, you're almost out of here.

The chain won't be able to hold that truck much longer.

- Copy that. - So,

what made you two decide to rush in?

Sounds crazy, right... doing it so young?

Not to me. I got engaged when I was 12.

- Real talk. - Wow.

My parents said I should wait

until I figured out who I really was.

But I knew.

I wanted to be his partner.

It's time to go.

All right?

I want you to wrap your arms around me, okay?

Hey.

You got this, McKenna.

Okay.

- Good, good. - W-What about Brady?

- He'll be right behind you. - I'll see you up there.

You better. Love you.

You too.

Okay, topside, take us up.

Okay, Brady,

now it's your turn.

Tell me if anything starts to hurt, yeah?

Yeah.

Doing great, doing great.

Okay, good.

Great job, McKenna. Very good.

Hey. McKenna, this is Tommy and Nancy.

- All right, hold on, please. - Come with us, so that...

- No, I can't leave my husband. - Let me take it off.

- Listen, it's okay, all right? - No, no, I...

Sit down right here.

You're gonna catch your breath. I'm not worried.

He's in good hands.

Seriously, Marjan is a boss.

- So, Zombie Paradise. - What?

Your boat. What's it mean?

Dumb joke between M-McKenna and I.

The boat is our escape plan

in case of a zombie apocalypse.

More English subtitles for 9-1-1: Lone Star

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left