Seinfeld

Piloten snackar hela tiden: "Jag flyger där nu."

"Jag svänger till vänster, går ner. Jag flyger hit, jag flyger dit."

Vi säger: "Det var väl bra."

"Gör bara det du måste göra!"

Knackar jag på cockpit-dörren? "Jag äter jordnötter nu."

"Du vill säkert veta vad vi gör!"

Tack ska ni ha!

Jerry!

Sally Weaver. Susan Ross skolkamrat.

Just det... Såg du föreställningen?

Jag älskade den! Tack för biljetten. Du är så rolig.

- Jag menar det! Du är rolig. - Jag tror dig.

- Jag vill visa dig Memphis. - Jag åker direkt till flygplatsen.

Så synd. Susan trodde vi skulle passa ihop. Vi är lika knäppa!

Du måste ge dem den här. Det är en bröllopspresent.

Var försiktig med den. Var väldigt försiktig.

Som du vet ska mamma och jag inte flytta till Del Boca Vista.

Så jag undrar om det går bra att jag gör ditt rum till biljardhall?

Riktigt bord, stereo, minibar, jag vill göra det autentiskt.

- Elaine! - Hej, Frank.

- Slå dig ner. - Jag måste gå på... det där.

Det är inställt, slå dig ner.

- Har George visat det där fotot? - Vilket foto?

Det från Toscana med en man framför skylten "Costanza".

Finns det en Costanza i Toscana? Pratade du med honom?

Jag gick bara förbi och såg skylten. Jag tänkte George skulle gilla det.

Jag måste få fotot! Det kan vara min kusin Carlo.

- Vem är det? - En bror stannade kvar.

Jag lekte med hans son tills vi skildes åt.

- Så du är inte född här? - Nej, så jag kan inte bli president.

Det är därför jag aldrig varit intresserad av politik.

Jag vägrar rösta, de nobbar ju mig!

Det finns nog en miljon Costanzas...

Förstör det inte nu!

- Har du en kopia till av fotot? - Nej, men maestron kan ha det.

Jag åkte till Toscana med honom, men jag vill inte ringa till honom.

- Hur så? - Han har inte ringt sen vi kom hem.

Jag spillde vin på ett foto av en av hans operafavoriter.

- Vem då? - Du vet, de tre tenorerna.

- Pavarotti, Domingo och den andre. - Den andre!

- Kan jag ta kartongen? - Jag ska vara försiktig med den.

Då måste jag lägga upp väskan.

Titta här! Jag köpte en flaska grillsås i Memphis.

Flygvärdinnan hade sönder den på grund av den här.

Ingen panik, vi kan säkert rädda lite sås.

På etiketten fanns det en kille som var så lik Charles Grodin.

Jag ska vara med i hans program och jag tänkte ta med den.

- Kör ditt eget material. - Det är slut.

- Du borde jobba! - Tack för tipset...

- Hej, killar. - Den här är till dig.

- Från Susans skolkamrat Sally. - Hon sa att ni gillade varandra.

Inte alls, hon gav mig bara lådan.

- Vad håller du på med? - Jag räddar såsen.

- Kör nåt om styrenplast. - Vad då?

Vad är det för nåt? Vad ska vi ha det till?

Och varför gör de dem så små?

- Var är poängen? - Det handlar om attityd.

Vilken bedrövlig present.

Släpade jag hit en dörrmatta?

Hon tjänar ju så mycket pengar. Hon är chef på Federal Express.

Är hon galen? Varför skickade hon den inte?

Den är personlig... Costanzas!

- Jag vill inte ha den. - Din pappa vill kanske ha den.

Det tvivlar jag på. Han sätter in ett biljardbord i mitt gamla rum.

Jag ska nog lira lite med honom-

och lära honom ett och annat.

Vad vill du spela?

- Åttaboll. - Nej, vi spelar vanlig pool.

- Vill du satsa pengar? - Du vet hur det är.

- Fem dollar spelet? - Jag spränger.

- Vad är detta? - Jag tar hit mer av mina prylar.

Jag har satt upp min docksamling.

Herregud! Vad är det där?

Vilket då?

Den dockan är lik mamma!

- Det är bara en docka. - Jag vet, men den är lik mamma.

Lägg av!

Vad håller ni på med?

Spelar ni än? Ni har varit här i tre timmar.

- Vi är inte klara med första spelet. - Vi känner fortfarande på bordet.

- Maestron kan ha fotot. - Glöm det, det är inte din kusin.

Det vet du inte!

- Ska vi hälsa på honom? - Så fort vi har spelat färdigt.

Elvan i hörnet.

- Vad gör den här? - Jag gillar att ha dockorna i sängen.

Det går inte.

Det känns som att ha mamma i sängen!

Du måste köpa den här nya eltandborsten, Oro-Dent.

- Det är som att gå till tandläkaren! - Toppen...

Ska du med till Charles Grodin? En av de tre tenorerna är med.

- Vilken av dem? - Inte Pavarotti, inte Domingo.

Den andre? Tänk att han ska vara med i programmet!

Jag förstörde ett signerat foto av honom.

- Kan jag få hans autograf? - Varför inte?

Oj, den andre!

- Du verkar hängig. - Jag kan inte sova.

- Problem i sängkammaren? - Susan har en docksamling.

En av dockorna ser ut som mamma. Hon vill ha den i sängen.

Delade du säng med din mamma?

Det kändes så!

Dockan är ganska läskig. Den tar kål på mig!

- Nu måste jag hämta dörrmattan. - Du ville ju inte ha den.

Susan vill ha den när Sally kommer i morgon.

- Kommer hon till New York? - Susan sa att du skulle bli glad.

Jag ska döda henne! Hon skulle komma hit, ändå fick jag ta lådan.

- Vem är Sally? - Susans skolkamrat.

Det är hennes fel att flaskan gick sönder.

- Be henne ta med sig en ny. - Det ska jag göra.

Hon får ta med sig en hel kartong!

Då får hon sitta med den på planet.

- Det låter ganska barnsligt. - En dinosaurie!

Han hette Carlo Costanza. Vi lekte jämt.

- Jag kanske känner igen honom. - Fotografierna ligger hemma.

Ta med dem så spelar vi pool. Frank har ett eget biljardrum.

Ja, det är... Vad säger man?