RE-MAIN

‫أي لاعب عدا الحارس محظور عليه إمساك الكرة بكلتا يديه...

‫إمساك الكرة تحت الماء...

‫تسديد الكرة ضربًا...

‫الإمساك بالكرة وعدم تمريرها لثلاثين ثانية...

‫كل هذه أخطاء تفقد فريقك الكرة.

‫

‫كل هذه أخطاء تفقد فريقك الكرة.

‫

‫

‫إعاقة شخص لا يحمل الكرة يُعد خطأً أيضًا.

‫لكن تسمح القواعد بمهاجمة من يحملها.

‫مهاجمة؟

‫نعم. بإمساك يد الخصم أو سحبه... ‫والبعض يتمادون بأكثر من ذلك.

‫ماذا؟!

‫ولهذا سُميت "مصارعة الماء"!

‫الحكم وحده لا يمكنه رؤيتها.

‫من المهم تعلم ما يمكن فعله تحت الماء.

‫بجدية؟

‫إنه جاد!

‫أكان يعرف طالب الابتدائية هذا عندما تصرف بعدوانية؟!

‫أمسكَ بمعصمي!

‫فرصة سانحة!

‫سيئ!

‫انطلق!

‫-هٰهم أولاء! ‫-دفاع!

‫عجبًا عجبًا.

‫لمَ لم تتحرك نحوه؟ ‫جاء مدافعك نحوي.

‫آسف.

‫وماذا عنك؟! ‫لمَ لم تمرر الكرة إلى ميناتو؟!

‫لا فائدة من ذلك، فقد ترك الكرة تؤخذ منه.

‫

‫هكذا الأمر إذن.

‫ماذا لو جربتُ التسديد؟!

‫

‫

‫"الحلقة 5: هذا مُخيف!"

‫"الحلقة 5: هذا مُخيف!"

‫فعلناها! انتصارنا الأول!

‫"الحلقة 5: هذا مخيف!"

‫لا يكبرنَّ رأسك بانتصار واحد.

‫لا يكبرنَّ رأسك بانتصار واحد.

‫لسنا نحن المنتصرون أصلًا.

‫أهنالك مشكلة؟

‫إنه أسوأ مما كنت أتخيل.

‫أتقصدين كيوميزو؟

‫أتعرفينه؟

‫نعم، قليلًا.

‫

‫ويحك، مهلًا!

‫لمَ لم تمرر إلي حينما كانت منطقتي مفتوحة؟!

‫نعم، لكن ابتعد عنه، حسنًا؟

‫اللاعب الذي يغطي بابايارو كان بينكما حينها.

‫كانت ستُعترض التمريرة، لذلك اخترت الإستراتيجية الأفضل.

‫لكنك تجاهلت استراتيجيتنا لإيصال الكرة إلى ميناتو.

‫أخبرتك، هذا--

‫هذا خطئي! آسف!

‫لم أستطع فعل أي شيء. ‫آسف على تخريب الاستراتيجية.

‫أنا مخطئ أيضًا. كان عليّ تغيير الاستراتيجية، لكن...

‫وأنا كنت أركض بلا فائدة.

‫أنا أيضًا.

‫حسنًا، أنا أفضل مما كنت أعتقد. ‫وسباحة أميامي كانت سريعة.

‫مع ذلك، ببقاء ميناتو كما هو الآن لا يمكنني هزيمة أخي.

‫فلنأمل التحسّن.

‫نعم.

‫بالإذن.

‫سأرحل.

‫أمخطط لأمر ما؟

‫لا، لكني أحتاج وقتًا لأفكر في استمراريتي في اللعب.

‫ويحك!

‫جدال داخلي!

‫لنخرج من هنا.

‫ما خطبه؟

‫خسرنا للتو أمام طلاب المرحلة الابتدائية، صحيح؟

‫أتعتقد أنه سيعتزل؟

‫أتساءل.

‫لا يمكننا التنافس مع ستة. ‫لنبحث عن شخص جديد.

‫ما الذي تهذي به؟! ‫لم يعتزل بعد!

‫على رسلك.

‫شكرًا لك!

‫هذه الحقيبة جميلة للغاية! ‫أهي أصلية؟

‫هل أنت بخير؟

‫أهلًا بعودتك! كيف مر الأمر؟

‫خضتَ مباراة، أليس كذلك؟

‫نعم، لقد سُحقنا.

‫ابتلعت الكثير من الماء. أرغب بالتقيؤ.

‫كنت عديم الفائدة تمامًا.

‫اللعنة! اللعنة!

‫أنا مثير للشفقة.

‫هل كنت حقًا الفتى المعجزة؟

‫أخي! أخي!

‫استيقظ، أخي!

‫أغططت في النوم؟

‫أخي.

‫أتى أحد أعضاء ناديك.

‫

‫آسف على ما مغادرتي مستعجلًا.

‫ماذا؟ ما الأمر؟

‫حسنًا... أيمكننا التحدث بالخارج؟

‫نعم.

‫إنه منظر بديع حقًا.

‫أليس كذلك؟ لطالما كنت أحب المجيء إلى هنا عندما كنت صغيرًا.

‫اسمع...

‫

‫ألا تريد استعادة ذكرياتك؟

‫

‫لا يمكنك تذكر من قابلت. أليس هذا مخيفًا؟

‫أتلقى العلاج، لكني لم أُشف حتى الآن.

‫لكن أظنني محظوظًا بحصولي على فرصة رؤية هذا المنظر.

‫صحيح، بالمناسبة...

‫قلت أن أسومي أخبرتك أنني خرجت من المستشفى؟

‫نعم...

‫لا يبدو أنها عرفتك.

‫آسف، كنت أكذب.

‫

‫حقيقةً، لم أقابلها قط. سمعت ذلك من أختي الصغيرة التي في صف أسومي.

‫

‫كذبت كذبات أخرى كثيرة.

‫

‫جئت لأخبركها.

‫ماذا؟

‫أولًا، لم أكن قطّ مقربًا منك.

‫

‫كنت معجبًا بك في الإعدادية ليس إلّا.

‫كنت دائمًا قلقًا حيال التحدث معك.

‫ماذا عن جعلي أضحك حينما أخطأت فهم لفظ "سيارة الأجرة"؟

‫تلك كانت المرة الوحيدة والأولى التي تحدثت فيها معك.

‫

‫لكن عندما سمعت من مومو-سينباي بأنك استيقظت لكن نسيت ماضيك...

‫لا يتذكر شيئًا؟

‫لا.

‫لم نستشعر أي رد فعل منه عندما رآنا.

‫لذا... تظاهرت بأني صديقك لأتقرّب منك.

‫