Meet Me After School (Chugakusei Nikki / 中学聖日記)

3 anni fa avrei dovuto sposarmi

Tuttavia mi sono innamorato di qualcun altro

ed era lui

Era uno studente

Sono l'unico che rimane come quella volta

e non posso ancora andare avanti

Dimenticala e basta Ti farò dimenticare lei

Stai andando avanti

Suenaga sensei stai andando avanti correttamente

Lentamente un passo alla volta

stai andando avanti

Se è perché non riesci ancora a dimenticare Hijiri chan

e poi vieni da me

non è così che voglio che tu mi tratti

Non voglio essere di nuovo così

Va bene

Va bene

Va bene

Chizuru sensei la tua bocca

La tua bocca è Ah sì

Quindi in altre parole Nogami sensei sa tutto di te

poi ti abbracciò e disse: "Va bene"

So che non posso lasciarmi viziare da queste parole

Ma sono sollevato

Mi chiedevo se per me andasse bene

per rimanere qui in questo modo

Anch'io sono sollevato

Sono passati 3 anni da quando ho sentito parlare della tua storia d'amore Hijiri

Va bene vero? Voi due siete una buona partita

No no no questo è

Perché da allora Nogami sensei è estremamente ordinario

Una volta siamo andati a mangiare la tempura vicino alla stazione

Quindi riguardo alla tua relazione io

No no no va tutto bene davvero

Cosa pensi che dirò?

Ascolta Hijiri Dal momento che il tuo prossimo partner sarà probabilmente quello che sposerai

quando pensi che stia andando bene vai e preparati al peggio

Dovresti chiedergli di uscire Dai sii aggressivo e chiedigli di uscire

Non correre o cadrai Buongiorno

Ah! Ahia

Ei tu!

Tachibana san?

Tachibana san? Tachibana san are you okay?

Stai bene? Stai bene?

Tachibana san ti fa male lo stomaco?

Nogami kun vai in infermeria e chiama l'insegnante

Tachibana san lasciami prendere la borsa ok?

"Infermeria della scuola"

Nuovo tipo di malnutrizione? E per questo motivo ha avuto l'anemia

Ci sono molti casi come quello di recente

Anche se ricevono calorie sufficienti soffrono ancora di malnutrizione

E sua madre? Lavora sempre durante il fine settimana

È una bugia Sono sicuro che è di nuovo a causa di alcuni uomini

Lei non ha raccolto Sono stato indirizzato alla segreteria telefonica

Si dice che sia di cattivo umore dopo aver rotto con il suo amante

Ci sono alcune donne che proprio non possono essere soddisfatte di se stessa

persone che non conducono una vita stabile

È preoccupante vero?

I bambini dovrebbero essere la nostra priorità giusto?

Comunque oggi rimarrò qui

e aspetta che sua madre venga a prenderla

Per favore fallo Ti accompagnerò

Bene allora Va bene

Mi scusi ~

Cosa stai leggendo?

Posso dare un'occhiata anche io?

Sono passati 3 anni da quel momento giusto?

L'ho separato disperatamente da quella persona

e lo ha trasformato in un ragazzo normale

Grazie a ciò adesso mi odia Anche se ho provato ad avvicinarmi a lui

Una volta che vai non puoi più tornare indietro

Sono tornato

Ah capo lo stai guardando di nuovo

Non è bene che ti preoccupi troppo di questo

Aiko san facciamo un respiro profondo Respirare in

Cosa succederà se Akira lo sapesse?

Espirare

Ora finalmente si calma ma se fosse tornato come prima

e ha perso di nuovo la testa

Sarebbe qualcosa che non può essere annullato

Akira kun non lo sa Non lo dirò di sicuro

Incontrerò Shioya sensei

Vuoi dire Shioya sensei dalla sua scuola media?

Chiederò se la scuola ne sa qualcosa

Mi dispiace di essere venuto qui all'improvviso Non posso contattarti spesso

perché ultimamente sono impegnato con il mio lavoro part time

Hai davvero bisogno di fare un lavoro part time?

Voglio diventare il più indipendente possibile

Che lavoro part time stai facendo ora?

Fabbrica di pane

Sai mettere un timbro del marchio 'Tsubu' sui panini dolci appena sfornati

'Tsubu'? Suona strano

Ridi troppo

Voglio tenermi per mano

Mi dispiace per quella volta

Alla fine non siamo riusciti a farlo

Quella volta non ero davvero preparato mentalmente

Abbiamo quasi avuto lo slancio ma mi chiedevo cosa stavi pensando

Cosa pensi di me non lo sapevo ancora quindi

Ecco perchè

Questo non va bene

Sono dipendente da questo

Va bene?

Va bene per noi iniziare a frequentarci?

Se sua madre non viene a prenderla

Ayano chan può stare al mio posto per oggi

Questo è davvero utile

Sono davvero felice di averti qui Suenaga sensei

No invece è la mia linea Se dovessi farlo da solo

Penso che sarei turbato No

Sono contento di averti come insegnante di homeroom Nogami sensei

No

Ah bene

UN

Vieni a pensarci bene non abbiamo correttamente

Sulla questione prima

Se

Se non ti dispiace

Beh immagino che questo non sia il momento giusto

Ma immagino non abbiamo molte possibilità di parlarne davvero

Bene

Mi dispiace di essere arrivato così tardi

Non potevo lasciare il mio lavoro

La cassiera non è venuta oggi quindi

Ho telefonato prima sul posto di lavoro

Il direttore del negozio mi ha detto che hai preso un giorno libero oggi

Beh in realtà ero un po 'malato

quindi stavo riposando a casa

Ne ho discusso con Nogami sensei

Se cose del genere accadranno di nuovo in futuro

contatteremo i tuoi genitori

I miei genitori?

Siamo preoccupati se accadesse qualcosa di brutto ad Ayano chan

In momenti del genere se suo nonno e sua nonna potessero venire ad aiutare

Per favore non farlo

Ho tagliato i legami familiari con i miei genitori

A parte l'affitto della casa non ci teniamo in contatto

Siamo in uno stato di rottura dei nostri legami

Potrebbe essere che li hai già contattati

No non l'abbiamo ancora fatto oggi

Tuttavia se Se fai le cose che ti piacciono per favore

Esporrò il tuo segreto Sensei

Ce l'hai vero?

Qualcosa che non vuoi che gli altri sappiano

Di cosa stai parlando?

Lo so lo sai

Mamma

Ayano scusa per il ritardo

Tachibana san ci hai davvero fatto preoccupare

Mi dispiace davvero Sensei Bene stiamo bene ma

Penso che tua figlia si sia sentita davvero sola per questo

Ci sono anche alcuni problemi con le sue condizioni di salute

Signora penso che dovresti fare più affidamento sui tuoi genitori

No prometto che non lascerò che succeda di nuovo qualcosa di preoccupante

Quindi per favore non coinvolgere quelle persone Ti scongiuro

Ma Se coinvolgi i miei genitori

mi porteranno Ayano

Anche se sono una madre così senza speranza Ayano è davvero importante per me

Puoi almeno capirlo giusto?

Suenaga sensei

Bene per oggi

poiché Ayano chan è già stanco

Penso che sia meglio per te portarla a casa

Ok capisco

Ma se qualcosa del genere accadrà di nuovo in futuro

contatteremo sicuramente i tuoi genitori

Andiamo a casa Ayano

Chugakusei Nikki

Sottotitoli in inglese di: aoihachi

Grazie Akira kun Va bene Sono fuori ora

Stai attento

Kokonoe

Molto tempo che non ci vediamo ragazzo del baseball

Te l'ho detto Joffe san questa testa rasata è solo un hobby per me Un hobby

Cosa c'è che non va?

Con Iwasaki?

Ci stiamo frequentando ora Perché?

Cos'è quello? Vieni qui solo per chiedere questo?

Ti piace Iwasaki?

Si

Ora non siamo più una scuola media quindi piacere a qualcuno può significare varie cose

Nel tuo caso che tipo di "mi piace" è?

Non devo vedere il lato spaventoso di me

Perché ora?

La mamma di Kuroiwa l'ha scoperto

Veramente?

Quando ne ha parlato con gli insegnanti della nostra scuola

Il fratellino di Ebihara kun è capitato di sentirlo

Ne hai parlato a Kuroiwa? No non l'ho fatto

Anche se non gli ho detto

Onestamente sto vacillando per questo

Ma prima penso di dover parlare prima con te Iwasaki

Assolutamente non tornare più su questo argomento

Adesso è già troppo tardi no?

Penso che dobbiamo tenerlo come un segreto per lui

Se Kuroiwa la incontrasse sarebbe la fine

Perché improvvisamente avrebbe ripreso i suoi sentimenti per lei

Veramente?

Ecco perché te l'ho detto vero? Dovresti semplicemente rinunciare a lui

Ma tenerlo segreto per lui non è ingiusto?