Better Living Through Chemistry

Anda tidak boleh membantu semua orang,

tetapi semua orang boleh membantu seseorang.

Hei, sayang?

- Anda mahu kepada parti? - Doug, ia adalah hari bekerja.

Tetapi jika anda bertanya kepadanya,

Doug Varney akan memberitahu anda kata seperti ini adalah nasib cookie horseshit.

Ethan?

Masa untuk bangun! Hei, Ethan?

Hei, kawan.

Yesus, Tuhan.

Yesus, Tuhan.

Saya menghargai Kreativiti

tetapi, anda tahu, mungkin kita tidak perlu menyimpan cookies di dalam rumah lagi.

Adalah penting untuk beliau tahu bahawa apabila dia berkelakuan,

yang merawat bahawa kami berjanji dia adalah nyata.

Jika kita mengambil cookies keluar dari rumah, maka orang-orang janji menjadi kosong.

- Okay, tetapi dia bukan anjing. - Maafkan saya.

Beliau adalah seorang budak lelaki berusia 12 tahun.

Anda tahu... Adakah anda tahu bahawa dia dilindungi tingkap dalam cat hitam?

- Adakah anda tahu bahawa? - Ya. Dia bertanya kepada saya sebelum dia melakukannya.

Adakah anda berfikir bahawa ia adalah ok untuk beliau untuk hidup di dalam kotak hitam?

Saya fikir kita perlu kekal menyokong,

walaupun beliau, um, kepentingan adalah berbeza daripada kita, Doug.

Anda tahu, mengambil terlalu banyak vitamin sekaligus membatalkan keluar kesan.

Ayah tidak bersetuju.

Dia bukan doktor.

Sama ada anda, sayang.

Apabila aku di antara kerja, saya suka lari

dari hiruk-pikuk Tinseltown,

itulah sebabnya saya telah memelihara tempat di Woodbury.

Setelah anda mendapatkan lalu lilin pembuat dan kedai-kedai ais,

ia benar-benar yang indah tempat untuk hidup,

jenis tempat di mana perkara tidak berubah semua yang banyak.

Yang membuat hari ini begitu istimewa.

Doug telah melakukan masanya di Farmasi Bishop,

Bekerja di bawah bapanya mertua

dan mempelajari selok-belok menjalankan perniagaan kecil.

Dan selepas tahun kelewatan,

Walter Bishop akhirnya bersara dan farmasi telah bertukar tangan.

Hey!

Jadi panjang, ini Bishop. Hello, ini Varney.

Um...

Apa yang... Okay.

- Saya rasa ada menjadi satu kesilapan atau... - Tiada kesilapan.

Saya hanya berfikir apabila kita bersetuju untuk membeli perniagaan itu daripada kamu, yang, anda tahu, kita...

- Baiklah. -... Boleh mengubahnya.

- Mari kita meletakkan ini untuk berehat sekarang. - Okay.

Rakyat juga tahu ini Bishop.

Woodbury telah mempercayai bahawa nama untuk masa yang lama, panjang.

Mereka tahu mereka boleh bergantung kepada perkhidmatan kami untuk sentiasa betul,

tepat, boleh dipercayai.

Apa? Tukar nama untuk ini Varney atau sesuatu?

Ini Varney?

Doug peserta yang berpeluang pandai kekecewaan bersembunyi selama ini,

tetapi itu tidak bermakna ini tidak tercedera.

Farmasi mungkin secara rasmi , tetapi apa-apa lagi telah berubah.

Tetapi walaupun apa yang anda mungkin berfikir,

Doug mendapati keselesaan yang besar dalam menjadi farmasi.

Berhati mengira ubat, mengisi preskripsi,

dia adalah baik pada apa yang dia lakukan.

Saya melihat ia setiap kali saya datang masuk

Tetapi saya juga dapat melihat bahawa Doug Varney mahu sesuatu yang lebih,

dan semasa dia boleh mungkin tidak pernah meletakkan ke dalam kata-kata,

mungkin ia terpaksa lakukan dengan menjadi seorang lelaki

yang menyediakan penyelesaian untuk semua orang tetapi sendiri.

Rujuk!

Rujuk! Dia mendapat...

Saya dengar anda yang pertama dua kali. Terima kasih, Janet.

Sebagai satu ahli farmasi di sebuah bandar kecil,

Doug tahu sedikit tentang banyak orang,

tetapi beliau sentiasa profesional, tidak pernah dinilai,

dan pelanggannya sentiasa mendengar beliau, pelanggan seperti Donald Zucker.

Donald telah berjuang masalah berat badan seluruh hidupnya.

Doug memberinya Lipitor serta kerana beberapa nasihat pemakanan,

tetapi Donald tidak pernah menjadi pendengar yang sangat baik.

Amoxicillin, Zoloft, Metformin, Setrol.

Doug berada di sana dengan apa sahaja yang mereka diperlukan.

Kaye Tashman adalah ibu yang penyayang,

tetapi kerana kadang-kadang cinta sahaja tidak cukup,

Doug berada di sana dengan Xanax.

Dan Tegretol Susan D'Francesco, kerana dia bipolar.

Untuk Brian Malloy, Chantix untuk membantu menewaskan ketagihan nikotin beliau.

Walau bagaimanapun, kerana kesan sampingan termasuk sembelit yang teruk, baik...

Dan bagi golongan miskin Kathleen Bergman, Lysodren,

kerana kadang-kadang kanser datang kembali.

Dan bagi posmen Arnold Morello, Valtrex,

untuk mengambil kes beliau baru diperolehi herpes kemaluan,

penderitaan dia pasti tidak menangkap daripada isterinya.

Ia akan menjadi okay.

Ia hanya... Ia adalah sangat rumit. Saya min, saya tidak akan pernah ke Atlantic City sebelum ini.

Hanya rajin mengenai ubat.

Anda akan berasa lebih baik sebelum anda tahu, okay?

- Baiklah. - Hang di sana.

Seluar pendek Nice, manusia. Seluar pendek Super.

Apa neraka adalah bahawa lelaki di, kan?

- Itu adalah rahsia. - Tidak, saya tahu apa yang ada.

Anti-depressants, saya yakin, bukan?

Pekerja Pos, hujung tali beliau, beberapa saat dari ini.

Lihatlah semua darah!

Okay.

Tetapi, lihat, dia menyelamatkan satu untuk dirinya sendiri.

Lakukan aku. Hanya tidak bersiar-siar di luar.

Saya mendapat kumpulan baru penghantaran datang untuk anda tidak lama lagi.

Saya amat gembira anda membawa ini ke atas,

kerana saya perlu betul-betul terlupa dan itu adalah kesilapan saya.

- Saya tahu saya berkata saya boleh kerja hingga lewat malam ini... - Yeah.

Tetapi lelaki saya Rio, dia menjaringkan tiket untuk meluas malam ini.

Dapatkan Segi di sini. Saya tahu, ia adalah tidak siuman. Aku perlu minta jet sebegitu awal.

Okay.

Uh...

Tetapi anda berjanji untuk mendapatkan semua penghantaran dilakukan sebelum anda pergi, bukan?

- Hentikan. Anda ada perkataan saya. - Okay.

Hi, madu! Ya, saya akan jadi lewat. Yeah. Nuh. Ia adalah baik.

Hanya ambil makan malam tanpa saya. Saya akan mendapatkan makan malam di suatu tempat. Yeah.

Sesuatu yang sihat. Saya akan melihat anda kemudian, okay? Undang.

Roberts, Roberts, Roberts, Roberts.

Junkies.

Saya benci orang kaya.

Hello!

Ya?

Uh...

Anda mesti... Anda mesti Puan Roberts?

Adakah anda melangkah masuk ke dalamnya? Ia adalah sedikit sejuk di sini.

Okay.

Uh...

Nice place.

Seperti saya katakan, ia adalah sedikit sejuk.

Saya akan mendapatkan anda diselesaikan dan saya akan dalam perjalanan saya.

Anda mungkin fikir saya beberapa jenis pencandu, kan?

Nah, ia bukan perniagaan saya tahu bagaimana orang jatuh sakit,

bagaimana untuk mendapatkan mereka berasa lebih baik.

Itulah menarik.

Ya, supaya ia kelihatan seperti

terdapat beberapa kekeliruan dengan syarikat insurans dan...

Ia bukan satu isu. Berapakah yang berhutang anda?

$ 215, ditambah dengan yuran penghantaran $ 8.

- MMM. - Tetapi saya akan mengetepikan itu.

Yang demikian bagus anda.

Adakah anda gonna mendapatkan dalam kesusahan dengan bos anda?

Saya bos saya.

Maksud saya, saya ahli farmasi.

Anda Bishop.

Varney. Saya Douglas Varney.

Tidak, semua berkata, "Bishop."

Nah, adalah gonna yang menjadi wang tunai atau cek?

Saya akan mendapatkannya.

Adakah anda pernah berfikir tentang memanggil "Varney ini"?

Hmm.

Nice anjing kecil.

Saya telah ia dilakukan sebelum perkahwinan. Apa yang anda fikir?

- Potret? - Yeah.

- Adalah bagus. - MMM.

Jack menegaskan padanya.

Mereka juga dibuat bahu beliau lebih besar.

- Saya pasti dia adalah seorang lelaki yang hebat. - Oh, dia pasti berpendapat begitu.

Jadi saya diperiksa dua rang undang-undang dan ia seolah-olah betul, jadi '...

Ini adalah memalukan, tetapi ternyata saya hanya mempunyai kira-kira $ 20 Tunai pada saya,

Dan hanya orang yang isi rumah ini yang mempunyai buku cek adalah suami saya,

dan dia masih dalam bandar, sudah tentu.

Oh. Okay, baik...

Tidak! Saya tahu apa yang Anda fikirkan.

Saya tinggal di rumah fucking ini, Saya mempunyai $ 70,000 Benz di jalan masuk

dan saya tidak mempunyai wang tunai yang cukup untuk memerintahkan pizza, jadi bagaimana saya tidak akan...

saya tahu, yang adalah apa yang anda maksudkan.

Saya akan berkata, "Tidak masalah."

Anda hanya boleh datang dengan kedai dan membayar selebihnya apabila anda memilikinya.

Tetapi saya akan perlu mengambil Benz sebagai cagaran, sudah tentu.

Anda hanya salah satu dari orang-orang lelaki sahih bagus, bukan?

Well, yeah. Saya rasa begitu.

Anda hanya jujur ​​dan manis.

Kebanyakan gadis tidak selalu pergi untuk jujur ​​dan manis.

Gadis tidak, tetapi wanita.

Okay, saya hanya gonna akan bergerak dan anda pergi... Anda boleh datang dengan kedai.

Dan anda tahu di mana kedai ini?

Ya, kerana ia...

Alamat di sana, begitu baik malam dan terima kasih.

Hi.

Maaf Saya sangat lewat.

Penyerahan semua keluar perintah dan saya tidak tahu semua alamat.

- Nuh tidak pun memasukkannya ke dalam lejar. - Sekolah Ethan dipanggil hari ini.

Oh, okay. Apakah masalah ini?

Utama ditulis dgn tanda penghubung-nama, dia tidak akan berkata melalui telefon.

Beliau mengatakan bahawa kita perlu datang dalam ASAP untuk persidangan.

Ooh!

Ya, dia dicat tingkap hitamnya. Mengapa kamu bertindak begitu terkejut?

Sila hanya pergi tingkat atas dan bercakap dengannya.

Hey!

Hey.

Jadi bagaimana merupakan sekolah hari ini?

Jadi anda fikir anda mungkin mahu datang keluar dengan kami untuk menaiki hujung minggu ini?

- Ya, saya tidak fikir begitu. - Ayuh.

Jalan terbuka, cahaya matahari pada muka anda, angin dalam rambut anda.

Ia akan menjadi seronok.

Jadi, anda akan berfikir tentang perkara ini?

Doug mahu membuka pintu dan bercakap dengan Ethan, tetapi apa yang dia boleh katakan?

Maksud saya, saya tahu satu perkara atau dua tentang bekerja di luar.

Dan ada benar-benar tiada menyeronokkan mengenai basikal hujung minggu tunggangan sama sekali.

Ayuh, madu! Mari kita bukit ini!

Fucking kesengsaraan.

Tidak lama selepas Ethan dilahirkan,