Detective Conan (名探偵コナン)

Hey! Coming your way, Haibara!

Huh?

What are you doing?

It's your fault for kicking it someplace weird!

Who, me?

Yes!

Ai-chan, I'll go get it.

Thanks, Yoshida-san.

Yoshida-san.

What's the matter?

That woman...

She seems sort of sad.

Yeah.

Hey, someone's coming.

I see. She's been waiting for him.

Doesn't look that way.

Is she waiting for someone?

Does it matter?

I'm curious.

A beautiful woman is drinking alone in a park.

There must be some reason for it.

Let's ask her what she's doing.

I agree!

Guys!

Jeez. Sticking their noses where they don't belong again...

Komori Tomoko (35) Widow

Hey.

What are you doing?

Who, me?

Why are you drinking alone in the park?

Oh, you saw me. How embarrassing.

Why do you have two glasses when you're alone in—

I-I didn't mean anything by it.

Don't cry.

Ma'am, are you okay?

I'm sorry.

The tears came when I remembered.

What did you remember?

My beloved...

He died...

What are we supposed to do about this?

Right now at this moment, light pierces the darkness!

Overcome all limits with your cool reasoning skills!

A woman drinking alone...

What drama awaits behind those tears?

Always determining the one truth

with the body of a child and the mind of an adult,

his name is Detective Conan!

Miss Lonely and the Detective Boys

"Miss Lonely and the Detective Boys!"

Sasagokita Botanical Garden

How pretty.

There are all kinds of flowers blooming.

I'm impressed.

Let's go over there.

Okay.

Hey, wait!

Guys!

How nice. They have so much energy.

By the way, Tomoko-san, are you sure this is okay?

You brought us to this botanical garden.

It's fine. Spending the weekend alone was boring anyway.

Tomoko-san, come here!

Wait! I'll be right there!

But is this really for the best?

Well, I doubt she has time to be sad while handling those kids.

Maybe it's good for her.

Yeah.

I wasn't sure what would happen when she started crying in the park,

but maybe it turned out all right.

Yeah.

It's an emergency!

We can't find Ayumi-chan!

What?

There is a lost child in the park.

The friends of Yoshida Ayumi-chan, a girl dressed in red, are looking for her.

Please come to the information center if you have any information.

Information Sasagokita Botanical Garden

She'll be found right away.

Thank you.

It's okay. I'm sure she's fine.

Excuse me.

I think this is the lost girl from the announcement just now.

Ayumi-chan!

Conan-kun, Ai-chan!

Ayumi-chan!

Ai-chan, I was so scared!

There, there.

Kajiki Kohei (45) Men's Cosmetics Company President

Excuse me.

Thank you so much.

It's fine. I'm just glad your daughter is all right.

Oh, she's not mine.

What?

They're friends. I don't have any children.

Oh, excuse me.

It's fine.

You must like kids.

Yes.

So do I.

Well, goodbye.

Goodbye.

Now that I'm relieved, I'm hungry.

Perfect timing.

Why don't we have lunch together?

I'd like to thank you.

I'm terribly sorry, but I don't think I can.

Come on.

Let's go.

Um...

Is this okay?

Why wouldn't it be?

Come on. Let's go, everyone!

Okay!

Kajiki Kohei-san, you're a company president?

I manufacture and sell men's cosmetics.

I see.

What are mech prosthetics?

It's men's cosmetics, Genta-kun.

It's makeup for men.

In this day and age, men need to take proper care of their appearance, too.

Kajiki-san, do you often come to botanical gardens?

Yes.

I said the same thing in a magazine interview the other day,

but I love the outdoors and frequently go on walks alone.

I love exercise, too. I even play soccer.

Really? We're good at soccer, too.

Should we play a game sometime?

Bring it on!

By the way, Kajiki-san, do you have a girlfriend?

What? Oh, um...

Well, I...

I'm curious, too.

Do you?

Embarrassingly, not at this time.

Oh, my. In that case, what kind of women do you like?

Aw, jeez.

Several Days Later

Hey, mister! Coming your way!

Yeah, sure.

Hey, quit spacing out!

Oh, sorry.

Hey! Ball's coming your way, mister!

Okay.

Does Tomoko-san seem totally different to you?

She's pursuing him in her own way.

Huh? What does that mean?

What? I mean Tomoko-san is trying to match Kajiki-san's tastes.

But why?

Idiot.

Wow!

That looks delicious!

What a broad variety!

It's good!

Really? That's great.

You've got food on your face.

Thanks.

Um, Kajiki-san, do you like it?

Oh, yes. Very much.

Really? That's good.

I'm delighted there are meatballs in this lunch. They're my favorite.

I was thinking how happy I would be if I could eat like this every day.

Oh, uh...

Is that a proposal?

No, I didn't mean it like that.

I mean, not entirely, but, uh...

Several Days Later

What are we doing today? Soccer again?

Since she invited us to her house, I doubt that.

I want to play cards.

Why are you coming with us, Professor?

Since she's been looking after you kids, I thought I should thank her.

Are you sure you didn't come because you heard Tomoko-san is beautiful?

That might be a factor.

Anyway, this place is huge.

Does she live here alone?

Before her husband passed away, it was probably the two of them.

Who is it?

Oh, uh...

It's Professor Agasa.

I'm something like a guardian to these kids.

Oh, is that right?

Please come in.

Excuse the intrusion!

Kajiki-san's here, too.

Yes. Kohei-san is waiting inside for all of you.

I invited you here today because I have something to tell you.

Didn't I tell you? She's not single anymore.

By the way, where is Kajiki-san?

On the third floor terrace.

We were eating and chatting together just now.

Afterwards we had a drink, and he began to feel tired.

He having a bit of a nap at the moment.

Your phone is ringing.

It's not mine.