Sherlock Holmes (Шерлок Холмс)

Le journal de John Hamish Watson

fin du Département médical de l'armée

En 1878, après avoir obtenu de l'Université de Londres et de terminer un cours d'un chirurgien militaire dans Netley,

j'ai eu le titre de médecin militaire et a été envoyé près de Kandahar à la 5e fusiliers Northumerland.

La deuxième campagne afghane a honneurs et promotions pour beaucoup. Mais pour moi, cela n'avait rien mais le malheur et le désastre.

En raison du climat chaud, la pénurie de médicaments, de fournitures et de l'eau potable

deux tiers des patients que nous avons réussi à enregistrer sur la table d'opération, est mort des suites d'un empoisonnement du sang et de la fièvre locale.

Pendant la bataille fatidique de Maiwand j'ai été commotionné et à peine vivant, j'ai été capturé par impitoyable Ghazi.

Si elle n'avait pas été pour la bravoure de lieutenant Peter Small, mon compagnon d'infortune, je ne serais pas en train d'écrire ces lignes.

Par miracle, nous avons réussi à s'échapper lors de l'attaque des troupes royales.

Dans la vague nous a volé un cheval et arrivés à l'emplacement de nos unités.

Jaded par les conséquences de la commotion cérébrale et affaibli par les attaques de la douleur constante,

j'ai été déduit de pension d'invalidité avec de nombreux autres malades infirmes

et renvoyé à la patrie, à la santé irrémédiablement ruiné,

mais avec l'autorisation d'un gouvernement paternel de passer les neuf prochains mois pour tenter de l'améliorer

payé par Sa Majesté la Reine, et avec un autre une pension alimentaire de 11 shillings et 6 centimes par jour.

Les difficultés financières ne me dérangeait pas.

La première chose que j'ai faite quand je suis arrivé dans la capitale était d'acheter un parfum français à la mode "Le Jovial".

Peut-être que malgré mon âge et de l'expérience

j'étais encore un jeune homme curieux et aventureux dans mon cœur.

J'ai eu ni amis ni parents en Angleterre,

en d'autres termes, j'étais seul et laissé à moi-même,

donc ce n'était pas surprenant pourquoi je suis venu à Londres, à ce grand cloaque

qui attire tous longues et oisifs de l'empire.

Certains viennent ici pour l'argent facile, d'autres sont à la recherche d'aventures,

jeunes filles rêve d'un bon mariage, garçons rêvent de service public

et tout le monde pense que le capital va leur donner une chance.

Je suis venu à Londres avec deux intentions -

pour ouvrir un cabinet privé et s'il est possible - de devenir écrivain.

"Docteur en médecine avec un diplôme et une licence John H. Watson

ouvre un cabinet médical et regarde pour les clients.

Réductions pour les anciens combattants et les personnes handicapées "Mais ce qui est mal?

L'adresse. Où êtes-vous ouvrez la pratique?

Ni les anciens combattants, ni des personnes handicapées vont vous trouver, monsieur.

Je ne pense pas vraiment à travers.

Bon quand je trouve un appartement, je reviendrai à coup sûr.

Mais dans le prochain numéro, nous publions un calendrier de deux semaines de courses à l'hippodrome, afin que les gens garderont le journal pendant deux semaines.

Si vous soumettez l'avis demain ou un autre jour, il va vivre pendant un jour et vous perdrez un groupe de clients.

Eh bien, quoi faire?

Mais l'histoire que je veux vous dire ne doit pas commencer par cela.

La première histoire. 221b Baker Street

Laissez-moi tranquille! Allez-vous en!

Lady Nelligan

Asseyez-vous. Vous n'avez pas besoin de se lever.

Colonial Ferguson, il me rendra témoignage.

Les lettres

Juste une lettre?

Et le reste? Où sont les autres?

Et où est mon argent?

Ne vous osez parler comme ça à une dame!

Hey, hey, heey, arrêtez!

Mille excuses

A mille diables!

Voleur!

Aidez-moi! Il est tué!

Docteur! Vite, apportez un médecin ici!

Il était un cocher qui l'a frappé, à coup sûr!

Vérifiez-le. Regardez ce que vous avez fait.

Y at-il un médecin?

Laissez-moi passer. Le gendarme, aide-moi à le remettre, rapide.

Il est a 30 secondes, au maximum 40

Je crains qu'il n'y a pas besoin d'un médecin plus.

Monsieur, qu'est-ce qui se passe? Qui êtes-vous?

Je suis un ami de l'inspecteur Lestrade. Avez-vous entendu parler de lui?

- Alors, vous n'êtes pas un médecin? - Bien sûr que non.

Tenez. Excusez-moi.

Donc, il a besoin rapidement pour être transporté à l'hôpital, son cœur est toujours de pompage.

Il va s'arrêter maintenant.

Alors que faire? Un merci est rien pour vous dans ce cas?

Juste une fatalité. Nous sommes tous mortels.

Je l'ai vu! C'était le cocher à coup sûr!

Excusez-moi. Le gendarme!

Enregistrer la vie, pas la mort.

Ce n'était pas moi monsieur, non, non, ce n'était pas moi!

- Appel du coroner. - Nous l'avons fait, monsieur.

Arrêtez-le! Il lui était sûr, je l'ai vu de mes propres yeux!

Qu'est-ce que votre passager ressembler?

Mon passager... monsieur, je n'ai pas eu le temps de voir son visage.

N'a pas eu le temps de voir son visage. Pas étonnant, votre odeur se répand sur des miles.

A cocher sobre à Londres est le même phénomène rare comme une journée ensoleillée.

Pourquoi avez-vous arrêté votre cabine?

Parce que ce pauvre homme a soudainement commencé à crier Pourquoi avez-vous arrêté votre cabine?

Parce que ce pauvre homme a soudainement commencé à crier

La seule pauvre homme ici, c'est vous. Essayez de mieux se souvenir, sinon vous serez pendu.

Quand vous avez arrêté le taxi, ce que votre passager de sortir pour voir la victime?

Oui, monsieur, oui! Il a sauté, couru vers lui et a commencé à l'aider, monsieur.

Je me souviens maintenant!

Il n'avait pas eu un doigt sur sa main, c'est sûr!

Vous êtes debout à quelques pas d'un gibet. Essayez de vous rappeler, sur quelle main?

Le droit, le gauche? Qu'est-ce doigt?

Un instant, monsieur.

Je l'ai vu moi-même! C'est lui, c'est sûr!

Je ne me souviens pas, monsieur, je suis ivre hier

Un pas de plus.

Le cocher a frappé!

Gendarme, pourriez-vous s'il vous plaît tourner sur lui.

"Le jovial"

Excusez-moi, qu'est-ce?

Le deuxième et troisième vertèbres sont cassées. Trop en filigrane d'un tel instrument encombrant de la criminalité comme un chariot tiré par des chevaux.

Vous êtes un médecin de l'armée, vous devriez le savoir.

Je vous dis qu'il était le cocher, il l'a frappé!

Si je vous, connétable place, je arrête ce monsieur bruyant et demande son nom et la profession.

Prenez-le. Amenez-le à la station.

Donc, ce qui s'est passé ici?

Ce n'était pas un accident, c'était un assassiner intentionnelle. Après vous.

- Monsieur, le coroner est arrivé. - Prenez le corps.

Le criminel a fixé la porte, de sorte qu'il ne serait pas ouvrir pendant le trajet. Puis il se pencha sur le chariot

et quand il a atteint la victime, il a porté le coup.

Disperser la foule, j'ai besoin de regarder attentivement ici.

Tout le monde se disperse. Nous devons examiner la scène de crime.

Voilà! Une clôture de fer.

Monsieur, nous a chargé le corps.

De l'époque de la Wilhelm

Maintenant, nous pouvons aller

Non, de la Elizabeth... L'arme assassiner.

Gendarme, allons à la station de police

Attendez, attendez, où vont?

Docteur, pourriez-vous vous joindre à nous, un autre témoin ne sera jamais un excès

- Soit jusqu'au soir. - Oui, monsieur.

Docteur, je dois vous demander de décrire le criminel comme grand, large et vêtu d'une veste marine

Mais si il était petit, gras et portait un manteau?

Il était exactement comme je le décris.

C'est un mensonge.

Monsieur, quelqu'un l'a fouillé avant moi.

Pensez-y comme un mensonge pour de bon.

Ecoutez... Je suis un catholique.

Surtout!

- Monsieur, ce n'est pas moi, monsieur! - Je l'ai dit de se taire!

Votre sac

Asseyez-vous!

Excusez-moi, monsieur, ne savent pas quel est votre...

Ecoutez-moi comme un catholique et en tant que médecin,

voulez-vous vraiment un homme innocent souffrir?

Ne vous pressez pas de tirer des conclusions hâtives.

- Attention! - Oh s'asseoir, paresseux.

M. Holmes, je vais demander au juge de Double Fine vous pour endommager l'enquête.

Je ne comprends pas.

Sergent Wilkinson avait presque résolu cet accident de la route

mais vous semblait tordu et tout.

J'ai écrit toutes mes pensées sur l'accident de la route sur le papier.

"Le criminel était au-dessus de la hauteur moyenne, dans une veste marine, large

Avant de quitter la scène de crime, il a recherché la victime avec soin".

C'est ce qu'il vous a dit?

Non, ses poches retournées fait. Tracey, confirmer.

Oui, monsieur.

En outre, ce bouton a été saisit fermement dans la main de la victime.

Cela signifie qu'il tenait le criminel alors qu'il était lui à la recherche.

Le assassiner a été commise pour vol.

Ici vous avez échoué, M. Smart!

Le coroner recherché par lui et trouvé ça.

Donc la version de votre vol...

Et s'il ne cherchait pas l'argent?

Qui êtes-vous bon sang?

Je suis un scientifique.

Oui, je ne savais pas que. Dans ce domaine?

Dans le domaine de la déduction, c'est une science.

Une science de gâcher une enquête.

Il est une synthèse des faits et la logique qui s'accumulent les faits à une chaîne continue, qui vous mène à la bonne conclusion.

Ressemble à une brochure publicitaire charades.

Fait résoudre des charades est la chose que je suis assez bon.

C'est quelque chose de nouveau. La dernière fois que nous vous avons rencontré selon vous étiez un détective. Fait résoudre des charades est la chose que je suis assez bon.

C'est quelque chose de nouveau. La dernière fois que nous vous avons rencontré selon vous étiez un détective.

Je suis un détective.

Il ya seulement un détective professionnel ici!

Pourquoi ne pas jeter un oeil de plus près à la victime alors?

Pourquoi ne pas examiner, par exemple, la nature de la blessure?

Pourquoi êtes-vous tranquille, docteur?

Monsieur, ce n'est pas moi, je le promets!

Quiet! Soyez silencieux!

Je ne vais pas passer du temps précieux de Scotland Yard sur cette affaire insignifiante!

Savez-vous pourquoi ce corps est ici dans la station?

Parce que la morgue est pleine!

Ce matin, nous avons eu quatre vols, deux grands raids et deux combats,

dans la soirée chacun de vous faire-

C'est archet!

Fiddle arc?

Oui.

Monsieur, ce n'est pas moi, monsieur!

Ne secouez pas comme ça, mon pote! Le tribunal va raccourcir votre peine, maintenant, je vais prendre soin de moi-même.

C'est ainsi que le célèbre pickpocket Jack Izzy surnommé violon Bow ressemble! Regardez ses doigts,

il a une forme anatomique du médius et l'index. Il a été créé spécialement pour vol, vous comprenez?

Une douzaine de dossiers fermés!

En effet, violon arc est à nous!

Qui êtes-vous?

John Watson.

Irlandais?

Je suis médecin.

Avez-vous écrit votre témoignage?

Pas encore.

Terminer et quitter la station.

Fiddle arc!

Monsieur, il a sauté si soudainement que je n'ai pas... rien.

Vous avez fait tout cela! Archet est à nous!

Oh, monsieur! Je ne connais pas votre nom, mais ma femme ne peux vous aider à nettoyer votre maison le mardi...

Vous n'avez pas besoin de le faire.

Alors quoi, la justice a changé d'avis?

Oui, vous le savez, monsieur, ce gentilhomme a écrit que le meurtrier portait une veste de marin! Vous savez, monsieur, je effectivement vu un homme dans une veste marine.

Vous êtes libre!

Oui, monsieur, je suis libre!

Même si la liberté n'est pas sur nous!