It's Okay to Not Be Okay (Psycho But It's Okay / Saikojiman Gwaenchana / 사이코지만 괜찮아)

I WILL COME FOR YOU SOON

Isn't it just too cruel?

Because of that damn butterfly,

I've had to

crawl and suffer all these years.

But how could that butterfly be

her mother?

So I hope

she never finds out about this.

I don't want Mun-yeong to suffer like this...

I don't want her to be hurt.

I don't want her to ever care about other people's feelings.

I hope she can just live without emotions

like an empty can.

I feel so guilty when I think

about my mom and my brother. What do I do?

We're heading out.

You can join us later if you change your mind.

GANG-TAE

PHOTO STUDIO ADDRESS

Thanks to Mang-tae, which you gave me,

I no longer have nightmares.

You, Sang-tae, and Mang-tae.

I'm so happy that I now have this family.

I want Mang-tae back.

He's mine.

The lady can sit on the chair.

Sir, please stand next to her.

Great. Sir, could you stand a little closer to her?

-Sure. -Nice. That's perfect.

Now, look at the camera and give me a big smile.

A big smile, please. Eyes on the camera. Here we go!

-One, two-- -Oh, look!

Wait. Just a second, please.

My brother... My little brother is here.

My gosh, my brother... That's my real brother.

I'm not

too late, right?

I was going to photoshop you into the photo if you didn't come.

That's why I came.

You look dashing. So dashing.

How... How much was this suit? Was it 100,000 won?

-You look dashing too. -Yes, I know.

My gosh, you styled your hair with wax.

Did you... Did you use mine?

If all three of you are going to be in the photo,

stand side by side and look at the camera.

Okay. The three of us are taking the photo together.

This is our family portrait. A family portrait.

Both of you, please stand closer to the lady.

Since it's for a family portrait, please give me a big smile.

Here we go.

Please smile.

Okay, here we go.

One, two, three!

CHAPTER 13 THE FATHER OF THE TWO SISTERS

I'm back.

-Mr. Lee, you're back. -Oh, Seung-jae.

Hey, where are you going?

I texted you.

I'm going to the art library with Ms. Ko and Mr. Moon Sang-tae

to do some research.

Hey, I obviously didn't see your text

because you told me to keep my phone off.

Gosh, that hurt.

Ju-ri is in her room!

I think our strategy is working.

Oh, really?

So until she asks you about how the blind date went,

do not bring it up first. Never, okay?

Why not?

You said you lied to her that I went on a blind date with someone

who looks like Song Hye-kyo.

Gosh, just keep your mouth shut and do as I say.

-I have to head out. See you later. -Okay.

Hey, be safe.

Good.

Ju-ri.

May I come in?

Yes.

I wanted to let you know I'm back safe and sound.

You must be tired. Get some rest.

I guess today is your off day.

Yes.

My mother packed some seasoned mulberry leaves

and godeulppaegi kimchi for me, so I brought them.

If you haven't eaten yet, why don't we--

I've eaten. You go ahead.

Okay.

I had a blind date.

Yes, I know.

My gosh. She looks so much like Song Hye-kyo,

who's my ideal type.

So we totally hit it off right away--

Mr. Lee.

I have training tomorrow,

so I have to study all of this today.

Oh, okay. I'm sorry.

Study hard. You can do it!

Darn it. Me and my mouth.

Gosh, I'm screwed.

SERIOUSLY? SONG HYE-KYO? ARE YOU THAT EXCITED?

Darn it.

Does Ko Mun-yeong think that she can blow people off all the time?

It's okay.

You should talk behind people's backs to relieve your stress.

I hope you live a long, healthy life, Seung-jae.

Thank you.

Hello, our art director, Ms. Yoo Seung-jae.

You're wearing a suit today. You look so dashing!

-So you wanted to come here? -Yes, it's an art library.

There are so many picture books here.

-Come with me. -Okay.

It's this way.

-Let's go. -Hey.

-Don't wear this from now on. -Why not?

It doesn't look good.

You look so much better in your caregiver uniform.

Oh, really?

I was thinking of buying a few more.

These suits are quite comfy.

It looks very uncomfortable. Don't wear it.

Okay, I won't.

Then you shouldn't wear that either.

It looks very uncomfortable.

Darn it.

Hey! Just listen to me and don't wear it,

or I'll shred it to pieces! You hear me?

Don't wear it!

She had a dollhouse,

a very pretty one."

This artist is a very famous illustrator.

I heard children these days

-love this kind of illustration-- -Keep...

Keep the noise down when you're at the library.

It's basic library etiquette, okay?

THE GOLDEN PLATE

As you know,

the stories that Ms. Ko writes tend to be very cruel and intense.

So I think it'd be great if you could counteract that

with your warmth and innocence.

Like the hazy sunlight on a spring day, for example.

And... Oh, right.

Something that gives you warm fuzzies. I'm thinking mainly pastel shades,

so you can neutralize Ms. Ko's intense stories--

I refuse.

-I'm afraid I can't do that. -What?

Why not?

If it's neutralized, it will be bland. You won't taste anything.

Who'd eat that?

Even dogs wouldn't eat it.

He's so freaking cool.

THE CHEERFUL DOG

ONCE UPON A TIME, THERE LIVED A DOG...

I heard you're like the Cheerful Dog.

Me? Why?

That friend of yours. Was his name Jae-su or Jae-mi?

He told me

that you never really open up to anyone

and that you keep everything inside.

That's how the Cheerful Dog is.

You two met up?

I called him over to ask him

if he knew why you were so upset.

I ordered ten boxes of pizza, and he came in no time.

And?

What did he say?

He told me not to pry

because finding out what you're thinking won't do me any good.

So I've decided to give up.

I'm not curious at all anymore.

Ko Mun-yeong.

I'm...

so sick and tired

of protecting

and looking after others.

I was born to look after my brother,

and I also needed to earn a living,

so I've been forcing myself to do it.

And?

I will no longer

think of it as work.

It'll be my goal going forward.

Putting my life on the line to protect my family...

Come to think of it,

it's actually pretty cool.

I don't care who it is. I will not forgive

anyone who messes with my family.

If it's taken away from me,

I'll chase them down until I get it back.

I will protect my family, no matter what.

Am I

part of that family?

We've taken a family portrait together,

so we're a family now.

OK PSYCHIATRIC HOSPITAL

Don't call me ever again.

What makes you think you can come here?

Fine, then come.

I'll just take my own life, then.