The Lost Tiger

‫لو لم نضل الطريق لما كنا وجدنا ‫هذا المكان أبداً

‫إنه يخلب الأنفاس

‫تخيل لو عملنا في هذا المجال لتمكّنا من السفر واكتشاف

‫أماكن مذهلة كهذه طوال الوقت

كارا المذهلة

‫أستطيع سماع هتاف الحشود الآن

ما كان هذا؟

‫بالتأكيد ليس هتاف الحشود

‫ما هذا؟

‫إنه وحش

‫لا إنه مجرد طفل

‫نعم يا ريد أستطيع رؤية ذلك

‫لكن طفل ماذا؟

‫أنت لا تعرفين ما هو

‫قد يكون مصاباً بداء الكلب

‫اصمت يا ريد

‫مرحباً يا صغير

أتساءل ما أنت؟

وُجد طفل

ترجمة محمود نصار

شهادة تبني طفل

يبدو واثقًا جدًا الليلة

ثيو

شكراً أخي الكبير

شكراً

شكرًا لا تقلق علي لست بحاجة إلى أي مساعدة

أرأيت سهل

انتظر انت تحتاج هذا

شكرا ثيو

أجل أجل لا تدع ذيلك يعوقك

تم نشر السحابة اليوم

أتمزح لقد أحبوه

هل تعلم ما أعتقد أنه سيكون أفضل؟ ‫إذا انضممت إلينا على المسرح يوماً

ماذا؟

‫أنا؟ لا لا لن أستطيع ‫أبداً

‫والجميع ينظرون؟ مستحيل

لا ضغط

لكنني أعتقد أنك كنت ستُذهل الجميع

لم تفعل

إنها منعطفات مظلمة ودر بأقصى سرعة

لقد عاد بالفعل لا يوجد شيء يُرمى

‫عمل رائع والآن الخاتمة الكبرى

‫هل أنت بخير؟

‫أنا بخير

‫كاحلي

‫لا أستطيع المشي

‫لا يمكنني لفه بسرعة

‫هذه إشارتك

‫يمكنني إبطاءهم

لا أستطيع عليك فعل ذلك

‫ماذا؟ لا بالتأكيد لا

يجب عليك ‫فأنت تعرف كل الحوار والحركات

‫فقط ارتدي هذا

‫لا إنها لا تُقهر

‫من سينقذنا؟

‫انتظرا لحظة

‫يبدو أن لدينا خطراً آخر

‫ماذا تفعل؟

أصيب كاحلي ديجبي

أنت قادر ‫على هذا يا بني

ماذا إنه ليس جاهزاً

‫جهز نفسك لسوط الذيل المدمر

لن يكون هناك أي تحد لحسابي

‫لقد تجاوزت الحد هذه المرة يا ريد

بإمكانك فعلها

ثيو هل أنت بخير؟

ماذا كان ذلك؟

‫شكراً لكم تصبحون على خير

ولا استرجاع للمال

‫لقد تجاوزت الحد هذه المرة يا ريد

‫- ما علاقة ذلك بي؟ ‫- أنت من تستمر في حشو رأسه

بماذا يا كارا؟

‫أنا بخير يا أمي

لقد أبليت حسناً

‫هم لم يفهموا أنت المستضعف ‫أو شيء من هذا القبيل

‫أخبرتك أنه كان يجب أن نقضي وقتاً أطول ‫في التدريب معه

في حال كان ‫يرقص بشكل جيد

حقاً أعتقد أنه يحتاج إلى العمل على

‫توازنه والقفز بدلاً من ‫البقاء واقفاً هناك

‫ما رأيك؟

‫نعم أنا بخير

‫إنه بخير أيها الجميع

‫عزيزي لم تكن مستعداً فحسب لو ‫عملنا أكثر على زاوية شفتيك وذيلك

‫لتصبح أشبه بالكنغر

لا لست كنغراً ‫أبدو أحمق

‫لا أستطيع القفز مثلكم لا أستطيع ‫القتال مثلكم

‫أنا لا أعرف حتى ما أنا عليه

أنت محبوب

‫هذا ما أنت عليه

حضن كبير

انا جاهز

‫لذيذ أنا أصنع طعامك المفضل

المفضل

‫كيف كاحلك؟

‫أفضل بكثير

‫هل أنت مستعدة؟

‫دوري

‫صباح الخير يا عائلتي

‫شكراً على هذا

‫كنت أشعر ببعض الجوع

تعتقد أن هذا مضحك أليس كذلك؟

‫تعال إلى هنا

‫الآن يعودون للشوق للبوربون مجدداً

‫اليوم عطلتنا ونحن في المدينة ‫ماذا تريدون أن نفعل؟

‫أعتقد أنه كان دور ثيو للاختيار

‫يوم ثيو

‫ماذا تريد أن تفعل؟

‫ماذا عن المتحف؟

‫ممل

لديهم الكثير من المعروضات ‫وجميع أنواع الحيوانات

من حول ‫العالم

‫حيوانات نادرة

‫مثلي

‫المتحف إذن

‫متحف

والآن يا أطفال

‫بأفضل سلوك لكما

‫سأتسلق الحبل العلوي

‫نعم

‫انتظر لا لا لا لا

‫هذه الأماكن مذهلة

‫لكن ما بداخلها هو ما يجعلها مميزة

‫هيا بنا

‫أعتقد أنني انتهيت

‫ثيو ثيو أبطئ

ممنوع الجرى هذا متحف

النقابة

‫لقد عادوا

‫يا إلهي يا إلهي يا إلهي

‫ها هو ذا

‫حسناً يمكنك فعل ذلك يمكنك فعل ذلك

‫ليس هو مجدداً

‫اركض اركض

‫مرحباً أنا معجب كبير بنقابة المغامرين ‫بشكل عام وبكورنيلا بالطبع

‫إنها مذهلة

‫في الواقع كنت آمل أن أتحدث معها

‫بلوتو أليس كذلك؟ المنظف؟

‫إنه بلايتو في الواقع

‫بطاطا؟

ماذا؟

‫لا هذا ليس حتى اسماً إنه بلايتو

‫على أي حال نقابة المغامرين لا تقبل ‫أعضاء جدد في الوقت الحالي

و‫كورنيلا مشغولة جداً

‫أنا أفهم

‫ربما تكتشف بعض الكنوز القديمة ‫أليس كذلك؟

إليك الموضوع لقد قمت باكتشاف بنفسي ‫شيء قد يجعلني

‫أدخل نقابة المغامرين

تقول ‫اكتشاف؟

‫أي نوع من الاكتشاف؟

‫حسناً ستحب هذا وجدته أثناء تنقيبي

‫إنه روث متحجر؟

‫ما هو الروث المتحجر؟

‫حسناً إنه حفرية

‫إنه في الواقع حسناً حفرية براز

‫لدي اكتشافات أخرى لا شيء مادي

‫حتى الآن لكن لدي أبحاث

‫الكثير من الأبحاث

‫سأحاول مجدداً غداً

‫أنتم الثلاثة ماذا قلت لكم عن ‫الركض هنا؟

‫معرض للألغاز غير المحلولة

‫رائع لنلق نظرة

لا

‫هل يمكن أن يكون؟

أيها المنظف ‫بعض الأطفال تقيأوا في المقهى

‫إنها تشبه تلك التي عندي

‫يقول إنها بلورة رأس كونوندروم

‫أليس هذا هو المكان الذي وجدناك فيه؟

‫أعتقد أننا جئنا إلى المكان الصحيح

هل رأيت ذلك؟

‫ماذا حدث مجدداً؟ ماذا حدث؟

‫ثيو

لقد سقط

‫أين أين بلورتي؟

غير ممكن

‫يجب أن تكون الأسطورة حقيقية

هذه ملكي

‫آسف أنا بلايتو جزء من ‫نقابة المغامرين

‫كما ترون بواسطة تلك

هل كل شيء على ‫ما يرام هنا يا رفاق؟

‫مجرد سقطة بسيطة

‫كل شيء على ما يرام

‫أرى أنكم كنتم تعجبون ببلورة رأس ‫كونوندروم

تماماً مثل تلك التي لديكم هنا

‫يقول البعض إن لها قوى سحرية ‫تم اكتشافها بواسطة مؤسسة

‫نقابة المغامرين بنفسها الوحيدة ‫والفريدة كورنيلا كول

‫كما تعلمون تم اكتشاف معظم القطع ‫الأثرية في هذا المتحف بواسطة كورنيلا

‫كل شيء يبدأ بالخطوة الأولى

‫الآن هذا ما نقوله هنا في النقابة

‫على ذكر الخطوة

نعم هذا لطيف ‫هل يمكننا الحصول على بعض المساحة ‫من فضلك؟

بالطبع

‫هل تعثر الصغير؟

‫ما نوع هذا الصغير أنت؟

‫ابننا

‫بالطبع

‫ليس كنغراً كم أرى

أليس كذلك؟

ربما هو أشبه بالنمر التسماني

‫لدي بعض الأبحاث

نمر تسماني؟