Who Framed Roger Rabbit
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ستذهب ماما إلى صالون التجميل يا عزيزي.
لكني سأتركك مع صديقك المفضل "روجر".
سوف يعتني بك عنايةً فائقة.
لأنه إن لم يفعل، سيعود إلى مختبر العلوم!
لا تقلقي أرجوك. طلباتك أوامر.
نعم بالطبع يا سيدتي. عُلم ويُنفّذ.
سأعتني به كما لو كان أخي.
أو أختي.
أو أختًا لأخي. أو ابنًا لحفيد ابن عم أبي
- الذي يصغرني بجيلين. - همنمنم. بسكويت.
أو قريبي، من ناحية جدي التاسع، الذي يصغرني بتسع
أو قريبي من ناحية جد أمي الـ14 الذي يصغرني بـ16 جيل
أو قريبي من ناحية جدي الـ27 الذي يصغرني بـ37 جيلًا...
- بسكويت. - وينحدر من ناحية أبي.
كما لو كان قريبي من جميع النواحي، عن طريق جدي الـ17، يصغرني بـ156 جيلًا!
سأنقذك يا "بيبي"!
بسكويت.
لا تحرق نفسك يا "بيبي هيرمان"!
مهلًا!
من أطفأ الأنوار؟ المكان هنا مظلم.
ألا يدفعون فواتير الكهرباء؟
ماذا حدث؟ سأجدك يا "بيبي". أين أنت؟
- أين أنت؟ - بسكويت.
أين ذهبت؟
بسكويت.
بسكويت.
أنا هنا يا "بيبي"...
بسكويت.
بسكويت.
- أوقفوا التصوير! - حسنًا. انتهينا يا شباب.
أوقفوا التصوير. أوقفوا، أوقفوا.
ما المشكلة في هذه اللقطة بحق الجحيم؟
لا عيب فيك يا "بيبي هيرمان". كنت رائعًا. كنت مثاليًا.
كنت أفضل من مثالي. إنه "روجر"! لا يكف عن الإخفاق في دوره!
-ما هذا يا "روجر"؟ -عصفور مغرد؟
"عصفور مغرد"؟ اقرأ النص يا "روجر". انظر الكلام المكتوب!
مكتوب "يتلقى الأرنب صفعة، يرى الأرنب نجومًا."
نجوم لا عصافير! هلا أوقفتم إعادة التشغيل من فضلكم؟
-إنك تقتلني يا "روجر"! -اوقفوا إعادة التشغيل!
بحق السماء يا "روجر"!
كم مرة سنضطر لإعادة هذا المشهد اللعين؟
سأكون في عربتي يا "راول"، سآخذ قيلولة!
- ووه! - معذرةً يا حلوة.
لا يمكن لمعدتي أن تتحمل هذا. موقع التصوير فوضوي!
نظفوا هذا المكان! واخرجوه من هناك، أو احبسوه داخلها!
- أطفئوا الأنوار! وأعلنوا وقت "الغداء"! - الغداء!
- حان وقت الغذاء. لدينا نصف ساعة. - أرجوك يا "راول".
يمكنني إعطاؤك نجومًا! فقط أسقط الثلاجة على رأسي مرة أخرى!
"روجر"، لقد أسقطتها على رأسك 23 مرة مسبقًا.
- يمكنني تحمل ذلك! لا تقلق عليّ. - لست قلقًا عليك.
أنا قلق على الثلاجة.
يمكنني أن أعطيك نجومًا. انظر!
انظر!
أرجوك يا "راول"، يمكنني فعلها، أقسم لك.
فقط اعطني فرصة أخرى. هيا يا "راول".
شخصيات الكرتون.
انظر يا "راول"!
هيا يا "راول"!
سيد "ماروون"، السيد "فاليانت" هنا لـ...
سيكون معك بعد قليل.
لا! انتظر حتى يقف على قدميه.
-ثم اضربه بالصخرة. -حسنًا يا "ر.ك."
ما مدى معرفتك بمجال الترفيه يا سيد"فالينات"؟
لا شيء سوى أنه لا يشبه أي مجال أعرفه.
نعم، وليس ثمة مجال أكثر كلفة منه.
لقد تخطيت ميزانية كرتون "بيبي هيرمان" بمقدار 25 ألفًا
رأيت الأرنب بنفسك وهو يفسد دوره.
لا يمكنه التركيز على العمل. أتعرف لماذا؟
لأن رأسه سقط عليه ثلاجات كثر؟
لا، إنه رسوم متحركة.
بوسعك إسقاط ما تشاء على رأسه دون أن يصاب بأذىً.
لكنك إن جرحت مشاعره لانفطر فؤاده، مثلي ومثلك تمامًا.
اقرأ هذا.
شوهدت تهمس على عشاء من الحبّار برفقة عشيقها العجوز الثري،
الأرنبة "جيسيكا"، زوجة "روجر"، نجم كرتون "مارون."
ما علاقتي بهذا؟
أنت المتحرّ الخاص. اكتشف ذلك بنفسك.
اسمع، لا وقت لدي لذلك.
اسمع يا "فاليانت"، زوجته فاسقة لكنه يظنها ملاكًا.
أريدك أن تتبعها،
التقط لي بضع صور حلوة ومثيرة كي أنبّه بها الأرنب.
- انس الأمر. لا أعمل في مدينة "تون تاون". - وما مشكلتك مع "تون تاون"؟
الجميع يحب "تون تاون".
ليقم الجميع بالمهمة إذًا، فأنا لن أفعل.
مهلًا يا رجل. إذا كنت لا تريد الذهاب إلى "تون تاون"،
فلست مضطرًا للذهاب إلى "تون تاون".
لم يقل أحد أن عليك الذهاب إلى "تون تاون" على أي حال.
اجلس يا "فاليانت".
زوجة الأرنب تغني في ملهى يُسمى "نادي الحبر والألوان".
عروض مسرحية لشخصيات كرتونية. الدخول للبشر حصرًا، حسنًا؟
ما رأيك الآن يا "فاليانت"؟
حسنًا؟
ستكلفك المهمة 100 دولار، بجانب النفقات.
100 دولار؟
- هذا سخيف! - وكذلك المهمة.
حسنًا، لك ما أردت.
- اشرب كأسًا يا "إدي". - لا أمانع ذلك.
- أمسكت به. - احترس يا "ديف".
- أمسكت به! - سوف تسقطه يا "ديف"!
- لن أسقطه! - إنك تسقطه!
احترس! يا إلهي!
هيّا!
إنك انفعاليّ قليلًا يا "فاليانت"، أليس كذلك؟
- إنه "دامبو" ليس إلا. - أعلم من هو.
لقد استعرته من "ديزني"، هو ونصف طاقم تمثيل "فانتازيا".
أفضل ما في الأمر
أنهم يعملون مقابل الفتات.
حسنًا، أنا لا أعمل مقابل الفتات. أين الـ50 دولار الأخرى؟
لنقل إن المبلغ المتبقي هو الجزرة التي ستنهي المهمة من أجلها.
لقد خالطت الأرانب أكثر من اللازم.
معذرة!
ساعدوني رجاءً. أنا آسف.
أفسح الطريق!
تاكسي؟
هنا!
هل أبدو لك مصرفًا؟
انتظروني!
- هيّا! - انتظروا يا رفاق!
- هيّا أسرع يا "سيج"! - أسرع!
- مرحبًا يا سيدي، ألا تملك سيارة؟ - من يحتاج إلى سيارة في "لوس أنجلوس"؟
لدينا أفضل شبكة مواصلات عامة في العالم.
- وداعًا. - إلى اللقاء!
- إلى اللقاء يا سيدي. - شكرًا على السجائر.
- على الرحب والسعة. - عفوًا.
- مرحبًا يا "هاري". - مرحبًا يا "إيدي". كيف حالك؟
بخير. ماذا تحمل لي؟
الفواتير المعتادة.
أعد إليّ كرتي!
مرحبًا يا صديقي.
- مرحبًا يا "هاري". هل أنت بخير؟ - مرحبًا.
ما بال "إيرل"؟
- فصلوه من العمل؟ - استحوذت شركة جديدة على "ريد كار".
شركة ضخمة اسمها "كلوفرليف".
حقًا؟ اشتروا "ريد كار"؟
نعم، وأعطوا المسكين مهلة أسبوعين. يقولون لتخفيض النفقات.
حسنًا.
في صحة الإداريين. إلى الجحيم جميعًا.
غدًا الجمعة يا "إيدي". أتعلم ماذا يحدث هنا يوم الجمعة؟
- طبق السمك الخاص؟ - يراجع مديري الحسابات كل جمعة.
وإن لم تعد لي ذلك المال الذي أعطيتك إياه من الخزنة،
سأخسر عملي.
اهدئي يا "دولوريس".
50 دولار؟
أين باقي المبلغ؟
إنها مهمة تلصص لا أكثر.
هل ما زالت لديك تلك الكاميرا؟ خاصتي في المتجر.
لا تقصد متجر الرهن، أليس كذلك؟
هيّا يا "دولوريس".
تحتاجين الخمسين دولار الأخرى، وأحتاج الكاميرا.
هل بداخلها فيلم؟
يُفترض ذلك.
لم أحمّض هذا الفيلم منذ رحلتنا إلى "كاتالينا".
- كان ذلك منذ مدة طويلة. - نعم، منذ مدة طويلة.
- لنكرر ذلك يومًا ما. - نعم، بالتأكيد يا "إيدي".
- هل هذه الورقة سليمة أصلًا؟ - فقط تحققي من الإمضاء.
"ر.ك. مارون"، مالك كرتون "مارون"؟
كرتون "مارون"؟
مرحبًا. من هو عميلك إذًا أيها المحقق اللامع؟
"تشيلي ويلي"، أم "سكروي سكوريل"؟
- ماذا تريد أن تشرب؟ - سآخذ كأس بيرة يا حلوة.
ماذا حدث إذًا؟ هل اختطف أحدهم "دينكي دودل"؟
كف عن ذلك يا "أنجيلو".
مهلًا. لقد عرفت.
إنك تعمل لحساب "ليتل بو بيب".
لا بد أن خرافها مفقودة، وأنت ستساعدها على إيجادها.
صحيح؟
اسمعني جيدًا أيها الأبله.
أنا لا أعمل لحساب شخصيات كرتونية!
ما خطبه إذًا؟
- شخصية كرتونية قتلت أخاه. - ماذا؟
أسقطت بيانو فوق رأسه.
هل تعرف كلمة السر؟
أنا من طرف "والت".
- بذلة قرد جميلة. - متحذلق.
حسنًا.
انظروا إلى هذا!
كف عن ذلك!
هل يفهم أحد ما تقوله تلك البطة؟
- مسلي للغاية. - أريد مزيدًا من النبيذ.
عملت مع الكثير من البط ولكنك لا تُطاق.
اللعنة عليك أيها الأحمق العنيد!
نجح ذلك!
هذه آخر مرة أعمل فيها مع شخص لثغ.
حقًا؟
- يا إلهي! - إنها الحرب إذًا.
- أتجد ذلك مضحكًا؟ - بل مروّع.
لن تجد الأمر مضحكًا حين أغرز هذا القلم في أنفك.
هلا هدأت يا بني؟ انظر، اختفت البقعة. إنه حبر خفي.
آمل ألا تكون غاضبًا مني.
- اسمع، أنا... - أعلم من تكون.
"مارفن أكمي" مالك "تون تاون". ملك الفكاهة.
إذا ذكر "أكمي"، ذكر الهزل.
هات يدك يا صديقي.
الجرس اليدوي. لا يزال الأكثر مبيعًا لدينا.
ويسكي اسكتلندي مع الثلج.
وأعني الثلج!
هذا مثير!
يا للعجب!
هذا البط مضحك. لا يكملون العرض للنهاية أبدًا!
عظيم. شكرًا.
Who Framed Roger Rabbit subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Who Framed Roger Rabbit
- Who Framed Roger Rabbit 1988 1080p BluRay x265-RARBG · 206 downloads · 2022-08-08
- Who Framed Roger Rabbit YTS YIFY · 109 downloads · 2019-04-26
- Who Framed Roger Rabbit 1988 720p 1080p BluRay x264-HD4U · 176 downloads · 2016-01-25
- Who Framed Roger Rabbit 1988 iNTERNAL DVDRip x264-REGRET · 125 downloads · 2016-01-25
- Who Framed Roger Rabbit 1988 1080p BluRay x264 anoXmous · 195 downloads · 2014-05-27
- Who Framed Roger Rabbit 1988 iNTERNAL DVDRip XVID-vRs · 76 downloads · 2009-10-12
- Who Framed Roger Rabbit 1988 DVDRip XViD iNT-JoLLyRoGeR · 84 downloads · 2008-10-17
- Who Framed Roger Rabbit · 59 downloads · 2007-09-17
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.