The Tunnel

You get stomach ache, don't you?

No.

I don't know. No. Yes, there is.

There's not. You need to do it.

OK.

Cheers. Have a good trip.

Next, please. Thank you.

Thanks very much.

Thank you.

Whoa! Wait! Wait! Wait!

Stop! Come back!

Lie down! Spread your hands on the ground where I can see 'em!

Get down!

Get on the ground now!

* Venez dans mes bras *

* Closer to me, dear *

* Donnez-vous a moi *

* Set aside all fear *

* Restons sans laisser pour l'eternite *

* Yes, you shall be mine *

* Till the end of time *

What's that? Hello to you too.

Areas without mains gas supplies.

I still think they bought the oil to supply a property.

So you gonna tell me?

What?

What you're not telling me.

We think the plane was hacked remotely.

Think?

That's why we have to investigate every single passenger.

Have they grounded them direct... A specific type of plane been grounded,

while they look at ways of preventing that kind of hack.

What if they can do it to other planes?

It'd be a big thing to stop all air travel.

It'd be a big thing to crash into the sea at 500 mph.

There's been no demands, no claims of responsibility,

no further threats.

So Madeleine Fournier's Cyber-crime expertise obviously includes hacking, right?

She's been working on a technique for in-flight emergencies...

like loss of cabin pressure.

Autopilots could be overridden.

Planes could be flown from the ground by air-traffic control.

Wow! They never fully developed it.

They got scared it could be misused by Cyber-terrorists.

I mean, if she was coerced...

Chloé would have been the best means of coercion.

Mm.

The answer's in there, somewhere.

Boss?

Thanks.

For not reminding me I need to keep that information to myself.

We've had a response to the Photofit from a Professor Sonny Persaud.

Professor Sonny Persaud!? Well, well.

Yeah. Sorry, his name means nothing to me.

Radical American academic.

He was very close to the Panthers for a while.

Never joined them...

The Black Panthers.

What? '70s American political...

No.

Soledad Brother?

Angela Davis?

Sweet Black Angel?

The Rolling Stones? Yes.

All right. Get off my cloud, boss, you patronizing...

Yeah. A big deal...to me, anyway.

Make sure you ask about his daughter before you get his autograph.

Black Panthers, that is a pretty cool name though.

Yeah.

It will beat Liberal Democrats.

Professor Persaud? Yes.

I'm DC Boleslaw Borowski.

This is Detective Inspector Karl Roebuck.

Very pleased to meet you. My pleasure, sir.

I understand you want to discuss the Photofit image from our appeal

into the Fournier disappearance.

I think it's my daughter Rosa.

OK.

I haven't seen her in three years.

We had our disagreements.

What about? Politics, usually.

Her anger was taking her to some very strange positions.

But rejecting me was fundamental to almost everything she did.

Let me ask you something, Professor...

Please, just call me Sonny. OK. Sonny.

Does Rosa have any distinguishing marks?

Like?

Anything you can think of.

She got hit with a hockey ball at school.

There's a small scar above her right eye.

Any particular shape? Circular, I suppose...

Would you say a question mark?

I never saw it like that, more like a half-moon, but...

Yes, I suppose it could be seen as that kind of shape.

There's something else, Detective. Something I just do not understand.

Robert Fournier was a graduate student of mine 20 years ago.

You knew Robert Fournier? Oh, yes.

I was his PhD supervisor.

Karl? Elise.

Come to the Northbourne interview room, would you?

Could've been a coincidence.

A pretty massive one.

Get everything you can find on Rosa Persaud.

Your wish is my command.

I just wanted to bring in a colleague of mine.

Commander Elise Wasserman

from the Calais Police.

This is Professor Persaud. Commander.

So when did you come to the UK, Professor?

Must have been...early '90s.

After they denied you tenure in Chicago.

That's right. Yeah.

Rosa was born shortly thereafter.

Parks or Luxemburg? How about you, Detective?

Marx or Liebknecht? Both, probably.

Were you ever aware that Rosa had met Robert Fournier?

No.

You never discussed him with her?

Why would I? She was just a baby when he was my student.

His records don't show him having a doctorate.

I wouldn't let him submit it. How come?

Fournier really did have a rather mediocre intellect.

What was his subject?

Well, ostensibly, it was on Critical Resistance.

But it degenerated into

sub-Nietzschean sixth-form gibberish.

Did he ever get back in touch with you?

No.

He may have spoken to Leanne...my wife.

Why would he speak to your wife?

He came to our house, as most of my graduate students did.

They got to know each other. So they were close.

I mean, close enough to...keep in touch.

They communicated for a while longer.

He told her something about his life in Belgium

and complained about me, of course.

And sent flowers to her funeral.

So you knew Robert Fournier. He knew your wife.

Your daughter Rosa who didn't know him,

as far as we're aware, is involved in his abduction.

You can see why this piques our interest?

Yes, I can.

And I'm just as anxious as you are to find Rosa

so that it can all be explained.

You will feel sorry for these people running away.

But how many deaths have been caused by their belief systems?

None is worse than the other.

Even if state propaganda only shows one side of the picture.

All of them demand our submission

to superstition and fear.

We will fight every attempt

to dominate our minds and...

We are Defense.

You will hear from us again.

Our next actions will make things clearer.

Thibaut showed his face. There are witnesses.

Using Madeleine only bought us some more days.

It's only a matter of time before they hunt us down and kill us. You know that.

I'd rather die fighting than live to give lectures about it.

A person who truly frees himself through action

doesn't accept a place at high table.

Your father will have to answer for his betrayals soon.

Morning, ladies.

Might I have a minute of your precious time?

Stick the closed sign up, Mel.

You can borrow as much time as you want, handsome.

OK. Uses an online app for insulin prescriptions.

Only picked up from here a couple of times though.

When was the last time? About a week ago.

And that would be two months supply,

so she won't be back for a while.

Well, thanks, anyway.

I'm gonna come here for all my medical needs from now on.

Dextroamphetamine and a couple of blue bombers

always make for a happy weekend in our house.

Ignore her.

She's been like this ever since she got back from Magaluf.

There is actually a mobile number, if that's any use.

What?

We send text reminders for repeat prescriptions.

You want it?

Yes, please, Mel.

We need to find out if Robert had ever met Rosa

prior to the abduction. Yeah, but it's his blood.

It could be a set up. A misdirection.

Yeah, could be. Right. Call me if you need me.

Where are you going? Lille.

Lille? What for?

We're still mainly interested in Bresson's assistant.

I'm going to see Eryka Klein again.

What's the story on her passport?

Checks out. We found it in a male toilet.

So, why?

A few things about her past are weird... where she grew up.

Chile, she said. Yeah.

I need to talk to her! It's not possible.

Where in Chile is the weird bit.

And we have a photo from the German BND of her

at a Nazi funeral. Nazi?

Just leave it to us!