Taiwan Crime Stories (台灣犯罪故事)

‫"هذا المسلسل مُستوحى من أحداث حقيقية. ‫بعض الشخصيات والأسماء والأحداث"

‫"خيالية لأسباب درامية."

‫"خروج عن المسار"

‫وقع حادث قطار آخر.

‫اكتشفت الشرطة ‫وهيئة السكك الحديدية التايوانية بداية

‫أن سبب الانحراف عن المسار

‫كان ماسكة القضبان التي انتُزعت

‫هي والبراغي.

‫يظنون أنها جريمة أخرى ‫ارتكبها مهووس السكك الحديدية.

‫إضافة لذلك، هذا ليس الحادث الأول.

‫إذ وقعت ستة حوادث ‫على مدى العامين الماضيين.

‫في 23 يونيو 1992،

‫تم وضع حواجز حديدية

‫على بعد كيلومتر جنوب محطة "توتشينغ".

‫بعد شهرين، في محطة "سيتشينغ"،

‫تم نزع مشابك القضبان في المخرج الجنوبي.

‫لكن الجاني لم يتوقف.

‫في 12 سبتمبر و18 أكتوبر من العام نفسه،

‫سُرقت ماسكة القضبان مجددًا.

‫ارتكب الجاني العديد من الجرائم،

‫ومعظمها حدث

‫في خط الوصل الشمالي ‫بين محطة "توتشينغ" و"سيتشينغ".

‫إن لم يُعتقل الجاني قريبًا،

‫فلن يستطيع العامة ‫ركوب القطار مرتاحي البال.

‫أيتها المديرة المساعد "تشيو".

‫كيف يجري تحقيقك مع موكّلي؟ ‫هل ندفع له أم لا؟

‫- أي زبون؟ ‫- السيد "كي".

‫- هل تعني "يونغ فو كي"؟ ‫- نعم.

‫تبعًا لتحقيقاتي هذا الصباح،

‫ليس مؤكدًا أنه سيدفع.

‫أيتها المحققة "تشيو"، ‫هل استيقظت مبكرًا؟ لست صاحية الذهن، صحيح؟

‫هناك حقيقتان. أخبرني أيهما تريد أن تصدق.

‫تبعًا لادعاء السيد "كي"،

‫سقط بالخطأ ‫عندما كان يحمل حملًا ثقيلًا في عمله.

‫كسر القوس الفقري الخامس ‫وبقي في المشفى مدة 17 يومًا.

‫لكن خبير تسوية الخسائر أخبرني

‫أن إصابته سببها نتوءات عظمية ‫وليست بفعل خارجي.

‫فذلك لا يخوّله للحصول على تعويض الإصابة…

‫أنا أعلم ذلك مسبقًا.

‫هذا ما قاله مركز المراجعات.

‫لكن طبيبه "مينغ وو لو" ‫قال إن الجميع لديهم نتوءات عظمية.

‫لا يمكن للنتوءات العظمية أن تسبب ‫كسر القوس الفقري الخامس.

‫الإصابة التي تعرّض لها ‫السيد "كي" هي حادث بكل وضوح.

‫حتى إن لديهم شهادة تشخيص.

‫إذًا…

‫لك حرية اختيار أيهما هي الحقيقة.

‫لا. أنا موظف تأمين فحسب.

‫ليس لدى السيد "كي" ابن. آمل أن يُدفع له.

‫أخبريني إذًا، ما هي الحقيقة؟

‫الحقيقة لن تتغير.

‫لكن الناس يريدون رؤية ما يصدقونه فحسب.

‫إذًا هل ندفع له أم لا؟

‫بالطبع سندفع. متى امتنعنا عن الدفع؟

‫المدير "شياو" قلق بخصوص

‫سير عمل الزبائن أكثر من أي شيء، صحيح؟

‫لا، أنا محرج من قولك ذلك.

‫مهلًا.

‫لنتكلم قليلًا بعد.

‫"دائرة التحقيق بالمطالبات"

‫- لقد عدت. ‫- نعم.

‫هذا تسجيل لتقرير إصابة ‫السيد "كي" العرضية من الطبيب "لو".

‫أرجو أن تجعليه منظمًا.

‫ألم يذهب الطبيب "لو" ‫الساعة الـ5 لصيد السمك؟

‫نعم.

‫أخذته لتناول الفطور قبل ذهابه إلى البحر.

‫أيتها المديرة، ‫هل ذهبت إلى "يليان" هذا الصباح؟

‫نعم.

‫اشتريت لك الغداء في طريق عودتي.

‫شكرًا لك.

‫بالمناسبة، ذلك…

‫قضية إصابة "جيا وين تشين" ‫التي وقعت من البناء…

‫أتت والدتها مجددًا إلى الشركة.

‫تلك ليست حادثة.

‫أكد التحقيق في الموقع أنها ألقت بنفسها.

‫انظري.

‫ما هذا؟

‫صور لحبيبها وهو يخونها.

‫انفصلا قبل ثلاثة أيام من قفزها من المبنى.

‫إن كانت العائلة لا تستطيع تقبّل ‫أن ابنتهم انتحرت،

‫لم لا يذهبون إلى المدعي العام؟

‫لماذا يأتون إلى دائرة التعويضات؟

‫هل تظنين أن عائلتها لا تكترث لأمر المال؟

‫أيتها المديرة المساعدة، ‫أظن حقًا أن على الشركة إعطاؤك علاوة

‫أو مكافأة مالية.

‫أنت مذهلة حقًا. ‫وفّرت على الشركة الكثير من النقود.

‫"رسالة جديدة واحدة"

‫"(يان جي جاو) ‫لقد دعوت (تشين لانغ) الليلة على العشاء"

‫"يان جي جاو".

‫أنا آسف.

‫قلت إن علينا شراء منزل. ‫لا يجب أن يكون بجوار القطار السريع.

‫- أنت ترى الآن… ‫- حسنًا، لدينا ضيف هنا.

‫- ضيف؟ ‫- نعم.

‫هل تعامله كضيف؟ منذ متى وأنت تعرفه؟

‫عشر سنوات، صحيح؟ عشر سنوات.

‫أكثر من ذلك.

‫100 سنة.

‫- عشر آلاف سنة. ‫- حسنًا، بحقك.

‫مرحبًا. مرحبًا بك في المنزل لسنتين.

‫تمت ترقيتك مؤخرًا إلى مدع عام. ‫هل اعتدت الأمر؟

‫الأمر ليس سيئًا.

‫هذا كل شيء.

‫ظننت أنك كبرت الآن ‫وتستطيع الإفاضة في الشرح.

‫ما علاقة ذلك بالتقدم في العمر؟

‫- "وين تشيغ تشيو". ‫- ماذا؟

‫أين خاتمك؟

‫لقد أضعته.

‫ذهبت إلى البحر اليوم الفائت وأضعته هناك.

‫نعم. كنت أطلب منها شراء واحد آخر.

‫لقد رفضت.

‫لا، إنه مضيعة للمال.

‫إنه مجرّد خاتم.

‫هل كان الشاطئ الذي اعتدنا الذهاب إليه؟

‫نعم.

‫نعم.

‫ذكريات مقيتة.

‫أنتما متزوجان منذ فترة الآن.

‫هل تخططان لإنجاب طفل لاحقًا؟ ‫دعوني أكون الأب العرّاب.

‫- نحن… ‫- لسنا على عجلة من أمرنا.

‫نعم.

‫لسنا على عجلة من أمرنا.

‫أنتما لا تخططان لذلك؟

‫لا.

‫لا.

‫ها نحن أولاء مجددًا.

‫هل نحن الوحيدان ‫الذي نظن الأمر غريبًا يا "يان جي جاو"؟

‫لا، الجميع يظنون الشيء نفسه.

‫كيف حال قدمك؟

‫إنها بخير، مشكلة قديمة.

‫من حسن الحظ أنك إلى جانبها.

‫من حسن الحظ أنك ذهبت إلى "أمريكا" مبكرًا.

‫وإلا لما تمكنت من الارتباط بها.

‫"وين تشيغ تشيو"، أليست صعبة المنال؟

‫كان الأمر لا بأس به.

‫حدث ذلك بعد فترة من ذهابك إلى "أمريكا".

‫سألتني فجأة إن كنت أريد الزواج بها.

‫لا بد من أنك كنت سعيدًا جدًا وقتها.

‫بالطبع.

‫بالمناسبة، ذلك الشيء بخصوصك.

‫ماذا حدث بعدها؟

‫توقف منذ فترة، لكن لا بد ‫من وجود طريقة للتعامل معه حاليًا.

‫رجاءً أبقه سرًا.

‫- لا تخبرها. ‫- حسنًا.

‫تعامل مع الأمر بسرعة. وإلا فأنتما…

‫نعم، سأجد وقتًا مناسبًا للتكلم معها.

‫- حسنًا. ‫- رافقتك السلامة.

‫- حسنًا. ‫- نعم.

‫- أراك قريبًا. وداعًا. ‫- إلى اللقاء.

‫ستذهب في رحلة عمل؟

‫نعم، أنا ذاهب إلى "هوالين".

‫هناك مشكلة مع زبون.

‫يبدو أن شركتك مشغولة جدًا مؤخرًا.

‫نعم، هناك العديد من القضايا مؤخرًا.

‫حسنًا، قُد بحذر.

‫سأستقل القطار.

‫أرسلت سيارتي القديمة للتصليح.

‫هل تريدني أن أوصلك إلى المحطة؟

‫لا بأس، سآخذ سيارة أجرة.

‫بالمناسبة، عندما أعود، لنرتّب موعدًا…

‫وأخيرًا اتصل.

‫مرحبًا.

‫حسنًا، سأتكفل بالأمر.

‫أرسل لي العنوان.

‫حسنًا، سأتكفّل بالأمر.

‫نعم، رجاءً أكمل.

‫"محطة (مودان)"

‫"فاتني القطار، سأنتظر القطار القادم"

‫"إرسال"

‫"السلامة أولًا"

‫شكرًا لك.

‫نسيان إحضار الولّاعة…

‫سيجلب لك الحظ العاثر طوال اليوم.

‫لا بأس، أبقها معك.

‫شكرًا لك.

‫إلى اللقاء.

‫- إلى اللقاء. ‫- وداعًا.

‫مرحبًا، وصلتم إلى البريد الصوتي. ‫الرجاء ترك رسالة بعد الصافرة.

‫أين أنت؟

‫سآتي لأقلك.

‫- مرحبًا. ‫- هذا قسم شرطة "يليان".

‫هل أنت السيدة "وين تشيغ تشيو"؟

‫نعم.

‫القطار انحرف عن مساره وانقلب.

‫زوجك في المشفى الآن.

‫انحرفت ثلاث عربات…

‫"حادث قطار في خط الوصل الشمالي"

‫…ووقعت أسفل الهضبة بجانب السكة. ‫تدمّر القطار بأكمله

‫بما فيه المقصورة الأمامية ‫والمقصورات الأربع

‫قطار "جونغوانغ" رقم 96

‫كان في طريقه من "بادو"

‫إلى "يليان" عندما واجه…

‫- عذرًا، أنا… ‫- ….انحرافًا قويًا

‫أثناء عبوره القسم النازل من الهضبة.

‫ذهبت فرق الطوارئ إلى مكان الحادث ‫لينقذوا الركاب واحدًا تلو الآخر.

‫هناك ما يزيد على 200 راكب في القطار.

‫سبب الحادث إصابات خطرة للسائق

‫ولراكبين آخرين، وهُرع بهم إلى المشفى.

‫المعذرة.

‫…لم يتوقعوا حادثة خطرة كهذه ‫الساعة 9:49 مساءً.

‫"الشرطة ورجال الإطفاء ‫في مكان الحادث للإنقاذ"

‫- المعذرة. أنا زوجة أحد المصابين. ‫- لنذهب ونطفئ الحريق!