Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)

The Crybaby: Usagi's Beautiful Transformation.

Hi! I'm Usagi Tsukino.

I'm fourteen years old, and go to Juban Middle School.

I'm a bit of a klutz, and sometimes get teased for being a little emotional.

Usagi! It's after eight o'clock!

Mmm... Mmh...

Augh!

Not again!

Whaa!

Why didn't you wake me up sooner, Mom?! I'm late now!

I did try several times, dear.

And each time you just told me to go away.

I don't remember that!

Usagi!

What? I'm in a hurry!

I know, but don't you need your lunch?

Mh. Thanks, Mom.

See ya later!

Why does morning have to come so early? I'm so sleepy!

Hmm?

Ah! Hey! Stop that!

Huh? Yahh!

Hmph. Little meanies.

Poor thing. You okay?

Mrowr...

Seriously? They put a bandage on you?!

Meow! Mewmeowr!

You want me to take it off? Okay.

But it does look pretty cute on you.

Meow?

Weird, a bald spot!

Uh!

Eh... heh heh heh!

Yagh! Oh no, that's the bell! I am so late for school!

Usagi Tsukino! You're late again!

Not fair! It's not my fault if all the other kids always get to school on time.

Oog, and I'm hungry, too!

Well, guess I have to make up for skipping breakfast.

Time to dig in!

Miss Tsukino!

What are you doing?

This kind of attitude is exactly why you're failing!

Gah! Thirty percent?!

That's right!

Wow, I can't believe you did that, Usagi.

You seriously need to learn some self-control!

Naru, you're my best friend! You know I don't have that kind of self-control!

Besides, I'm a growing girl! I can't help it!

Hrrrmh.

Hey, how'd you end up doing on your test, Usagi?

Hi, Umino...

Can't you tell just by looking at her that she's upset?

Not that she failed any worse than usual.

Hey!

I didn't mean that! Sorry.

Don't be sad, I slacked off a little this time, too, so I only got a ninety five.

Oh well, it's just a test.

You're such a jerk.

Hrn...

O-oh!

Hey, by the way!

Did you hear Sailor V made another appearance again the other night?

Hm? What? Sailor V?

Yeah! I heard that she caught a jewelry thief this time!

Wow, that's amazing!

I know!

Who is Sailor V, anyway?

Don't act impressed if you don't know what I'm talking about!

Yeah, in case you haven't heard,

Sailor V is a costumed crime fighter who's been fighting evil in this part of town!

Sai...

..lor...

V!

And rumor has it that she's part of the elite police special investigation unit.

Huh. There's really someone like that out there?

Wow, that's pretty cool.

Jewelry is just so beautiful.

I can totally understand why someone would want to steal some of it.

Yeah! I agree. I would love to have a diamond ring.

I want ruby earrings.

Ooh me too! I'd love a pair of them! So sparkly!

I just remembered!

A sale started yesterday at our jewelry store!

Do you wanna come with me and check it out?

Of course I do! Yeah!

There are rings and earrings that even we can afford!

Really?! I'm so there!

We'll meet there after school, 'kay?

Yeah! I'll come by for sure.

Oh, I wish school was already over!

See you.

Have we been able to make any progress in locating the legendary Silver Crystal yet?

No.

We must always keep in mind that the great ruler still remains in dire need of a massive amount of Energy.

We will find the Silver Crystal at any cost.

But until then, we'll provide our master with human energy instead.

Queen Beryl.

Hm?

Allow me, Jadeite, the honor of this mission.

Even as we speak, my Monster Morga is preparing to gather human energy for the ruler.

She will not fail.

Then I'll leave it up to you. Go now, Jadeite.

Yes, ma'am.

- Oooh! - Beautiful! - So cute!

There's so many people!

Thank you all for coming in today!

Well, welcome to our store!

Please feel free to try on anything you like,

My Mom's really getting into this whole sale thing.

Maybe she's trying to be more business oriented.

We have the finest jewels! Remember, everything here is on sale!

Hmm.

Foolish humans.

Take the jewelry, and give all your energy to the great ruler!

Energy is being collected from the clueless humans who are drawn to the sparkle of those jewels.

I'm sure that Queen Beryl will be very pleased.

Ha ha ha ha ha ha!

Continue, Morga! Keep collecting everyone's energy!

Gladly.

Mom.

Oh!

Oh, hi! I'm glad you came, Naru.

I brought a friend from school with me.

Hi, Naru's mom!

Oh, it's so nice of you to visit my store!

It's a bit crowded now, but please take your time and look around.

Okay!

And because you're Naru's friend, I'll even give you an extra discount!

You really mean that?! All right, score!

If you like diamonds, how about this one?

It costs five hundred thousand!

Five hundred thousand!

Hefty price tag, huh? But I'll give it to you for thirty thousand!

Five hundred thousand for thirty thousand?!

I'll buy it!

- Wait a minute! I'll buy it. - No, I want it! - I heard it first!

This is totally unbelievable!

Five hundred thousand for only thirty thousand!

I really want it!

You could always ask your dad for the money, right?

Yeah, but since I just failed my English test...

Oh! That's right.

And my allowance is gone. I spent it all.

Hey, well, there's always next time, you know?

If only I had studied a little more.

Hrrm. Oh, I hate you I hate you, you stupid test!

Watch where you're throwing things, bunhead.

Huh?!

Oh, sorry!

Thirty percent?!

Huaaagh!

Looks to me like you'd better study harder next time, bunhead.

Hmf! Well, that's none of your business!

Nyaa!

Stupid jerk and his purple pleated pants!

What a weirdo.

Huh?! They already made Sailor V into a video game?!

Hmm.

it must be so cool to be Sailor V!

She doesn't have any tests to worry about, and I bet taking down all those bad guys feels super awesome.

Compared to all that, I'm nothing.

I can't believe that I have to bring this stupid test home!

Waahh!!

Usagi Tsukino, at last I've found you!

Sailor Moon!

Sailor Moon!

Hey! I'm home!

Oh, you're back! You're sure late getting home today.

Uh, yeah, a little bit.

Oh, by the way, I bumped into Umino earlier, and he said you got your test back already.

What?!

He said he got a ninety-five on his.

Oh, really? Ha ha ha ha ha!

Good for him.

Darn you, Umino... I'm so gonna get you for this.

So? What did you get on your test, Usagi?

D'ooh!

Oh! Well, uh... Actually, the thing is... Uh...

Can I see it?

Okay.

Rrrgh! Usagi!

Yeah?