A-TEEN (에이틴)

Ti chiamerò quando arrivo a casa. *NON EDITATO*

Assicurati di controllare i tuoi messaggi di Facebook.

Ci vediamo.

Buonanotte!

✌(Episodio 11: Il Momento in cui hai bisogno di stimolazione)✌

Dato che ho vinto il premio in denaro, lo spenderò oggi.

Ehi, dovresti spenderlo per te.

Non mi oppongo.

E dato che le cose vanno bene

tra me e Won Myeong, acquisterò due porzioni.

Due porzioni? Non è come avere un doppio mento? Un mento.

Non importa ciò che dici, tu—

- Qual è il tuo problema? - Il tuo mento.

C'è un momento in cui riceviamo un forte stimolo.

Sarà che non ti intrometta

quando le cose vanno bene tra me e Won Myeong.

Non ho alcuna intenzione di intromettermi. Perché dovrei farlo?

Non ti offrirò il pollo. Puoi mangiare questi ravanelli.

Non ho fame.

Una persona stimolata lo dimostra attraverso le sue azioni.

Sia in senso positivo che negativo.

Cosa vuoi mangiare?

Oh, non lo so.

Hanno detto che volevano ordinare questo.

Vuoi dell'altro?

No, lo stavo solo dicendo.

Ehi, ordinate questo?

Sì, questo.

Mi scusi.

Possiamo ordinare la metà di questi piatti?

No, potete ordinare solo un pollo intero.

Oh, va bene.

Mi scusi un attimo. Ordinerò la tua stessa cosa.

Va bene.

Allora ordineremo questo.

Vuoi...

condividerlo con me?

Cosa?

Perché?

Non vuoi questo?

D'accordo.

Mi scusi.

Ordiniamo anche noi questo.

Cosa? Glielo stai offrendo tu?

Ordiniamo anche noi questo.

Scusami.

Va bene.

Posso mangiare pollo fritto?

Non accetta la tua ordinazione.

Oh, prendiamo anche una Coca-Cola e una Sprite.

- Posso avere un po' di piccante... - Lo ignori.

Professoressa, cosa sta facendo?

Ha mangiato?

Ho ha fame?

Smettila di fare lo stupido e va' a fare i compiti.

Sei Curioso George?

Perché mi fai così tante domande?

Mi ha appena dato della scimmia?

Sono stanca. Ne parliamo più tardi.

D'accordo, professoressa.

Ciao.

Ci vediamo la settimana prossima.

D'accordo.

Dove stai andando?

Al bagno.

Tirati su.

Perché?

È che sembri infastidito per aver perso la partita.

Non sono infastidito per quello.

Siete pronti?

Andiamo, andiamo!

- Andiamo! - Siete pronti?

Cha Gi Hyun!

Cha Gi Hyun!

Andiamo, ragazzo.

- Questo è Cha Gi Hyun! - Lasciati andare.

- Sì! - Preparati.

Andiamo.

Ti piace il rap?

- Cosa? - Ti piace la canzone?

Questo è rap.

Non tanto. Perché?

Sei così tenera.

Stavi seguendo.

- Ehi! - D'accordo, cosa ne pensi del mio rap?

Continua a cantare!

Cosa?

Potete fare musica insieme.

Cantiamo insieme.

Cosa stai facendo?

Andiamo!

Facciamolo.

Ehi, chi va?

Perché avete interrotto?

Vi uccido.

- Do Ha. - No, non lo farò.

Vado in bagno.

Quella mocciosa.

Va bene, allora...

Kim Ha, cosa vuoi cantare?

Sono una pessima cantante. Lo sai.

Ehi, non importa. Tieni e canta quello che vuoi.

Andiamo.

Accidenti.

Ehi, cosa devo fare?

Vuoi fare un duetto?

Un duetto?

La coppia...

- ufficiale della nostra scuola? - La coppia della nostra scuola?

Tieni.

- Canterai davvero? - Sì.

Sul serio?

Scegliete una canzone famosa!

✌ A-TEEN ✌

Ad essere onesta, potreste debuttare anche subito.

Sono d'accordo. Il vostro duetto è stato incredibile.

Avete fatto un duetto?

Sì. Quando sei andata

in bagno per non cantare.

Bo Ram.

Ciao, Won Myeong.

Ti ho mandato un messaggio su Facebook.

Sul serio? Non l'ho ancora letto.

Ero impegnata a cantare.

Uno stimolo comporta una reazione.

Oh accidenti, sono così stanco.

Come questa.

Togliti.

Dammi il tuo numero.

Tieni.