Doubtful Victory (Oh, The Mysterious / Questionable Start / Uimoonui Ilseung / 의문의 일승)

"Episode 6"

Permisi.

Astaga.

Ayo pergi.

Terima kasih.

Dia sudah keluar dari rumah sakit. Ibunya datang dan menjemputnya.

Di mana ponsel Eun Bi?

Ada di kantor. Itu bukti.

Kalau begitu, hubungi ibunya.

Kuhubungi dia sekarang.

Divisi Patroli Myungjin.

Tersangka menuju rumah korban.

Tolong diperiksa.

Periksa kediamannya dan minta bantuan. Alamatnya...

Halo, Bu. Aku opsir dari Unit Investigasi Regional.

Ya.

Anda bersama Eun Bi sekarang?

Lantas, di mana dia sekarang?

Kak Geum Byul?

Apa itu Kakak?

Eun Bi, kamu sudah pulang.

Hai.

"Kantor Polisi Myungjin"

Aku

menghabiskan banyak uang untuk membeli ini.

Rumahmu tidak sebagus itu.

Aku datang ke sini karena benar-benar penasaran.

Kamu hanya punya bak cuci dan itu tidak akan berhasil.

Karena aku tidak bisa melihatnya.

Tidak bisa melihat apa?

Wajahmu.

Warna merah muda ini cantik.

Jangan bergerak.

Kumohon...

Kumohon jangan bunuh aku.

Diamlah.

Sudah selesai.

Hei.

Jangan bergerak. Tidak akan lama.

Eun Bi.

Lihat aku.

Song Gil Choon, bedebah itu.

Ayo.

Sedang apa kamu? Minggir.

- Terbuka? - Sudah memeriksanya?

Ada apa?

Kami polisi.

Jadi, tolong kunci pintunya dan tetap di dalam.

Ada keributan apa ini?

Satu, dua...

Sial.

Kita yang terbaik.

Semuanya, keluar!

Keluar sekarang juga.

Cepat.

Semuanya, ayo keluar.

Aku juga mau kamu keluar.

Tutup pintunya dan keluar dari sini!

Tutup pintunya!

Kita bisa keluar begini saja?

Kita harus mundur untuk sekarang. Dia terlalu berbahaya.

Mereka berdua bisa mati jika kita tidak berhati-hati.

Song Gil Choon tidak akan rugi apa-apa.

Kita akan mencoba lagi.

Kita perlu menangkapnya tepat saat dia akan

menaruh Cha Eun Bi kembali ke dalam bak.

Periksa apa ada jalan lain untuk memasuki rumahnya dari sebelah.

Periksa orang-orang yang tinggal di lantai atas dan bawah juga.

Baik, Pak.

Siapa?

Astaga.

Eun Bi.

Eun Bi, sadarlah.

Kamu berdarah. Astaga.

Ini. Kembalilah ke dalam.

- Ada jalan? - Tidak terjangkau dari sini.

Tidak ada jalan di dalam.

Eun Bi, sadarlah. Eun Bi!

Ternyata kamu, Jong Sam. Kita bertemu lagi.

Senang bertemu denganmu.

Jadi, lepaskan aku.

"Jadi, lepaskan aku."

Bedebah.

Kamu melihat apa, Terpidana Mati?

Sedang apa kamu?

Mati!

Bedebah!

Jangan bergerak!

Nona Cha Eun Bi! Nona Cha, kamu baik-baik saja?

Aku tidak apa-apa.

Nona Cha Eun Bi!

Kamu tidak punya alasan untuk ini.

Lakukan saja sesukamu. Diam!

Lepaskan. Sial.

Tunggu.

Di mana Kim Jong Sam?

- Siapa? - Tahanan 3909, Kim Jong Sam.

Dia seorang terpidana mati dan sedang berkeliaran di luar.

Kenapa ada terpidana mati di sini?

Dia teman satu selmu?

Astaga, jangan khawatir. Kamu akan segera menemuinya.

"Kamu akan segera menemuinya."

- Ayo. - Jalan.

Tidak, aku harus menaiki ambulans.

- Diamlah. - Naik.

Berhenti mendorongku!

"Persimpangan SMA Myungjin"

Kamu mau ke mana?

- Sebelah sana. - Kamu pasti lapar, bukan?

Ayo makan. Hanya butuh waktu 20 menit.

Sebenarnya, aku agak sibuk sekarang.

Sungguh?

- Ayo ke kantor polisi. - Apa?

Kita membutuhkan pernyataan saksi.

Tolong ikut aku ke kantor polisi.

Aku menolak.

Jika ada waktu untuk itu, sudah kuikuti Eun Bi ke rumah sakit.

Apa maksudmu? Bosku menjaganya dengan baik.

Kamu tahu aku diizinkan untuk menangkapmu, bukan?

Pilih.

Kamu bisa makan denganku atau makan di kantor polisi.

Kita bayar sendiri-sendiri.

Berapa harganya ini?

- 80 sen. - Baiklah.

80 sen?

Ini.

Terima kasih.