Clevatess (クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者)

‫الـ-النجدة...!

‫كنت أعلم أن هذا لن يكون ممتعًا، لكن...

‫عدم وجود هواء للتنفس ‫مؤلم بشكل لا يُحتمل...

‫بدأ رأسي يتخدّر، ولا يمكنني الرؤية.

‫جسدي يحثني بالكامل لأبد التلويح بذراعي.

‫عقلي يعرف أنني لن أموت،

‫لكن جسدي يقاوم ‫ليظل على قيد الحياة رغم ذلك...

‫لا، اصمدي...

‫إلى أن تجدي السيف...

‫هل هذا... القاع؟

‫ها هو!

‫جسدي ثقيل جدًّا...

‫إنّه خدر وأشعر أنّه كالرصاص.

‫هذا ما يحدث إذًا عندما لا نستطيع التنفس؟

‫لكن سيف الكنز المقدس يجعل مستخدمه أكثر قوة...

‫إذا تمكنت فقط من الإمساك بالسيف...

‫عين؟

‫لا... أنا لست في قاع البحيرة!

‫أنا فوق وحش ظلام ضخم تحت الماء!

‫إنه ضخم!

‫الحلقة 4 ‫موهبة سحرية

‫من المذهل أن شيئًا بهذا الحجم كان مختبئًا ‫في قاع منجم إلبي...

‫السيف!

‫هل يجذبني نحوه؟!

‫أليسيا، ذراعاكِ أضعف من ذراع الرجل،

‫لكنك أفضل من الجميع في استخراج قوة السيف.

‫ستصبحين بطلة عظيمة.

‫لقد أصاب بطني، لكني حصلت على السيف!

‫دعني أسمع صرختك يا شاطر التيار

‫ها هي!

‫لوحي بالسيف في خط مستقيم وسيشطر الماء...

‫لوحي أفقيًّا وسيدفعك إلى الأمام...

‫كأنكِ سمكة.

‫الماء يجعله أقوى...

‫سبب خسارة البطل الأسطوري،

‫حتى في بيئة يملك فيها الأفضلية...

‫كان هذا الشيء على الأرجح.

‫إنه ضخم لدرجة ‫يصعب تصديق أنه من هذا العالم.

‫لابد أنه من القدماء.

‫وحوش ظلام يُقال أنها تعيش ‫عشرات آلاف السنين.

‫تنام لفترات طويلة، ونادرًا ما تظهر.

‫لابد أن هذا قد تم استُخرج بالصدفة ‫أثناء تعدين الأركاناسايت.

‫كودوار خسر دون أن ‫يدرك حتى ما كان يواجهه...

‫لاحظه الأرفنسيس أيضًا...

‫حتى مع تعزيز الكنز المقدس لقوتي، ‫ما زلت لا أملك الأكسجين.

‫لا أستطيع القتال هنا!

‫أولًا...

‫أحتاج إلى التنفس!

‫ها هي المرأة!

‫مهلًا، لديها الكنز المقدس!

‫ما هذا الوحش؟!

‫أخطبوط؟

‫لا! لا! لا!

‫النجدة!

‫نعم، هذا لن ينفع...

‫يمكن للكنز المقدس قطع جلده، ‫لكن يمكنني الوصول فقط إلى طرف ساقيه.

‫لا يمكن لبطل واحد قتال وحش قديم من الأساس.

‫النجدة! النجدة! النجدة!

‫حتى الأرفنسيس تشاهد من بعيد فقط...

‫يجب أن أخرج من هنا.

‫انتظري!

‫أنقذيني! إن كنت تريدين اعتذارًا، فأنا آسف!

‫سنفعل ما تريدين!

‫سنترك الغربان!

‫رجاءً! أنت بطلة، أليس كذلك؟

‫لا تظنوا أن بإمكانكم طلب ‫المساعدة من بطلة بعد كل ما فعلتم.

‫كما أني لم أعد بطلة عادية.

‫أنا عبدة لشيء أكثر رعبًا من ذلك الوحش القديم.

‫انتظري!

‫انتظري...!

‫كل من الوحش القديم والأرفنسيس وحوش مائية.

‫لن تغادر الماء.

‫ما يعني أنّها لن تغادر المنجم... على الأرجح.

‫أراد مني كلين سحق قطاع الطرق، وأظنني فعلت.

‫مات معظمهم، ومع استيقاظ ذلك الشيء،

‫لن يبقى الناجون هنا.

‫أتمنى لو أني فعلت المزيد، ‫لكني حصلت على هذا السيف.

‫هذا يكفي.

‫يا أليسيا.

‫كلين؟

‫اهدئي.

‫أتحدث إليكِ عبر سائل الظلام.

‫لم أر الأمر بنفسي، ‫لكن الدم يقول لي أنك انتهيت.

‫لكن يبدو أنّ الأمر كان صعبًا.

‫لم يكن "صعبًا" فحسب!

‫نفد الأكسجين مني، ‫واضطررت للتعامل مع وحش قديم...

‫ولماذا لم تساعدني إن كنت قد لاحظت؟

‫أنا آسف، لكني أواجه مشكلة صغيرة هنا.

‫مشكلة؟ أنت سيد من أسياد وحوش الظلام!

‫جزء من السبب أنني في هيئة بشرية،

‫لكنني أواجه صعوبة ‫مع تقنية لم أرها من قبل.

‫أخفيت عني وجود "السحر" ‫أليس كذلك يا أليسيا؟

‫تعالي إلى هنا لأعاقبك كما يجب.

‫الآن.

‫اللعنة!

‫مـ-ماذا يكون ذلك الطفل؟ ما كان ذلك بالضبط؟

‫لم أسمع بسحر يمكنه ‫أن يضرب شيئًا جسديًا!

‫من أي مدرسة هو؟

‫لا أعلم!

‫هل أنا متأخر عن العصر، ‫كما كنت أخاف؟

‫اللعنة!

‫يا كلين!

‫أردتني هنا...

‫فأتيت بأسرع ما يمكنني!

‫تأخرت.

‫ركضت بأقصى سرعة لدي!

‫أنت تعرف أنني لا أستطيع مخالفة أوامرك!

‫لكن... ما هذا الدخان؟

‫ما هذا السيف؟

‫لن تحصل عليه! لن أتخلى عنه!

‫خاطرت بحياتي لأحصل عليه!

‫حسنًا، لا يهم.

‫المشكلة هي هذا الدخان.

‫يبدو أن الحيوانات العادية مثل هذا لا تتأثر.

‫وكذلك أنت.

‫إنه يؤثر فقط على حواس وحوش الظلام.

‫لا يمكنني شم شيء وأذناي تصردان طنينًا.

‫هذا مثير للاشمئزاز.

‫يمكنني التحول والتخلص منه،

‫لكن المكان ضيق، ولا أعلم أين لونا أيضًا.

‫لا تعلم أين لونا؟

‫ينبغي أن تكون لونا في الأمام، لكن ليست في مرآنا.

‫لونا مع نيل التي بالكاد لا تزال على قيد الحياة.

‫لا أعتقد أنهما استطاعتا التحرك...

‫المرضعة التي أردتَ توظيفها؟

‫لا يمكنني شم رائحتهما بسبب هذا الدخان الفظيع.

‫افعلي شيئًا يا أليسيا.

‫أنت تعرفين عن هذا "السحر"، أليس كذلك؟

‫أعرف عنه، لكن ليست لدي موهبة في السحر.

‫ماذا؟

‫بعض الناس يمكنهم استخدامه، والبعض لا.

‫يستخدم السحر الأركاناسايت في كل ما يفعله.

‫بالنسبة لمعظم الناس، ‫هو مجرد حجر عادي.

‫لكن بعض الناس، إذا استخدموه بشكل صحيح،

‫يمكنهم استخراج قوته الخفية، كما يُقال.

‫بالنسبة لي، إنه مجرد حجر.

‫أنتِ عديمة الفائدة حقًا.

‫اخرس!

‫لمعلوماتك فحسب، بعض الأبطال ‫الذين قتلتهم كان بإمكانهم استعماله!

‫قتلتهم ببساطة قبل أن يحصلوا على فرصة—

‫استمع إلي!

‫أعتقد أننا سنضطر للبحث عنهما...

‫لكن أظن أنّ من الممكن أن يكونا قد ماتا بالفعل.

‫أخبرني يا كلين...

‫ماذا ستفعل إن كانت لونا ميتة؟

‫ماذا سأفعل؟

‫لا، لن أفعل شيئًا.

‫فقط...