Palm Royale

BASERT PÅ MR. & MRS. AMERICAN PIE AV JULIET MCDANIEL

Ferdig.

Ferdig.

Robert?

Hvor er min Robert?

Rist en ny martini til meg.

Og så leker vi lege.

Å, Robert. Kom opp, er du snill. Du kan vel ikke fortsatt være sint på meg?

Robert?

Robert?

Robert!

I likhet med morgensolen

er det ingenting i Palm Beach som glitrer med det samme potensialet

som den daglige leveransen av The Shiny Sheet .

Sosiale statuser som stiger og faller, arver som blir befestet og ruinert,

hvilke reaksjoner som gikk mot og hvilke "pas"-er som ble "faux"-et.

Så mye potensial, så mye fare.

Ikke uventet var Mary Davidsouls status på sitt høyeste den morgenen,

takket være den vellykkede auksjonen for fibrose.

Og Dinahs sosiale status var fortsatt høy takket være alt hun gjorde for Kreftbarna.

Raquels status var alltid bestridt,

men hun satset alt på sitt eget ball.

Evelyn, som forventet å ta over tronen, så den morgenen noe hun slet med å tro.

En viss persons sosiale status var enda sterkere som følge av blodproppen.

Jeg skulle snart finne ut at Beach-ballet, årets største galla,

som alltid sørget for å sikre hennes høye sosiale status ved hver sesongslutt,

var muligheten alle selskapsløver i Palm Beach var ute etter.

Men hennes vitale tegn var positive, så gudene vet hva fremtiden ville bringe...

...for oss alle.

Hei! Hva er det du... Ikke ta på mine unevnelige, din pervo!

Ta dritten din og dra.

Velkommen tilbake.

Nei, ingen smykker i dag. Jeg må sende et telegram.

- Sett i gang. - Ok.

"Chicago O'Hare flyplass, Trans World Airlines, pilotsalongen,

kaptein Dellacorte, også kjent som Simmons.

Stor nyhet." Stopp. "Norma er på bedringens vei." Stopp.

"Arven er nå noen uker eller måneder unna." Stopp.

"Losji i endring." Stopp. "Sier ifra hvor jeg ender opp." Stopp.

- Fikk du med deg det? - To dollar.

Hva skulle jeg gjøre nå som dronningen holdt ut?

Jeg hadde lenge stolt på mottoet mitt fra min tid som missedeltaker:

"Hvis hun negler har, seieren hun tar."

Det er litt latin.

- Maxine? - Å, Mitzi!

- Typen min dumpet meg i går kveld. - Vennen. Her.

Ja.

Vi hadde sex, og så dro vi til Great Wall of China

- for å spise reker, som jeg betalte for... - Hadde dere sex før middag?

Se hva jeg tilfeldigvis har.

Ser du den innrammede 20 dollar-seddelen? Det var den første betalingen jeg fikk

fra min lange karriere som missedeltaker. Den er også alt jeg har av penger nå.

Jeg knuste nesten rammen i morges for å kjøpe bensin.

Da jeg løftet den over hodet, så jeg på den, stoppet og sa: "Nei!

En som er i begynnelsen av karrieren, kan bruke den til inspirasjon."

Eller til å betale en middag.

Som den eneste personen i Palm Beach som ikke er falsk,

vil jeg at du skal få den. Spesielt nå.

Kanskje den også kan være betaling for litt Cutex sølvneglelakk.

Lankene mine trenger Mitzi.

Maxine, så du ikke The Shiny Sheet i morges?

Nei. Hva? Hvordan det? Jeg pakket.

Vel, du er hovedsaken.

Hva?

"Hvem er Mrs. Douglas Dellacorte?"

Jeg tror jeg kaster opp.

Eller kanskje jeg bæsjer på meg. Nei, jeg kaster opp.

- Eller kanskje begge deler! - Les resten, Maxine!

"Hun overrasket alle ved å bli med på budrunden på gårsdagens auksjon,

og nå vil alle vite hvem Mrs. Douglas Dellacorte er."

"Norma Dellacorte er satt ut av spill,

så hva vil skje med det berømte Beach-ballet,

som har blitt holdt hos familien Dellacorte i 49 år på rad?"

Her er flotte Betty.

Hun er på vei for å spise en forrett i denne kjolen i silke som er florlett.

Dette er maxiversjonen for de som tenker på anklene.

"Vil arvtageren til navnet bli arvtageren til gallaen?"

Damer? Jeg er her for å betrygge dere.

Beach-ballet lever i beste velgående. Dere får alle en invitasjon.

Kjære, så vidunderlig å høre. Vi er på en motevisning.

Jeg elsker å bli vist mote.

Takk, karer. Takk, Grayman.

Hun var på forsiden av The Shiny Sheet i morges.

Kan vi fortsette?

Her er skjønne Doreen.

Hun er kledd i en kjole med empireliv med et mønster fullt av driv.

Mine damer, mottok noen en invitasjon til Beach-ballet fra Norma før blodproppen?

Nei.

Når de invitasjonene ikke ble sendt ut,

er jeg nysgjerrig på hvem du skal invitere på Normas galla, Maxine.

Bare oss rypene? Du kjenner jo bare oss. The Sheet hadde luktet skandale.

Dette er en cape som gir deg stil med luksuriøs, rå silke.

A-linjekjole, hvis du tør litt til.

Jeg elsker rosa. Det skriker ungdommelighet... og hotdog!

Maxine, jeg kan gjerne hjelpe deg med å sette sammen gjestelisten.

Evelyn, takk. Det hadde vært vidunderlig.

Hemmeligheten ved Normas galla er hennes berømte kartotek,

kanskje den mest verdifulle gjenstanden i hele Palm Beach.

Den er bak lås og slå i sparebanken,

- med hennes mer verdifulle juveler. - Mer verdifulle juveler?

Kronen hennes er der.

- Kronen? - Men kartoteket...

Med det kan du forsikre deg om at de rike og berømte vil fly hit fra hele verden.

Om ikke for deg, så for å vise respekt for kjære Norma.

Maxine, kanskje de vil fly hit for deg. De vil stille spørsmålet vi stiller.

Som The Sheet sier: "Hvem er Mrs. Douglas Dellacorte?"

Alle vil vite det.

Vil dere ha noe gjennomsiktig,

vil buksen være synlig i denne praktfulle, gule ermeløse kjolen.

Maxine, dette er en mulighet for alle oss damene

til å bli kjent med den du virkelig er.

Jeg vil gjerne være vert, damer,

for en liten cocktailgreie. I kveld på klubben.

Cocktailtimen passer nok perfekt for oss alle, eller hva?

Så synd at du ikke kan gjøre det på Palm Royale, kjære.

I kveld har Sør-Floridas kavaleri fra første verdenskrig sin årlige middag.

I morgen kveld, da?

Vi er bare ledige i kveld, eller hva, damer?

Jeg er sikker på at alle gjerne vil se hvor du bor, Maxine.

En siste titt.

Hvis du inviterte oss alle hjem til deg, så hadde det nok vært svært underholdende.

Vidunderlig.

Da ses vi alle til cocktailtimen.

Strålende. Hvor skal vi møtes?

I familien Dellacortes herskapshus.

Selvfølgelig.

Idiot! Fillern, fillern!

Ta deg sammen, Maxine. Ta deg sammen.

Bare lag noen cocktailer og få noen damer på besøk. Faen!

Ta deg sammen.

Hva driver du med?

Jeg flytter inn. Du flytter ut. Vennligst legg på plass sakene mine. Takk.

Du skal ikke det, jeg skal ikke det, jeg gjør ikke det. Det er ikke ditt hus.

Er det ditt? Kan du fortelle meg nøyaktig hva du gjør her?

Jeg er Normas pleier.

Godt jobbet, soldat. Hun er en grønnsak i et hjem for de som er satt ut av spill.

Og jeg vedder på at du besøkte henne for første gang i går.

Du kan dra nå. Er baren denne veien?

Jeg ringer politiet og sier at jeg så at du tok Stein-Mabel.

Politiet? Sett i gang. Men ikke glem å fortelle at jeg leverte henne tilbake.

- Ødelagt. - Den kan repareres med litt vippelim.

Når de kommer, skal jeg vise dem

det nye skrivepapiret mitt hvor det utvetydig står Maxine Dellacorte.

Si meg, har du engang skrivepapir, Robert?

- Nei. - Og hvis du hadde det,

ville det stått "Dellacorte" på det noe sted?

Nei. Så da bønnfaller jeg deg...

...bare ring dem.

Dette er hvordan det blir.

Jeg skal finne det fineste rommet i huset og legge mine unevnelige der,

og så skal jeg holde cocktailselskap for damene.

Og innen de kommer, skal du være borte.

- Nei. - Hva var det du sa?

- Jeg sa nei. - Ta på deg skjorta og dra.

Føler ikke for det. Jeg trives slik.

- Du må dra. - Tving meg.

Du er tvunget. Og slutt å følge etter meg! Du burde pakke sakene i stedet.

- Ikke gå opp hit. Dette er ikke ditt hus. - Mer mitt hus enn ditt hus.

Hva i... Dette stedet ser ut som et åsted.

- Hva mener du? - Du sier du tar deg av Norma,

- men har ikke ryddet rommet hennes? - Det var her det skjedde.

- Blodproppen. - Hva så?

Du stopper ikke opp under en blodpropp for å re opp senga.

- En husgutt gjør det etterpå. - Jeg er ikke husgutt.

Bassenggutt, bargutt, hva som helst-gutt. Du har ikke vært til hjelp.

Jeg henter tingene mine selv. Du burde pakke dongeribuksene.

Husokkupant.

Du sier det som en fornærmelse.

I dette flotte landet har vi en lang og stolt historie med husokkupasjon.

Hvordan fikk vi Texas? Ved å okkupere Mexico.

- Gjør du det, gjør jeg det. - Vi gjør alle det.

- Ut. - Jeg skal ingen steder. Ut selv.

Vi ses på klubben, ginblander.

- Han er husokkupanten, ikke vi. - Vi eier ikke huset ennå.

Vi trenger ikke det.

Noen må holde øye med det og beskytte familiens interesse.

Liker ikke tanken på at du er alene i huset med en fremmed mann.

- Er min Douglas sjalu? - Din Dougie er bekymret.

Jeg hører at du gnager på poten. Slutt. Du vil ikke ha noen fingre igjen.

Han er ikke så fremmed. Han er en veteran. Og det er så mye finere enn motellet.

Peg på rom 103 var en øksemorder. Hun var veldig åpen om det.

Han bare går rundt uten skjorte hele tiden. Det går bra.

Hvorfor uten skjorte?

- Så rart. Hvem kan det være? - Jeg foretrekker at du bor et annet sted.

Jeg må legge på. Damen har fått besøk.

- Du blir revet med. - Nei, stikk motsatt.

- Jeg har kommet til min rett. - Maxine.

Skynd deg hjem. Jeg har det så gøy.

Maxi...

Så du bor her! God morgen, Mrs. Dellacorte.

Ann Holiday fra The Shiny Sheet . Jeg kan knapt tro mine egne øyne.

Unnskyld, jeg ville bare følge opp litt.

Jøss.

Oss imellom leste jeg meg opp til din tante Normas nekrolog i går,

og det ga meg forresten ingen glede.

Så oppdaget jeg at det er en ny Dellacorte i Palm Beach.

- Jeg vet ikke hva jeg skal si. - Jeg vil gjerne ta noen bilder.

Jeg elsker det du har på deg nå. Det er så ekte.

Hva med ett nå, hvor du poserer i døråpningen?

- Ok. - Å ja.