Honoo no Toukyuuji: Dodge Danpei

!هيا بنا تايغا المباراة الأولى لدانبي

ولكن, أليس هذا رائعاً يا دانبي؟

. يجب عليك شكر الكابتن لأنه سمح لك بالمشاركة

!أجل, لقد وافق الكابتن في الحال عندما رآني أرمي الكرة

! صحن آخر

. تفضل والمعذرة على الإنتظار

.ولكن, إصابة يدك ليست بسيطة

فإن الخصوم أقوياء لتحذر منهم, حسناً؟

! لا تقلقي علي

!إذا كان خصمي سينت روز فلن أخسر

.صحيح, صحيح

... اليوم لن تذهب معك أمك لأنها تعمل, ولكن

. الفتاة اللطيفة ميساتو ستذهب بدلاً عني

. لتبذل جهدك

قلتِ ميساتو ..؟

. نعم, المشجعة

مشجعة؟

مارآيك بزي التشجيع هذا؟

!إنه زي محرج لأنه فاتن جداً

. إنه محرج

ما الذي تقولانه؟

. لقد قدمت أفضل مالدي لأجلكم

ما رآيك بهذا؟

هل سيوافق الكابتن بمجيئكِ عندما يرى هذا الزي؟

. لا بأس بذلك

. يمكننا الحصول على الدعم من خلال هذه الفتاة

.أجل

هل سمعت؟

. كذلك الكابتن موافق لأجل ذلك

! والأن! جميعكم لتهتفوا

. والأن, لتفعل ذلك أيها الكابتن

!العبوا! العبوا! تاما

!العبوا! العبوا! تاما

. يجب أن تفعلها بشكل صحيح, أيها الكابتن

. هذا يعني أن الكابتن لا يعرف شيئاً غير الدودج

! هذه هي مدرسة سينت روز

! كبيرة جداً

... اسمع, اسمع أيها الكابتن

من أين نتجه؟

!حسناً! سأذهب لرؤية ذلك

أين هم؟ أين هم؟

. لسيوا هنا أيضاً

أنتم لاعبيّ مدرسة تاما الإبتدائية, أليس كذلك؟

.الأن سوف أعد الشاي لكم, من فضلكم لتنتظروا قليلاً

ألن تقام المباراة هنا؟

.إنه من ذلك الإتجاه, يبعد من هنا حوالي خمسة كيلو متر

خمسة كيلو متر؟

! إنه بعيد

!من فضلك نريد ركوب السيارة

!حسناً جميعكم, لنتجه نحو الملعب

!أجل

ستذهبون على الأقدام؟

!أجل, إنه مجرد احتماء

.هناك خيارات أخرى

. لقد طلبت منه سيارة فقط

!مؤلم

!والأن جميعكم, هيا بنا

!اتبعوني

!أجل

أنتظروا! وماذا عني؟

. ميساتو, لا بأس بأن تتأخرين قليلاً

مذهل! أهكذا يكون مبنى المدرسة؟

. مدرستنا ومدرستهم على مستويات مختلفة تماماً

!جميلتان

اسمعي, اسمعي, ما اسمكِ ؟

. لا تصرف عيناك لمكان آخر

! أهلاً

! أسأكون الأولى

أنت, هل رأيته؟

. أجل

... هذا الرجل

. إنه الحكم الرئيسي لـ الدودج الخارج في اليابان, يدعى أزوما

. إنهم جادون

! هذا المبنى

ما هذا البرج المنخفض؟

. المعذرة لجعلكم تنتظرون

أنتم من مدرسة تاما الإبتدائية, أليس كذلك؟

هل أتيتم للتو؟

! جذابة

. أجل, لقد كنا نحتمي فقط

أين هو ملعب الدودج؟

. أهلاً بكم هنا

.والأن, من فضلكم تعالوا معي من هنا

أهذا المكان جزء من الملعب؟

.أجل, لقد جعلوا مبنى الملعب مثل بناء روما القديم

كولوسيوم: هو مدرج روماني عملاق يقع في وسط روما

. من هنا كولوسيوم الخاص بـ سينت روز

!مذهل! إنه أكثر ملعب دودج أذهلني حتى الأن

. إنها قفزة مذهلة

. لأول مرة أرى شيء كهذا

.أعضاء مدرسة تاما الإبتدائية متفاجؤون بنا

!سحقاً

. سأفعل ذلك

!توقف! دانبي

! هيا بنا

. مررها لي حالاً

. شكراً لك

!رائع! مذهل

!لديه بنية قوية

. أيضاً, كرته مذهلة

! ... سيء, يدي إنها

دانبي, هل جرحت؟

! تـ تايغا

. هذا لا يُعتبر شيئاً

. لا تقلق علي

. انظر

. اقتربت المواجهة

. دانبي

!أجل

!لنبذل جهدنا بمنافسة نظيفة

! لن أخسر

ميساتو, تشينن, كلاكما لتهتفا لدانبي, حسناً؟

. وداعاً

. أنا أكره هذا الفتى, دانبي أفضل منه بكثير

بالمناسبة, هل ستكون اصابة دانبي بخير؟

.لقد نسيتها

سيدة هاروكا, هل ستبدأين بالدرس حقاً؟

. أجل, لبعض من الوقت

. أتمنى أن أكون زوجاً لها كي أغوص معها

. مع ان دانبي مصاب في أصابعه, فهي لن تحضر معه

. إنها مخلصة في عملها

.سيد توياما, من فضلك لحضر القائمة

أحضر القائمة؟

. لقد تركت قائمتين لإنقاص الوزن هناك

هل تفهمين بماذا يشعر دانبي؟

!كما هو متوقع من السيد توياما

هذا صحيح, هل ستكون اصابة يد دانبي بخير يا ترى؟

!من الأن ستبدأ اللعبة

.أنا الحكم الرئيسي لـ الدودج الخارج في اليابان, أدعى أزوما

. لقد جئت بناءً على طلب سينت روز

! سعيدين بلقائك

. لذلك, سأكون الحكم

. لاعبي الدودج الخارق حاضرون

. لا يجب أن يدخل أرض الملعب إلا اللاعبين الأساسيين

. أما الأخرون سيبقون في الخارج حتى يحين دورهم

.عندما يتم ضرب أحدكم بالكرة ثم يسقط ليخرج حالاً