The Fantastic 4: First Steps

アース 828

何 捜してるの?

アロエの傷薬だ

ないぞ

そこには ない

12秒 待ったら 出してあげる

12秒とは細かいな

期限切れだ

どこだ これでもないし...

見つからない

ありがとう

“妊娠検査薬”

でも...

まさか...

2年間 ダメだった

そうね 分かってるわ

今は話さえしない

話は重要じゃない

できなくてもいいと 思ってた

そうさ だけど...

その...

よかったよ

よかったでしょ?

最高だ

細胞の変異度と 宇宙放射線の影響の確認を

リード

きっと大丈夫

でしょ?

子供が欲しい

僕もだよ

じゃ何?

何も変わらないわ

もちろんだ

これから お送りするのは―

ファンタスティック4 4周年の特別番組です

番組の司会は テッド・ギルバート

みなさん

ご存じでしょうが―

4人の勇敢な宇宙飛行士が―

宇宙嵐に遭遇し 生まれ変わりました

超人的な肉体を持った 英雄として

振り返りましょう

こちら管制室 発射まで3時間42分19秒

4年前 人類は 最後のフロンティアを征服

宇宙を探査したのです

彼は最高の操縦士

最高にハンサムだ

宇宙探査は私の使命だった

〝リ—ド・リチャ—ズ 博士の声〟

仲間は最高の科学者たち

私の親友と―

妻と―

義理の弟だ

通信装置の確認を

チェック

チェック

チェック

問題なし

3人目は私の弟よ 女性のみなさん

彼は独身

幸運のキスを

キス?

しかし探査隊は 想定外の出来事に遭遇

それが4人の人生だけでなく―

人類の運命も変えたのです

あれは何だ?

分からない

宇宙放射線だ

ベン!

私の手違いのせいだった

宇宙嵐に遭い DNAが変異し―

我々は全く変わった

彼らは超能力を得たのです

そして人類の守護者に

キャノンボール!

正義の鉄拳タイムだ!

モールマンが パンナム・ビルを襲った時―

ファンタスティック4に 救われたの

ファンタスティック4が モールマンの襲撃を阻止

進歩至上主義の リチャーズのせいだ

地底人に権利を!

マッド・シンカーが NYを攻撃した時も―

この4人が街を救った

大丈夫!

いい日を

レッド・ゴーストと スーパー・エイプスも撃退

彼らは我々に勇気を与えた

この方程式により 別の次元や―

もう1つの地球が 存在すると証明される

大爆発を見たいか?

見たい!

4人は我々のリーダーに

スー・ストームは―

地底国(サブタレイニア)の指導者 ハーヴェイと 平和協定を結んだ

地上人は信用できないが―

スーは信用する

今日 フューチャー財団が 正式に発足しました

参加する全ての国は 軍隊を廃止すると合意

〝ラトヴェリア〟

彼らの4周年を祝いましょう

彼らは最高の英雄 ファンタスティック4

ありがとう ファンタスティック4

ありがとう ファンタスティック4

大好きよ ジョニー!

ありがとう ファンタスティック4

彼らは我々を導き 守ってくれる友人です

どうか4人に盛大な拍手を

ファンタスティック4: ファースト・ステップ

大げさだったな

ハービー

ソースは どうだ?

まず手を洗えよ

ずっと手袋してた

俺が味見を

うまいな

合格だ こいつ腕がいいぞ

素晴らしい(ファンタスティック)

僕も味見だ

やめろって

まだ できてない

ああ まだだな

もう少しニンニクを 加えなきゃ

まずくはないが パンチを利かせたい

何してる?

何って?

食事前なのに

腹減って

あの2人 遅いな

待つか?

そうだな

遅れたね

どういう意味?

ディナーに遅刻しただろ

ええ 遅れたわ

今ちょっと...

傷薬を つけてた

彼の肩に

ディナーなのにシリアル?

様子が変だぞ

別に...

変じゃない

顔つきが変だ

何の話?

妊娠か?

そう 妊娠よ

なぜ分かったの?

リードの表情で

彼 隠せないの

本当?

ええ

何だって?

姉さんなら 最高のママになるよ

あんたも最高のパパ ...ってのは冗談

でも僕たちは 史上最高の おじ

じゃ食べよう

落ち着いてるな

ラボでパニックになるかと

この後 そうなるよ

ファンタスティック4に 間もなく新しい家族が

バクスタ—・ビルでも 準備が進んでいます

赤ん坊を迎える用意だ

〝やることリスト〟

〝プラグ〟

“食器棚”

ハービー!

賭けの予想は女4:男5

双子は大穴です

“火災報知器”

ハービー!

〝柵を設置〟

「赤ちゃんと子育て」

ハービー!

石油業界とガス業界が 産休前に話したいと

石炭業界も

リン スーに...

会ったら話しとく

助かったわ

果たして赤ん坊も 超能力を持っているのか?

赤ん坊のスキャンだ

だが胎内(インターナ)スキャンじゃ 鮮明な画像が出ない

深宇宙から通信だ

発信源を特定する

記録するか?

2時15分? 今日 ミーティングはない

リード

ああ このことか

忙しいのに悪い

急用か?

宇宙服の新デザインだ

そんなものない

これは何年も前のだ 埃(ほこり)かぶってた

父親になるから 飛ぶのが怖いんだろ

怖くなんかない 忙しいだけだ

誤解するな

また新しい通信が

聞いてみたか?

前と同じ複素信号

聞いてみろ

今から実験を行う

いいね