Twisted Metal

24 Δευτερόλεπτα Νωρίτερα

Δεν έχουμε χρόνο για αυτό.

Είσαι πληγωμένη. το καταλαβαίνω.

Τώρα, υπάρχει διέξοδος από αυτό.

Εντάξει?

Αυτό δεν μου συνέβη ποτέ πριν.

Αλήθεια. Δικέ μου.

Ω Γαμώτο.

ΣΤΑΜΑΤΑΩ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

Ανάθεμά το.

Ποτέ δεν έχεις δεύτερη ευκαιρία να κάνεις μια πρώτη εντύπωση.

Καταλαβαίνεις?

Ει! Ω, όχι, όχι, όχι, όχι! Όχι!

Αυτή τη φορά είναι φορτωμένο.

Έξι σφαίρες, η καθεμία με το όνομά σου

αν δεν βγεις από το αυτοκίνητό μου τώρα!

Όπως έλεγα, είμαι πρόθυμος να διαπραγματευτώ.

Α, υποθέτω ότι η Έβελιν δεν σε συμπαθεί και πολύ.

Θα σου κάνω μια συμφωνία.

Θα αλλάξουμε θέσεις, και θα σε βγάλω ζωντανή από αυτό.

Αλλά καλύτερα να σκεφτείς γρήγορα,

γιατί δεν είναι κλόουν γενεθλίων.

Εντάξει, πήγαινε!

Ω, σκατά.

Εντάξει, L1, R1, πάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά, δεξιά, κάτω, πάνω.

Εντάξει, Έβελιν, έχουμε εννιά μέρες

να ξεφύγουμε από αυτόν τον κλόουν,

να χαντακώσω αυτήν την ψυχοπαθή ωτοστόπ,

και να φτάσω στο Νέο Σικάγο.

Ει κοίτα! Ξέχασες τη ζώνη σου.

Αχ!

Ήρθατε για την παράσταση;

- Είμαι σίγουρα εδώ για την παράσταση!

Ω, σκατά!

Δεν έρχεσαι στην παράσταση μου;

Λοιπόν, η παράσταση έρχεται σε εσένα!

Ώρα για δείπνο!

- Στου, σ'αγαπώ, αλλά για όλα φταις εσύ.

Πώς έπρεπε να ήξερα

τα ξύλα θα σέρνονταν με κρεοπώλες.

Μιλάνε να μας εξαλείψουν.

Έπρεπε να σε πιάσουν στον ύπνο εν ώρα υπηρεσίας!

Ει! Κοιμόσουν κι εσύ!

- Δεν ήμουν εγώ που ροχάλιζε σαν κατσίκα στη ζέστη!

Ονομάζεται υπνωτική άπνοια.

Είναι μια πραγματική ιατρική κατάσταση.

Και θα ήταν πολύ πιο διαχειρίσιμο

αν δεν είχες ανταλλάξει τη μηχανή μου CPAP για πορνό.

- Λοιπόν, με συγχωρείς που προσπάθησα να σου φέρω κάτι ναρκωτικά

για τα γενέθλιά σου!

Ξέρεις τι είναι ναρκωτικά;

Ένα πλήρες οκτάωρο ύπνο.

Το όνειρο είναι ναρκωτικό!

- Φραγκίσκος! - Τι?

- Γιατί καρύκευες και τα δύο μπάνια με κρέας

σε σάλτσα teriyaki;

Φράνσις, μιλήσαμε για τη διαφοροποίηση των γεύσεων.

Εντάξει! Εμ...

Α, το χοντρό θα το βάλω σε πιπέρι λεμονιού.

Όχι όχι!

Ω, Θεέ μου, είναι τόσο ζόρικο, φίλε!

Αποκαλώ τον άντρα γατάκι.

Αγία αγελάδα!

Ελεύθερο το πεδίο!

- Συνήθως δεν βρίσκουμε τα γουρούνια ζωντανά

πριν από το luau. Μπορείς να τα κόψεις.

Κρεοπώλες!

Προτιμούν να φάνε τη σάρκα του είδους τους παρά να πεινάσουν.

Είστε φρουροί;

Εμείς, ήμασταν.

Α, ο Μάικ και εγώ ήμασταν... - Σε αποστολή προσκοπισμού

από το Σιάτλ αναζητώντας εμπορικές διαδρομές.

Το αυτοκίνητό μας χάλασε και το επόμενο που ξέρετε

μας αρπάζουν αυτοί οι μαλάκες.

- Είμαστε πάντα σε επιφυλακή για αξιόπιστους πολίτες.

Θα σας δώσω μια επιλογή.

Μπορείτε να προσπαθήσετε να επιστρέψετε προς τα βόρεια

όπου μπορεί να είναι πολύ ζοφερό,

ή μπορείτε να πάρετε τα εύσημα,

να έρθετε μαζί μας να φέρουμε νόμο και τάξη

πίσω στις Διαιρεμένες Πολιτείες της Αμερικής.

Τι λέτε?

Έλα.

- Γλυκό. - Εντάξει.

Καλώς ήρθατε στο νόμο, ε;

Ναι!

- Εσείς παιδιά. - Μην πεθάνεις πάνω μας.

Δεν μπορώ να πιστέψω

Απέκτησα ένα σκασμένο λάστιχο.

Μπράβο, Τζον. Πολύ καλά.

Ει, σιωπηλή αλλά όχι πολύ θανατηφόρα,

θα έρθεις εδώ και θα με βοηθήσεις σε αυτό;

Μη με σιωπάς!

Έλα εδώ να με βοηθήσεις με το λάστιχο.

- Θα το χειριστώ αυτό το χάλι. Κάλυψε με.

Αχ!

Αχ, σκατά. Αχ!

Μπορείς να κρυφτείς,

αλλά έχω τρόπους να σε βρω.

Μάρκο! Μάρκο!

Θα επιστρέψω αμέσως, Έβελιν.

Θα μας βγάλω από εδώ.

Μάρκο!

Γαμώτο! Αυτό συνήθως λειτουργεί.

Ε;

Σσσ.

Ω, σκατά.

Μάρκο.

Λοιπόν, γεια!

Ω, αυτό με γαργάλησε.

Ξέρεις, ο μπαμπάς μου πάντα ήθελε να παίζει πιάσε την μπάλα,

αλλά δεν μπορούσε ποτέ να πιάσει μπάλα.

Θα μπορούσε να πιάσει μια σφαίρα.

Γιατί φεύγεις βιαστικά, σκιουράκι;

Ψάχνεις για βελανίδια;

Αυτό θα έχει πλάκα! Μασέτα!

Χα, ταλαντεύτηκε λίγο προς τα εκεί.

Λοιπόν, είσαι σαν ένα ψηλό ποτήρι νερό!

Εγώ, είμαι περισσότερο χαβανέζικη γροθιά!

Υποθέτω ότι δεν τσακώνεσαι και πολύ

έξω από το αυτοκίνητό σου τώρα, έτσι δεν είναι;

- Κοίτα, κλόουν, δεν χρειάζομαι τέσσερις ρόδες για να σου κόψω τον κώλο.

Υπάρχει περίπτωση να το ξαναπάρουμε στα αυτοκίνητα;

- Τι θα έλεγες για λίγη μουσική που σκοτώνει;

Αγαπάς τον ασημένιο θεό;

Και μη μου λες ψέματα.

Ναι ρε φίλε.

Κοίτα, άκουσα το "Unleash the Dragon"

τόσες φορές έσπασε ο δίσκος.

Δεν είμαι ψεύτης.

- Λοιπόν, είπες ότι έρχεσαι στην παράσταση μου

και μετά με πυροβόλησες!

Ήταν μια παρεξήγηση.

Με πυροβολούσαν από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου.

Είναι δύναμη της συνήθειας, υποθέτω.

- Φαίνεται ότι έχεις προβλήματα εμπιστοσύνης.

Ναι, δεν έχεις άδικο.

Ωραίοι σωλήνες, φίλε, πρέπει να πω.

Αυτή η υψηλή νότα, όου! Ήταν τέλεια.

- Ω, λέξη; - Ναι, μπορώ να πάω;

Έφτασα κάπου να είμαι.

- Νόμιζα ότι είπες ότι έρχεσαι στην παράσταση!

Και βέβαια έρχομαι.

Μπορώ να φύγω μετά την παράσταση;

- Λοιπόν, σε αυτήν την περίπτωση, απόψε είναι το βράδυ των εγκαινίων!

Πώς ήταν τα ντους σας;

Α, δεν ξέρω την τελευταία φορά που

Ένιωσα ζεστό νερό που δεν ήταν δικό μου κάτουρο.

Ε, κύριε.

Θεωρήστε το ως ανταμοιβή σας

για την τήρηση του νόμου και της τάξης.

Ζεστά ντους, ζεστές κουβέρτες, ζεστά γεύματα.

- Ω. - Α, γαμώτο, πουρέ πατάτας;

Και διάολε, κοίτα όλη αυτή τη σάλτσα!

Αναρωτιέμαι πώς μπορούμε να πάρουμε ένα από αυτά τα χαρτιά.

- Τώρα, ας προχωρήσουμε στη μύησή σας.

Από εδώ, κύριοι.

Αυτό που βλέπετε εκεί κάτω είναι το φορτηγό με τις προμήθειες μας.

Μας φέρνει σημαντικές διατάξεις.

Όπως μπορείτε να δείτε, είναι σπασμένο.

Γι' αυτό δεν κινείται.

Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να προστατέψετε αυτό το φορτηγό.

Από τι?

Γλάροι.

-Καραμέλες; - Όχι, είμαι καλά.

Προ-εμφάνισης τρεμούλιασμα.

Άκου, εκτιμώ πολύ που έρχεσαι πρόθυμα.

Κανονικά πρέπει να σύρω κόσμο στο θέατρο

κλωτσώντας και ουρλιάζοντας.

Αλλά μια συμβουλή,

δεν θα σου αρέσει αυτό που θα συμβεί αν τρέξεις.

Τι? Α, αυτός;

Μπα, ήταν εδώ πριν.

Γεια σου, Ντόναλντ.

Μην ανησυχείς, δεν μας ακούει.

Λατρεύω τα ονόματα. Είμαι κάπως καλός τύπος.

Ξέρεις, ο σωστός μπορεί να ανατριχιάσει

κάτω από τη σπονδυλική σου στήλη.

Θέλεις να μάθεις τι περνάω;

- Δεν υπάρχει άτομο στη Δυτική Ακτή

που δεν έχει ακούσει για τον γλυκοδόντη.

Κατάλαβες τι εννοώ?

Θέλω να πω, το νιώθεις πραγματικά στα κόκαλά σου!

Πώς σε λένε φίλε;

Άγνωστος Τζον.

Μπα, θα του δώσω ένα εφτά.

Ει, δεν το διάλεξα.

Δεν ξέρω με ποιο όνομα γεννήθηκα

ή ποιος είμαι πραγματικά.

- Α, αμνησία. Ποια είναι η μάρκα σας;

Μετατραυματικό, παροδικό, διασχιστικό;

- Το μόνο που ξέρω είναι η πρώτη μου ανάμνηση

είναι να ξυπνάω στο αυτοκίνητό μου

με αίμα να βγαίνει από το κεφάλι μου.

- Περίμενε, αυτή είναι και η πρώτη μου ανάμνηση!

Το κεφάλι μου γεμάτο αίματα.

Φυσικά και πιεζόταν

έξω από το μπισκότο της μαμάς μου, αλλά...

Ωχ! Το θυμάσαι;

Ω! ναι. Θυμάμαι τα πάντα.