Rurouni Kenshin Part III: The Legend Ends (るろうに剣心　伝説の最期編)

（カラスの鳴き声）

（土を掘る音と 少年の荒い息遣い）

（石がぶつかる音）

（比古清十郎(ひこせいじゅうろう)） なぜ まだここにいる？

村に行って 助けを求めろと言っただろう

まさか この墓すべて…

俺が斬った野盗か

お前を売ろうとした人買いたちは？

人買いも野盗も弔ってやるのか？

（少年） みんな死ねば同じ ただの骸(むくろ)だから

（清十郎）坊主 名は？

心太(しんた)

優しすぎて

剣客にはそぐわんな

お前は今日から“剣心(けんしん)”と名乗れ

お前に俺の剣(けん)を教えてやる

（緋村(ひむら)剣心）ここは…

（神谷(かみや) 薫(かおる)）剣心！ きゃああっ！

（佐渡島方治(さどじまほうじ)）抜刀斎(ばっとうさい)！

（方治）おお！ （薫）きゃああっ

（剣心）ぐっ…

（志々雄真実(ししおまこと)）そんなもんか 伝説の人斬りの実力は その程度か

薫殿

師匠…

久しぶりだな バカ弟子

あなたが拙者(せっしゃ)をここへ？

（清十郎） あの嵐のあと 流木を拾いに行った

まさか お前が落ちているとはな

（剣心）拙者の他には誰か？

（清十郎） そのおかしな刀が落ちていただけだ

なんだ？ 心中でも図ったのか？

どの海岸ですか？ どの方角に行けば！

（清十郎）無駄だ

お前は３日間 眠っていた

３日 海にいては 誰一人 助かるまい

３日間…

ああ〜…

（清十郎）なんだ？ その顔

出会った頃と変わらんな

この世に起こる悲劇を すべて背負うつもりか？

夢を見ていました

あなたと出会った頃の夢を

墓を…

ただ墓を掘り続けていた

無数の屍(しかばね)を前に

ただ墓を

師匠

お願いがあります

飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう)の奥義を お教え願いたい

なんだと？

拙者には倒さねばならぬ相手がいる

拙者のあとを継ぎ 影の人斬りとなった志々雄真実が

国を脅かしています

ヤツが国を取れば 多くの人が苦しむことになる

志々雄を止めることは拙者の使命

時間がない

お願いします

いいだろう

暇潰しに話を聞いてやろう

バカ弟子のお前が この15年間

一体 どこで何をしていたのか

その おかしな刀で

証明してみせろ

（漁師）はいさ よし （漁師）はいさ

（漁師）ほいよ （漁師）はいよ

（漁師）おーっと （漁師）よいしょ

（漁師）見てくれや （漁師）はいよ

（漁師）よいしょ （漁師）おお これもいいな

（漁師）なんだ？

（漁師）ああ？ どうした？

いや 聞こえねえか？ 地鳴りみてえな音が

（くぐもった金属音）

なんだ あれ？

（漁師たち）うわっ！

（漁師たち）大変だ 大変だ！

（漁師たち）大変だ 大変だよ！ （警官）どうした？

（漁師）黒船が… 黒船が！

何を寝ぼけたこと言ってんだ？

幕末の夢でも見たか？

どこか外国の船だろう？

だったら自分で見てみろよ

化け物みてえな船だよ

（発射音）

（飛翔音）

（爆発音） （村人たち）うわあっ！

（男）水だ 水だ 水持ってこい！

（村人たち）逃げろ！ 逃げろ！

（女）誰か！

（男）家が！

（砲撃音）

（川路利良(かわじとしよし)）甲鉄艦の 狙いがなんなのか

異国が後ろ盾になっていないか

資金源 黒幕

不平士族との関わり含め 早急に調査しろ

（側近）はい

（川路） まさか 志々雄じゃないだろうな

（志々雄）25年前

この地を訪れたペリーは 言ったそうだな

恐怖に訴えるほうが

友好に訴えるより 多くの利点があると

（駒形由美(こまがたゆみ)）はい

（志々雄）方治

上陸準備だ

分かりました

国取りを開始するぞ！

（方治）国取り開始だ！ （手下たち）おお！

（相良左之助(さがらさのすけ)）ちくしょう…

（明神弥彦(みょうじんやひこ)）おい

いいかげんにしろ

昼間っから飲んでる場合かよ

（弥彦）剣心は？ 薫は？

あいつら どうしたんだよ？

おい

（弥彦）志々雄に殺(や)られたのか？ （左之助）んなわけねえだろ

（巻町(まきまち) 操(みさお)）許さない

（四乃森蒼紫(しのもりあおし)）ぬああっ！

（斬る音） （蒼紫）ウラァ！

（操）四乃森蒼紫

もはや あの男は

倒すべき私らの敵

（剣心）うっ！

（清十郎） どうした？ もう終わりか？

飛天御剣流は自由の剣だ

人々を時代の苦難から 救うためのみに使い

決して権力には くみせず

だが お前は その教えを破り

倒幕勢力に力を貸した

邪心か？

それとも野心か？

（剣心）邪心でも野心でもない

あれは拙者なりに

人々を苦難から救うため 意を決してのこと

（清十郎）ウラッ！

ふっ！

ウラァ！

ウラァ！

ふうっ！ ふっ！

ふう…

（漁師）うわああっ…！

ああっ… ああっ… あううっ…

ぎゃあっ

（志々雄）なんだ こいつは？ （方治）この漁師が

海辺に打ち上げられている 頬に十字傷のある男を見たと

（漁師）勘弁してくだせえ

（志々雄）ほう

そりゃ 本当かい？

はは… はい… はい

なかなか しぶといじゃねえか

その男は どこへ行った？

言え！ おい！

言えよ！ 言えよ！

言いなさいよ！ 言えよ！

まあいい 方治

いいことを思いついた

ただ国を奪うより もっと面白いことを

（方治）志々雄様 志々雄様！ なんですか？ なんですか？

（行進する足音）

（伊藤博文(いとうひろぶみ)）取って食いはすまい

行くぞ

はい

これは これは お待ちしておりました

内務卿 伊藤博文閣下直々とは 光栄の極み

どうぞ

（志々雄）うまいもんだな

イギリス留学の たまものか

（伊藤）毒は入っていないようだな （志々雄）ハハハッ

あんたも幕末の志士だったよな？

何人 殺した？

何人 殺して その地位に上り詰めた？

（阿部(あべ)） 貴様！ 内務卿に対して無礼な！

（刺す音） （阿部）うわああっ…

何をしてる！

おいおい 使い方を間違っちゃいけねえな

ハハハハハ…

座れ！

座れと言っているんだ

阿部内務少丞(しょうじょう)は持病により

ここに来る直前に急死なさった

世間には そう伝えろ

はい

（志々雄）お得意の手だな

政府にとってマズいことは なんでも闇に葬る

それが政治というもの

俺を焼いたのも政治ってわけか？

（志々雄）う… う…

ううう… あああああ…

話にならんな

（高官）なんだ 貴様らは！

（志々雄）なるほど

その政治とやらのおかげで

俺の体の中の汗をかく組織は ほぼ全滅しちまってな

発汗による 体温の調節ができなくなり

医者に言わせれば

生きていられるはずのない 高熱を宿すようになった

いわば 地獄の業火の残り火だ

（斬る音） （警官たち）ぎゃあーっ！

（志々雄）修羅だけが 生きる資格を有する強国

それこそが地獄にふさわしい

（手下）オラッ！ （警官）うううーっ！

（手下）この犬公どもが！