Cadillacs and Dinosaurs

Di sini kita mendapatkan

paparan jarak jauh maksimum.

Sempurna!

Kau lihat, satelitnya akan melintas

dalam jangkauan frekuensi kita

tepat dalam sepuluh detik, di mana

saat itu aku akan mengirimkan sinyal pengaktifan.

Kata-kata tidak membuatku terkesan, Doktor.

Aku ingin hasil nyata!

Lihat ke sana, 200

meter dari punggung bukit.

Formasi batuan itu?

Tidak lagi!

Kekuatan yang luar biasa, Dr.

Fessenden, tapi tidak berguna kecuali

kau mampu mengendalikannya!

K-kau tidak bisa berharap kotak

tak berharga ini setara dengan

teknologi para leluhur.

Bantu aku menemukan stasiun tempat

kendali satelit itu berada.

Lalu, aku akan tunjukkan kekuatan asli!

Kau sebaiknya benar mengenai

hal ini, Fessenden!

Stasiun itu berada di wilayah Grith!

Lagi pula, bangsa Grith adalah

makhluk yang damai!

Mereka bahkan tidak punya senjata

untuk menghentikan kita.

Tapi kau sebaiknya takut

pada bangsa Grith, Doktor.

Tanah mereka aneh dan

kekuatan mereka besar!

Pasti ada seseorang yang bisa

kita utus ke sana!

Hanya ada satu orang yang bisa

menjelajah dengan aman melintasi

wilayah Grith: Jack Tenrec!

Di abad ke-26,

umat manusia menghadapi perjuangan

epik untuk bertahan hidup.

Kekuatan alam telah berputar

liar dan tak terkendali.

Kota-kota megah telah hancur

dan dinosaurus telah kembali

untuk merebut kembali Bumi.

Di tanah yang ganas ini, satu orang

berdiri sendiri: Jack Tenrec,

membela kemanusiaan di dunia yang telah gila.

Dunia di mana hanya yang kuat yang bertahan.

Dunia... Cadillacs and Dinosaurs!

Turbo baru ini

seharusnya membuatnya benar-benar kencang, kan, Jack?

Aku tetap tidak mau

terjepit di antara shivet dan

piring makannya, tapi ya, mobil ini akan benar-benar melesat!

Apakah semua leluhur

mengendarai Cadillac?

Hanya dalam mimpi mereka!

Jack Tenrec, bersiaplah

untuk komunikasi resmi

dari Gubernur Scharnhorst.

Dimengerti?

Komunikasi resmi?

Dia pasti baru saja sarapan besar

pagi ini!

Tenrec, jawab!

Tenrec, kau di sana?

Ini Scharnhorst, angkat!

Aku sibuk, apa maumu?

Cepat ke kota!

Kita perlu bicara.

Tidak ada yang ingin kukatakan padamu!

Baiklah, aku akan

menangani bangsa Grith dengan caraku!

Ada apa dengan bangsa Grith!

Ke kota, sekarang!

Tenaga surya, Tenrec.

Kekuatan matahari yang diubah menjadi energi.

Energi tanpa batas untuk membangun kembali

Kota di Dalam Laut.

Untuk menggiling tepung bagi roti, untuk rakyat.

Berhenti, kau membuatku ingin menangis!

Apa hubungannya dengan bangsa Grith?

Kami telah menemukan satelit

tenaga surya!

Mustahil, tidak ada satelit

yang selamat dari pergolakan seismik!

Yang satu ini selamat.

Ini adalah kepala ilmuwanku,

Dr. Fessenden.

Beritahu dia apa yang kau tahu, Doktor.

Satelit itu dikendalikan

oleh sebuah stasiun, di sini, di wilayah tak tak dikenal.

Mungkin tak dikenal bagimu.

Tidak bagi bangsa Grith.

Itu rumah mereka.

Mereka takkan membiarkanmu masuk.

Karena itulah kami butuh kau, Tenrec.

Satelit ini akan membawakan

kekuatan alam semesta pada kita!

Aku tidak akan memandumu masuk ke...

wilayah Grith!

Lupakan saja!

Terserah kau saja!

Aku hanya perlu mengirim pasukan tentara!

Tentu saja, aku tidak bisa

bertanggung jawab atas bangsa Grith

pecinta alammu itu, jika mereka menghalangi jalan!

Kau tahu, kupikir tenaga surya

hanya sebuah mimpi dari para leluhur!

Apa sebenarnya yang kita ketahui

tentang penemuan ini?

Dengar, bisakah kau berhenti

bertanya untuk sementara?

Aku seorang ilmuwan, sudah

tugas daku untuk bertanya.

Dan kenapa kau mengajakku?

Karena Scharnhorst

tidak peduli pada rakyat.

Dia pasti berbohong soal satelit itu.

Saat kita menemukan stasiun

kendali itu, aku butuh pendapatmu.

Benarkah?

Jangan sampai itu membuatmu besar kepala!

Apa yang direncanakan Tenrec sekarang?

Dia menuju ke wilayah tak dikenal!

Wilayah Grith?

Dia sudah gila!

Atau sinting!

Tenrec tidak keduanya.

Tidak, ada sesuatu yang dia inginkan di sana.

Sesuatu yang cukup penting hingga

mengajak ilmuwan terbaik Scharnhorst.

Kita akan mengikutinya dan mencari tahu

ke mana dia pergi, dan kemudian kita akan

pastikan dia takkan pernah kembali!

Tetap diam di tempat.

Ssst, diam!

Itu si tua Cyclops!

Dia hanya punya satu mata yang sehat.

Jika kita tenang dan tidak bergerak,

dia tidak akan melihat kita.

Jangan, Fessenden!

Dia melihat kita, sekarang bagaimana!?

Sekarang kita pergi dari sini!

Ikuti aku!

Dia semakin dekat!

Bertahanlah!

Ke mana kita pergi?

Awas!

Bagaimana kau tahu ini ada di sini?

Aku tidak tahu!

Di mana Fessenden?

Tenrec, kau di mana?!

Argh, Fessenden!

Jalan!

I-itu...

Ada apa denganmu?

Kukatakan... I-itu shivet!

Dia di b-b-belakangmu!

Keluar dari truk!

T-t-tapi!

Melompat!

Jack!

Jack, apa yang terjadi?

Fessenden, lain kali saat aku

bilang diam, maka diamlah!

Apa itu?

Santai saja, itu cuma bangsa Grith.

Selama kita datang dengan damai,

kita tidak perlu takut.

Tapi bagaimana mereka tahu maksud kedatangan kita?

Maksudku, kau dan aku datang dengan damai,

tapi aku tidak begitu yakin soal Fessenden.

Bangsa Grith hidup dalam harmoni

dengan dunia mereka, mereka bisa merasakan kita.

Gangguan apa pun dalam medan

energi akan sampai kepada mereka seperti

arus di dalam air.

Wah, kau sepertinya tahu banyak

tentang mereka!

Anggap saja kita punya

kepentingan yang sama.

Mereka ada di dekat sini.

Apa?

Apa itu?

Itu pasti sebuah jimat

dari bangsa Grith.

Untuk apa itu?

Aku tidak tahu.

Kurasa kita akan segera tahu.

Qua hoon!

Apa-apaan yang kau teriakkan itu?

Tadi itu bangsa Grith, aku melihat mereka!

Di sana... dan di sana!

R-ribuan dari mereka!

Yah, mereka semua sudah pergi sekarang!

T-tapi bagaimana jika mereka kembali?

Apa yang harus kulakukan?