Seinfeld

Jeg var ute og spiste middag her en kveld.

Jeg liker ikke praksisen med regningen etter maten.

Før man spiser har ikke penger noen verdi.

Når man er sulten er ikke penger viktig. Man er konge.

"Flere drinker og forretter! Opp med farten!

Det skal bli vårt livs beste måltid."

Etter maten sitter man med buksene kneppet opp-

- ødelagte servietter og sneiper i potetmosen.

Da kommer regningen og gjør folk opprørt og forbauset.

"Hva er dette?

Hvorfor står det her?" Regningen sendes rundt.

"Kan dette virkelig være riktig?

Vi er mette. Hvorfor kjøper vi så mye mat?"

Jeg tror at Supermann har humoristisk sans.

Han har aldri sagt noe morsomt.

Han har alt. Det er klart han har superhumor.

Enten blir man født med humor, eller ikke. Det forandres ikke-

- selv om man ferdes fra Kryptons røde sol til jordens gule.

Hvorfor skulle ikke humoren hans bli påvirket av vår gule sol?

Jeg vet ikke, men han er ikke morsom.

- Jeg vet det. Beklager at jeg er sen. - Det er greit.

Jeg mistet en drue.

Jeg mistet en drue på kjøkkenet og fant den ikke igjen.

Jeg lå på knærne i ti minutter og lette etter den dumme druen.

Jeg vet ikke hvor det ble av den.

Gråt du? Det er jo bare en drue. Du finner den sikkert.

Nei, jeg er allergisk. Fyren jeg går litt ut med...

- Robert. - Robert, ja. Takk!

Jeg er allergisk mot de to kattene hans.

Endelig møter jeg en normal mann og jeg kan ikke være hos ham!

Og i leiligheten min kan han selvsagt ikke være.

Det er et problem. Han kan ikke dra fra kattene en eneste helg.

Menn med katter... Jeg vet ikke, jeg...

- Jenta jeg går litt ut med... - Vanessa?

Vanessa, ja. Takk! Jeg skal spørre om vi skal dra vekk i noen dager.

Nei, nei, nei. Det fraråder jeg deg.

Dere har kjent hverandre i en måned. En helg kan bli en tikamp.

Dra til det stedet i Vermont som jeg fortalte deg om.

De har ulike kraner for varmt og kaldt vann. Hun ville elsket det.

Kan du gi meg den avisen? Det holder med forretningssidene.

Du må finne druen før den muterer seg.

En mutert drue terroriserte en hel by i Texas en gang.

Ikke engang hæren kunne stoppe den. Den hadde en kjerne av stål.

Opp igjen? Utrolig. Jeg skal kjøpe.

- Kjøpe hva da? - Aksjer.

Kompisen min, Simons, kjenner en børshai som heter Wilkinson.

Nå er det en stor fusjon på gang. Jeg skulle ikke fortelle det.

Dere bør også tenke på det.

Wilkinson sier ifra til meg akkurat når jeg bør selge. Er dere med?

- Jeg vet ikke. - Jeg har ikke penger.

- Hva heter selskapet? - Sendrax.

De har en ny teknikk for å sende opera på tv.

- Opera på tv? - En elektronisk dings.

- Hvor mye vil du satse? -5000 dollar. 10000.

5000...

Wilkinson har investert millioner! Aksjene går opp hele tiden.

- Hva om jeg taper? - Sats 2500.

Vi gjør det sammen.

Ok, 2500...

- Vil dere bestille? - Han betaler.

Jeg starter med et tunfisksmørbrød.

- Tunfisk? - Det med delfinene?

De dør i garnene!

Begrepet "lunsj" er basert på tunfisk!

Kan du ikke foreta deg noe som er lite egoistisk?

Jeg slipper alltid fram mange biler når jeg er ute og kjører.

"Vær så god, vær så god..."

Ok, jeg tar kyllingsalat.

Jeg tar en muffins med margarin ved siden av og kaffe.

- Og du? - Jeg tar tunfisk.

De som satt bak oss og pratet, ødela hele filmen.

- Hvorfor gjorde du ikke noe? - Hva da?

Jeg snudde meg jo nesten rundt til fyren.

Så snudde jeg meg helt rundt og himlet med øynene.

Gjør man mer, risikerer man en rett høyre.

- Har dere denne i pute-variant? - Ikke puter, bare flak.

- Har du tenkt noe på turen? - Ja.

Jeg har hørt om et fint sted i Vermont.

Sånne turer innebærer mye press.

Det er som å putte forholdet i en tidskompressor.

Vi kommer til seksmånedersstadiet på tre dager.

Du vil altså ta forholdet til fase to?

Ja, jeg elsker fase to.

Ekstra tannbørster, økt telefonfrekvens-

man går rundt naken...

Gavene blir finere i fase to.

- Kan vi fiske der oppe? - Ja da. Karpe, sverdfisk...

- Sverdfisk i Vermont? - Ja. Store, kjempende sverdfisk.

Aksjekursen er den samme.

Ingen ting endrer seg etter børsens stengetid.

Dette er en annen avis. De har kanskje ulike... kilder.

- Er det min avis? - Dårlige nyheter.

- Hva mener du? - Sendrax.

- Har den gått ned igjen? - To og en halv.

Det er ikke sant!

Jeg har tapt nesten halvparten av pengene mine!

- Jeg advarte deg. - Ja.

Børsen er manipulert. Det er umulig å vinne.

Det er noe jeg ikke forstår. Hvorfor gleder det deg?

Selg aksjene nå!

- Hva skjer, George? - Si at du selger!

Hvor er fyren?

Ingen ting? Jeg har tapt nesten halvparten.

Ring meg opp igjen!

Ingen har snakket med Wilkinson på tre dager.

Du skulle ha satset pengene dine på slipsutrulleren min!

Hva var det nå igjen?

Du sitter på restaurant og skal i et viktig møte.

- Søren, du søler sennep på slipset. - Nei!

Riv det av, og du ruller ut et nytt.

Og så er du borte.

"Borte"er ordet...

Skal du noen steder?

Jeg skal til Vermont med Vanessa.

Kan jeg bo her? Det kommer noen kompiser i helgen.

- Hvilke kompiser? - Noen jeg traff på en rockekonsert.

Kan de sove i sengen din?

De er fine mennesker, anarkister. De er... kjempestore.

George... Tuller du?

Hva er i veien?

Hva skal vi gjøre?

Ypperlig... Vi snakkes senere.

Wilkinson, som skulle si oss når vi skal selge, ligger på sykehus.

- Hva feiler det ham? - Simons visste ikke.

- Har Simons pratet med ham? - Selvsagt!

Han har etterlatt beskjeder, men har ikke hørt noe...

- Nå selger jeg. - Vent litt til.

Jeg er et nervevrak. Jeg er ikke skapt for dette.

Nå får det være nok. Jeg drar ned til sykehuset.

- Jeg skal finne ut hva som skjer. - Du kjenner ikke fyren engang.

Jeg begynner å prate og jobber meg fram til saken.

Hva gjør du hvis han ligger i respirator?

"Står til, Mr. Wilkinson?

Forresten, hvordan går det for Sendrax?"

Kanskje han bare hviler seg.