Stage Fright

Basada en hechos reales.

Los nombres han sido cambiados por respeto a las victimas y sus familias

Los números musicales serán ejecutados exactamente como ocurrieron.

Preparen, sistema 120v.

Vamos.

Preparen, neblina.

Mira a tu madre.

Tiene gran voz y es intensa.

Tan intensa, me tiene embrujado.

Sistema 130v, vayan. 1-40, vayan.

¡Bravo!

-¡Mami, lo hiciste muy bien! -Dame besos.

-Estás toda sudorosa. -Entonces tendrás besos sudados.

-¡Puaj! - Se buena con tu madre

que ahora es toda una estrella.

¿Me da su autógrafo, por favor, Srita. Swanson?

Lo que sea para mi más grande admirador.

¿Adivina quién vino esta noche?

¿The Times?

Lawrence Gibbs está absolutamente enamorado de ti.

¡Eso es grandioso! ¡Es genial!

Felicidades, Sr. Productor.

Ve preparándote, amor.

Esta noche celebraremos.

-¿Debería llevar a los gemelos? -Por supuesto.

De acuerdo, tú ve con el Sr. McCall.

Nos vemos después.

Mira por dónde vas, pequeña.

¿Hola?

Muy gracioso.

¿Dónde conseguiste eso?

Sabes que no puedes estar aquí, ¿cierto?

Es mejor que devuelvas esa máscara,

o tomarán tu cabeza.

Cariño, no podemos hacer esto ahora.

Tengo que vestirme.

Ahora no.

-¡Sam, me estás lastimando! -¡No toques mi cabello!

Sirenita, menos cantar y más cocinar.

Es hora de alimentar a los fenómenos.

No puedo esperar a salir de aquí.

-¿Y hacer qué? -Toneladas de dinero.

Montar nuestro propio restaurante.

Es hora de comenzar a pensar en estas cosas.

-"No quiero pensar en ello." -Basta.

"Quiero vivir aquí toda mi vida."

-Basta. Aléjate. -¡Basta!

¿Qué está pasando aquí?

Lo tengo.

¡Lo tengo!

¿Tú hiciste todo este desastre?

¿De qué irá el show este año?

Va a ser sorprendente.

Agentes de Broadway, cazatalentos de Broadway.

Vamos a estar de vuelta en Nueva York antes de que lo notes.

¿Qué pasa?

Tu madre, Dios la bendita, estaría orgullosa.

Eres bueno.

Que tengas suerte.

Campistas y consejeros, creo que estarán...

...no me puedes negar que el verano pasado...

...en el atrevido musical re-adaptando de los Monólogos de la Vagina,

éste jovencito se consolidó así mismo...

...cómo el próximo Hal Prince. aquí está,

el director de este verano...

...el gran,

¡Artie Getz!

Artie anunciará...

...este verano la producción de Limelight.

¡Haunting Of The Opera!

Creo que cree que podría ayudar a su carrera.

¿Cuál carrera? Él no ha producido nada en 10 años.

Bueno, si hacerlo de nuevo puede ayudarlo...

...a volver a Nueva York, es bueno.

-Para todos nosotros. -Siempre pareces olvidar que...

...él no es nuestro padre.

Incluso quizás podría audicionar.

¿De verdad quieres competir con esos fanáticos de teatro?

No son niños normales, Cam. Míralos.

El catalogo completo del teatro musical está mendigando...

...¡mendigando! Para que sus temas sean explotadas en el exterior.

Observa, apuesto qué él se propone a el mismo como Alfonso.

Por aquellos que se estaban preguntando, sí, yo seré Alfonso.

-Claro. -Probablemente es porqué quiere que tú seas el Fantasma de la Opera.

-O porqué él quiere liarse conmigo. -Lo cuál es la esencia...

...del post-estructuralismo hoy en el teatro, y ese es el porqué...

...de nuestra producción de Haunting...

...tomará lugar...

...en el Japón feudal.

No escucho nada. Es brillante.

No van a....

...dejar que un cocinero robe el papel de un campista que pago por venir aquí.

¡cierra tu maldita boca!

¿Qué pone ahí?

Sofía.

¿Litera 23?

¿Litera 23?

Litera 23.

Buen intento.

-No han actualizado la lista todavía. -Ahórratelo.

Sé que eres una de las cocineras.

Sólo quiero audicionar.

No puedo dejarte hacer eso. Podría meterme en problemas.

No, no, no te meterás en problemas.

Les diré que me escabullí y no lo notaste.

Claro, cómo si no notara a una chica cómo tú.

¿Cuál es tu nombre?

-Joel Hopton. -Escucha,

Joel...

...si me haces este favor...

...te deberé una.

-Srita. Silver. -Sr. Martin.

¿Eso es?

¡No! Yo.