Be Melodramatic

Be Melodramatic (멜로가 체질)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Be Melodramatic E13 Airen Team
د لخوا تبصره AirenTeam
کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

تګونه

other
په خپور شو: 2019-10-14
ډاونلوډونه: 22
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

چطوره ساعت شروع و پایان کارمون رو مشخص کنیم؟

فکر نکنم تو ساخت سریالا این ممکن باشه

بیا انجامش بدیم - چرا؟ -

...دوست دارم ساعت های کاریم

...دقیق باشه

...تا بتونم یه کار جالب

از زمان تموم شدن کارم تا شروع شدنش انجام بدم

اگه یه زمان مشخصی وجود داشته باشه عالی میشه

کار جالب انجام دادنت

ربطی به منم داره؟

فقط با تو

الان کار نمیکنیم,درسته؟

درسته

وقتی دستمو گرفت

من یجوری آروم شدم

...احساس میکنم میتونم بغلش کنم

و پشیمون نشم

قرار گذاشتن روند شکستن اعتماده

دوباره بدبین شدی

روند بازیابی اعتماد هم هست

اینم قسمتی از قرار گذاشتنه

پس تو به فکر رابطه ی طولانی با اون هستی

من الان فقط

میخوام کارای باحال انجام بدم

اما چیز غیر منتظره ای رخ داد

فکر میکنم صبحا پیاده سرکار رفتن خوب بود

قدم زدن حس خوبی داره

منم قدم میزنم

به استودیو میرم - باشه -

صبحانه خوردی؟ - نه -

یکم گوجه گیلاسی با خودم دارم

پس من نون و شیر تو راهم میخرم

چجور نونی خوشت میاد؟

معمولی بهتره

یکم تخم مرغ هم میخرم

تو استودیو میبینمت - باشه -

ساده,خوشم میاد

شیر,خوشم میاد

از تخم مرغا هم خوشم میاد

پروتئین و کلسیم خوشمزه

اما اگه زیاد بخوری، نمیتونی خودتو کنترل کنی

چطوری؟ اینجوری

اینجور زمانا تهویه ی هوا رو روشن کن

چرا از اونجا میای بیرون؟

میخواستم شوخی انجام بدم

اما ایده ی بدی بود

و من هیچ چیزی نشنیدم

دروغ نگو

حتی همسایه های بغلی شنیدن

چیزی نیست,چیز مهمی نیست

منم یه بار که باهات بودم گوزیدم

مشکلی نیست - نیا -

چیزی نیست

فقط صدا بود، حتی بوش هم نمیاد

غیرممکنه,یهویی شروع به کار کرد؟

بهت گفتم نیا

هنوز پنج دقیقه وقت قبل از شروع کار داریم

ساعت ٩ برمیگردم همه چیز اون موقع خوبه

خب,اون یکم زود بود

اما بر هر حال چیزیه که عاشقا باید بگذروننش

از این فرصت برای عادی کردن گوزیدن جلوی هم استفاده کن

من دوست ندارم

خوب نیست کنار عشقت بگوزی

خوبه چیزیو که میتونی مخفی کنی

منم خوشم نمیاد همینو میگم

اما خیلی واضح مچم رو گرفت

چیزیه که باید این اندازه دربارش جدی باشیم؟

اره,من واقعا ازش متنفرم

پس چرا وقتی تخم مرغارو میذاشتی تو یخچال گوزیدی؟

صبر کن

مطمئنی صداش اینجوری بود؟

باهام صادق باش

شاید اینجوری ناز نبوده باشه

اما یکم بدتر باشه؟

چجوری گوزیدی؟

...یکم سخته بخوام با دهان

صداشو دربیارم

نمیفهمم چرا اینقد درباره ش جدی هستی؟

میگه سخته صداشو با دهانش دربیاره

این چیزارو تغییر میده

این تنها انقباض و انبساط عضله ی اسفنکتر هست

حالا چه اینطوری یا اونجوری صدا بده

همینجوری بود، از کجا میدونستی؟

چی؟ چطور انجامش دادم؟

نه,این نه

دوباره انجامش بده

حالا هرچی،این اصلا مهم نیست

فقط یه گوز بوده

پس کارگردان سون چی گفت؟

...موقع هضم غذا

این کار غیر قابل جلوگیریه

باید آزاد بشه

خفه شو - اگه نگهش داری -

در روده هات جمع میشه

بعدش شکمت باد میکنه - گفتم ببندش -

...بخشیش دوباره جذب خونت میشه

و از طریق تنفست آزاد میشه

خب چی؟ - بیا دربارش راحت باشیم -

نمیخوام - ...یه دروغ واضح نیست -

که بخوای گوزت رو مخفی کنی

همه دربارش میدونن

اما تو مخفیش میکنی,مخفیانه آزادش میکنی

و یه وقتایی مثل امروز دستت رو میشه که خیلی خجالت آوره

نیازی نیست همه اینکارارو انجام بدی

امروز تصادفی بود

!عادیه درباره ی یه تصادف ناراحت باشی

باشه باشه, زیاد سخت نگیر

مثال خوبیه برای وقتی که مردم میگن

اشتباهات یکی را رو گردن بقیه بندازی

چی گفتی؟

هیچی

اون حقیقتا یه مرده

به طور منطقی با مسئله برخورد کرد

منظورم اینه

خیلی ضایع ست که بخواد بگه«جین جو، صدای گوزت خیلی نازه»

منم نمیخوام از طریق احساسی حل بشه

اگه بوی بدی داشته باشه میتونه اذیت کننده باشه

چرا دوباره رفتی تو فکر؟

...من میدونم وقتی یکی رو دوست داشته باشی

کاراش رو هم دوست داری

اما هنوزم چیزایی هست که تو باهاشون راحت نیستی

و تو باید درباره ی اون چیزا مراقب باشی

...زمانایی هست که تو به شدت باهاش بحث میکنی

...اما بعدا یادت نمیاد

درباره چی بحث میکردی

...در اکثر مواقع, در مراقب بودن درباره ی کارایی

که بقیه رو ناراحت میکنه شکست خوردی

درسته منطقی بگی

هر انسان به طور متوسط هشت بار در روز میگوزه

چهار بار مخفیانه انجامش بده, و چهار بار راحت باشه؟

...اولش منطقی بنظر میرسه اما

گوز ها مثل شوت تو فوتبالن

میتونی جلوی هفت تارو بگیری اما اگه نتونی جلوی یکی رو بگیری ممکنه ببازی

خب؟ نظرت چیه؟

بله وقتی برای قدم زدن رفتیم خاطراتش رو پاک کردم

بعد از شام- چی؟ -

بیا فراموشش کنیم و دوباره شروع کنیم

واقعا اینکار لازمه؟ دیگه شنیدمش و بوش هم کردم

بسه دیگه

...بیا اینکار رو بکنیم، هروقت حس کردیم داره میاد

همدیگه رو به گرمی بغل کنیم و بذاریم بیاد بیرون

چقدر چرت و پرت میگی

نمیخوام به‌این فکر کنیم که هر دفعه هم رو بغل میکنیم، نکنه میخوایم بگوزیم

پس نمیشه

باشه

بیا حافظه‌مون رو پاک کنیم و دوباره شروع کنیم

...ولی

...واقعا که

اِ، رفته - چی؟ -

گوزِ تو - نه هنوز -

درد داره

دقیقا توی گیجگاه - ...واقعا این، بعنوان پاک کننده‌ی حافظه -

کار میکنه؟

،روزی که دعوا کردیم و تو مریض بودی

رفتی دستشویی و یه صدایی از خودت در آوردی

داری آهنگ مینویسی؟ - آره، آخه حوصله ام سر رفته بود -

اسم آهنگ رو به این زودی انتخاب کردی - ،تازگی ها یه فیلم کوتاه تماشا کردم -

واقعا بهم الهام بخشید. عنوانش، اسم اون فیلمه

فیلمه چی بود که ازش الهام هم گرفتی؟

...تجارتِ شوهره شکست خورد

و روزِ قبل از اساس‌کشی، باهم دعوا کردن

آخرش زنه میبینه که شوهرش دستشویی کرده و بعد از بو کردنش، باهم آشتی میکنن

چی؟ فیلمِ شوخیِ توالتی بوده؟

نه، یه داستان عاشقانه‌ی زیباست

شعر‌ها چرا اینجورین؟

"روزی که ما باهم دعوا کردیم و تو مریض بودی"

"رفتی دستشویی و یه صدایی از خودت در آوردی. بوم، بوم"

این دیگه چیه؟ - واسه چی؟ مگه چیه؟ -

خیلی بامزه اس

من رو یاد دوست‌پسر قبلیم انداخت

بخاطر اینکه گوزیدم، دعوای بزرگی راه انداخت

...اون دوست‌پسر قبلیت - آره -

همون پسره

آها، انگار خیلی از این کار بدش میومده

خیلی بدش میومد

به هرحال دیگه اهمیتی نداره

میخوام با این آهنگ، بهش یه پیامی بفرستم

...امیدوارم بو از بین بره

هروقت تموم شد، بذار بشنومش

آسون بگیر. خودتو مریض میکنی

موقع ول کردن که بشه یه نقطه میذارم تمومش میکنم. نگران نباش

و اینجا زیاد چیزی نمیخورم

همیشه آخرش بیشتر غذاها رو میریزم بیرون واسه همین فریزر رو پر نمیکنم

اینقدر سفارش نده. همین که برنج درست کنی، کافیه

راستی! من و کارگردان سون تصمیم گرفتیم واقعا قرار بذاریم

چی؟

منظورت چیه؟

سرِ کار، کارگردانِ سریالمه. بعد از کار، دوست‌پسرم

چجوری میتونی چیز به این بزرگی رو طوری بگی که انگار زیاد اهمیت نداره؟

چرا چیز بزرگیه؟

چون واسه اون، تصمیم سختی بوده

توی تو چی دیده؟

بنظرم به ظاهر و قیافه نگاه میکنه

امکانش هست؟ - آره، هست -

بیارش خونه

واسش متاسفم. حداقل باید بهش غذا بدم

واسش متاسفی؟ - آره -

نه، نگوزیدم

دقیقا. چرا؟ اینهمه سال؟

نمیدونم

More Farsi Persian subtitles for Be Melodramatic

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left