Angel Eyes (엔젤 아이즈)

Nuit étoilée, étoilée

Épisode 1

Paint ta palette bleue et grise

regarde dehors le jour d'été

Avec des yeux qui connaissent l'obscurité de mon âme

Des ombres dans les collines

Êtes-vous déjà arrivées ?

- Pas encore. - Vous ne pouvez pas tout simplement revenir ?

Papa !

Qui t'a dit de voler ma femme ?

Je te la rendrai. Je vais juste l'emprunter aujourd'hui et la rendre demain.

Tu dois tenir ta promesse. Tu ne peux pas revenir en arrière.

Chérie, tu me manques alors rentre vite.

Et moi ?

Tu es après ta mère.

N'utilise pas trop ma femme et rends-la moi intacte, d'accord ?

Je raccroche.

J'ai tellement faim.

Où est le rouleau de faux-filet ? Pourquoi est-ce de la poitrine de porc ?

Tout est pareil quand tu le manges.

C'est aussi la même chose quand ça ressort.

Comment ça la même chose ? J'ai acheté du faux-filet.

- Je l'ai changé contre de la poitrine de porc. - Avec la permission de qui ?

Rends-moi mon faux-filet.

Tu m'aimes moi ou bien le faux-filet ?

Eh bien... évidemment c'est

le faux--

Jung Hwa.

Mange beaucoup.

Mon faux-filet.

C'était évident.

­

Ma fille, sais-tu que si tu retiens ta respiration du début à la fin du tunnel et que tu fais un vœu, il va se réaliser.

Vraiment ?

Alors je vais en faire un.

Quel vœu vas-tu--

Cette personne représente la nation...

Chef, la préparation pour la chirurgie est prête.

D'accord, j'arrive.

Les nouvelles urgentes :

Une catastrophe due à l'écroulement du tunnel Se Young. Une mission de sauvetage en cours...

Oui allô ?

Oui d'accord.

D'accord. J'y vais tout de suite.

Jung Hwa, Je reviens tout de suite.

Nous n'avons pas le temps.

Allez !

Finissez d'évacuer et soyez prêt à vous échapper.

Soyez tous prêt !

Allez !

Tout le monde se retire !

Allons-y .

Maman ! Maman !

Maman ! Maman !

Tu vas bien ?

Monsieur, sauvez ma mère s'il vous plaît.

Ne t'inquiète pas. Je vais sortir ta mère de là.

Prends cette enfant et pars en premier.

ET vous ? Vous devez sortir maintenant.

Ça va. Je vais sortir tout de suite après. Ne t'inquiète pas. Sors vite.

- Chef d'équipe ! - Tu ne vas pas sortir ?

Maman !

Maman !

Êtes-vous consciente ? Attendez juste un petit moment.

Et ma fille ?

Oui, elle est sauve.

Maintenant nous avons juste à sortir.

Ne sommes-nous pas les derniers ?

C'est fait.

Rentrons à la maison.

Madame, rassemblez votre énergie encore un petit moment.

Votre fille vous attend à l'extérieur.

Vous voyez, je mangeais avec mon fils du porc, mais j'ai dû venir ici en courant.

Je dois donc rentrer et finir de manger avec lui.

Vous voyez la lumière, n'est-ce pas ?

Jung Hwa...

Jung Hwa, il semble que je serais un peu tard. Pardonne moi.

Cette nuit à 21h00, alors que le tunnel Se Young s'effondrait,

il y eut un accident impliquant plusieurs voitures qui passaient par le tunnel.

En essayant de sauver une conductrice, Mme Han,

un pompier de Se Young, M. Park, est mort.

La tragédie est des plus graves puisque le pompier décédé, M. Park, revenait d'une mission de sauvetage

bien qu'il soit en dehors de ses horaires de services, et qu'il ait sacrifié sa vie sur place en sauvant une personne.

Ses coéquipiers et les citoyens sont vraiment bouleversés par cette tragédie.

Prêt.

Salut.

Chef D'équipe, Park Hyun Sik

Savoureux porridge de Jung Hwa

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

Un ciel d'une nuit d'hiver est brillant

et a de plus grandes étoiles que durant les autres saisons.

C'est donc la meilleure saison pour observer les étoiles.

À 10h, la première chose que vous voyez

est la première constellation : Taureau.

Englobé dans Taureau, il y a des groupes d'étoiles appelés Pléiades et Hyades.

Pléiades est...

Oh. Tête stupide. Tu l'oublies encore une fois.

Après avoir cité les constellations, tu dois changer l'écran.

Comment peux-tu continuer d'oublier ça, Yoon Soo Wan ?

Aigoo, tu es stupide.

Recommençons. C'était savoureux. Merci.

Ce que vous voyez à 10h

Son visage est joli, mais pourquoi son écriture est si enfantine ?

Englobé dans Taureau, il y a des groupes d'étoiles appelés Pléiades et Hyades.

Tôt en hiver, on peut voir Pléiades à l'est...

presque comme une étoile.

- C'est Fin. K.L Non, c'est S.E.S

Quoi S.E.S ?

Hier sur Inkigayo (programme musical), notre Yu Ri chantait...

Tu ne sais probablement pas ~ Elle a chanté ça et c'était à mourir.

Mais Hyo Ri n'était pas plus sexy que Yu Ri ?

Avec son teint foncé, ses yeux te souriant !

Aigoo. Vous êtes tellement doués pour exprimer ce genre de chose.

Pourquoi ton langage est ainsi ? Assieds-toi.

- Park Dong Joo ! - Oui ?

Oui. Viens ici.

Tout le monde. Votre attention.

Notre Dong Joo a la première place dans toute la région.

Tout le monde applaudit.

- Dong Joo! Dong Joo ! - Arrêtez ça maintenant.

Je vous ai dit de rester calme.

Hey Don Chan, avec ces notes tu ne vas tout de même pas devenir pompier ?

Professeur, qu'y a-t-il de mal à devenir pompier ?

Je ne dis pas qu'être pompier est mauvais,

mais tu ne te sens pas désolé pour tes notes. Regarde.

C'est noté ici.

Je suis qualifié pour l'école de médecine.

Je ne comprends pas pourquoi je ne vois pas ce que vous voyez.

Ça commence tout de suite. Nous partons en excursion à l'observatoire.

Des gars comme vous qui n'ont rien à regarder,

je vais vous montrer les étoiles.

Alors ne vous endormez pas et regardez attentivement. D'accord ?

Oui !

Allô ?

Quand était-ce ?

Je vois.

Une fusée !

En quoi est-ce une fusée ?

Allons-y rapidement.

Espèce d'imbécile.

Pourquoi ne peux-tu pas parler ?

- Elle est mignonne. - Totalement mon style.

Elle est jolie.

Ne perdez pas votre temps.

Si vous plaisantez, vous pourriez mourir.

Yoon Soo Wan, fighting !

Bienvenue tout le monde au Planétarium de l'Observatoire Se Young.

Aujourd'hui, nous allons apprendre à connaître les étoiles que nous pouvons actuellement voir dans le ciel pendant l'hiver.

Nous commençons maintenant notre voyage dans le ciel d'hiver.

Ouah il y a tellement d'étoiles.

Parce que le ciel d'hiver est plus clair et a de plus grandes étoiles que les autres saisons,

c'est la meilleure saison pour observer les étoiles.

A 10h, l'objet que vous voyez juste là

est la constellation du Taureau, qui est la première visible en hiver.

Le Taureau accueille les Pléiades et les Hyades,

deux des amas ouverts pour la Terre.

Tôt dans le ciel d'hiver, vous pouvez voir les Pléiades, à l'est,

formées de 5 à 6 étoiles, devenant un amas.

Bien que ce soit à 400 années lumière de la Terre,

on observe environ 400 étoiles brillantes.

Parmi elles, on dit qu'il y en a 7 qui sont particulièrement brillantes,

qui sont appelées les amas ouverts des Sept Soeurs

Je pense que vos mots ne correspondent pas à l'écran, Noona.

Ce n'est pas là.

Ce n'est pas ça.

Aussi...

Les Hyades, aussi dans la constellation du Taureau...

Elles forment un V.

- Est-ce bon ? - Ça ne l'est pas.

Ce sont des amas ouverts. Change l'écran.

Tu as oublié de changer l'écran.

Tôt dans le ciel d'hiver, vous pouvez voir les Pléiades...

Tôt dans le ciel d'hiver, vous pouvez voir les Pléiades...

Vous pouvez aussi voir 5 ou 6 étoiles qui sont regroupées ensemble en un amas.

Au nord-est des deux amas ouverts...

Maintenant, devrions-nous chercher l'étoile la plus brillante dans le ciel ?

Pourriez-vous lever vos mains

et trouver l'étoile qui brille le plus selon vous ?

Oui, c'est ça.

Elle se trouve à l'intérieur de la constellation du Grand Chien.

C'est l'étoile la plus brillante dans le ciel la nuit,

Sirius.

Savez-vous quel est le surnom de Sirius ?

Le Loup Solitaire.

Si vous voyez Sirius dans le ciel,

saluerez-vous le très brillant Loup Solitaire ?

Lorsque vous faites juste un pas en avant, l'amour qui vous est invisible arrivera.

Cette fille, elle semblait avoir environ notre âge.

Pourquoi n'a-t-elle pas été trouvée par mon radar ?

Hé, Dong Joo !

Tu t'es avancé devant vraiment près pour la voir.