Hospital Playlist (Wise Doctor Life / Seulkirowoon Uisasaenghwal / 슬기로운 의사생활)

هوي، الهه پارک در يونان قديم

مي شه اينو پارک کني؟

من الهه پارک کردنم؟

خب با اين اسم صدات زدم برگشتي بگيرش

هي، قهوه هم برام بگير

بيا تو لابي

سلام استاد شرمنده

دشمنت شرمنده من شرمنده م که بيدارت کردم

تا ويزيت عمومي هنوز وقت هست

بيشتر بخواب- نه ممنون-

اينجايي؟

مال منه؟

کِي رفتي لباستو عوض کردي؟

با اون ريختم که نمي تونستم بيام لابي

ويزيت عمومي هم دارم واسه همين بدو بدو

مثل برق و باد رفتم لباسمو عوض کردم

مثل برق و باد؟

فکراي بد بد نکن

اسفَنکتِرِ مقعدم هنوز کار مي کنه

اين چشه؟

زلزله هم بياد بيدار نمي شه

آره خب منم هميشه صبحا خسته م

واه

زمان آن رسيده که با جهان خداحافظي کني

هرچه داري بگذار

و با من بيا

الان؟

ولي هنوز خيلي کارِ نکرده دارم

هي، بيدار شو

دکتر يونگ هنوز در قيد حياتي

ولش کن بچه رو- واقعاً؟-

باور کرد

دکتر يونگ، خيلي خسته ايا

اصلاً مي دوني تعطيلي يعني چي؟ به استراحت احتياج داري

فعلاً نه

ولي ماه بعد مرخصي مي گيرم- خوب مي کني-

استاد چه گفته همه مون بايد يه هفته بريم مرخصي

واسه همين ما رزيدنتا نوبتي مي ريم استراحت

کاش منم مي تونستم يه هفته استراحت کنم

استاد، اگه مي تونستين به جاي يه هفته يه سال برين مرخصي، چي کار مي کردين؟

من؟- مي رفت دنبال پژوهش-

نخير

مي رفتم يه جايي مثل گانگنونگ سوکچو يا تونگيونگ

خيلي دلم مي خواد براي يه سال هم که شده اينجاها زندگي کنم

جايي که نه زياد بزرگ باشه، نه زياد کوچيک فقط يه سال

بيمارستان هم داشته باشه که توش کار کنم

گفت اگه "کار نکني" چي کار مي کني

بيکارِ بيکار باشم که حوصله م سرمي ره

نمي ره اون همه کار مي توني بکني

خودت بکن- حتماً-

ولي من يه بيمارستان کوچيکو

به بيمارستان بزرگي مثل اينجا ترجيح مي دم

اون جوري مي تونم بيشتر مراقب مريضام باشم

الان شاهد مستند "راز موفقيت" هستيم از شبکه اِم بي سي

بسه تو هم

اگه درِ برنامه شون تخته نشده بود

مي تونستن يه ويژه برنامه سه قسمتي با حضور ايشون بسازن

من وقتاي آزادمو مي رم پياده روي و ساحل گردي و کلي کاراي باحال مي کنم

بيمارستاناي شهراي کوچيک بدترن وقت آزاد؟ خوابشو ببيني

شما چي، استاد؟ شما بودين چي کار مي کردين؟

من؟

تا حالا بهش فکر نکرده بودم

با بچه يا بدون بچه؟

بدون بچه فرض کنين مجردين

کلوب شبانه بدون شک مي رم کلوب شبانه

مي رم اونجا و تا خودِ صبح مي رقصم

شک نکنين که نمي ذارم بيشتر از يه ثانيه پام رو زمين ثابت بمونه

اين شکلي- روزا چي؟-

خريد

مي دوني که من شهردوستم عاشق سئولم

ديد زدن ماه و ستاره ها تو روستا به گروه خوني من نمي خوره

~تابلوهاي چشمک زن نئون توي شهر~

اين چيزا... چه جوري بگم... ذهنمو شفا مي ده

تو نبودي مي گفتي تازگيا رفتي تو کار عکاسي از گُل؟

مرکز خريدا هم گل فروشي دارن

دور و بر مجتمع هاي آپارتماني هم کم گل و گياه نکاشتن

از فودکورتِ فروشگاه مي رم گل فروشي بغلش

بعد از گلاي مرتب چيده شده شون عکس مي گيرم

پاشين وقت ويزيت عموميه

راند منم شروع شده

~شهر درخشان~

ساکت شو

.: پـلـي لـيـسـت بـيـمـارسـتـان :.

تا هفتاد و دو ساعت ديگه بهت جواب مي دم

مگه عمليات نظاميه؟ عجله نکن

پس يه هفته وقت بده

باشه غذاتو به موقع بخور

اطاعت وعده اي دو کاسه برنج مي خورم

مامان ببخشيد حال بچه يه دفعه بد شد

بايد برم پي آي سي يو

ولي بدون منم مي توني بري براي چکاپ

مامان، معاينه معده رو آخرسر انجام مي دن

تا اون موقع خودمو مي رسونم

معلومه که بدون تو هم مي تونم برم مگه بچه م؟

ولي گفتن به خاطر بي هوشي موقع آندوسکوپي بايد همراه داشته باشم

اسير شديم از دست اينا

پس آدماي تنها که دوست و رفيق ندارن

نمي تونن برم چکاپ يا چي؟

خودم مي دونم واسه همين ماشينمو ول کردم با تاکسي اومدم ديگه

ببخشيد- بله-

واسه چکاپ کجا بايد برم؟

بخش بي 1، ساختمون بغلي

مي تونين از همين جا برين

يا مستقيم برين بيرون، ساختمون بي 1 رو پيدا کنين. اينا همه به هم راه داره

خيلي لطف کردين

ممنونم- خواهش مي کنم-

بي خيال اصلاً کمک تو رو نمي خوام

خودم اين آندوسکوپي کوفتيو حلش مي کنم تو به کار خودت برس

خدافظ

هوي، کيم جونان دوست دختر جديده؟

مي دونستم بعداً مفصل حرف مي زنيم

اين ديوونه علم غيب داره؟

امروز صبح دماي بدنش 37.8 درجه بود بهش تب بُر داديم

تبش اومد پايين

صبح عکس قفسه سينه رو ديدم

فيبروز ريه تون هنوز کامل رفع نشده احتمالاً واسه همين تب کردين

مي دونم سخته، ولي بايد مرتب با توپ، پيلاتِس کار کنين

آقاي دکتر، ضعف دارم .ازبس همش پوره مي دن بخورم

از فردا بهتون برنج مي دن

براش بزن از فردا رژيم عادي

چشم

مي تونم گوشت بخورم؟

انقدر هوس بولگوگي کرده م

از الان

مي تونم بوي بولگوگي رو حس کنم

بولگوگيِ سئولي، نه؟

که تو مواد شيرين خوابونده باشن

با يه خروااار پيازچه

دو قاشق سير له شده هم بهش بزنن

با يه کوچولو شيره ذرت و کلي قارچ اِنوکيتاکه و شيتاکه. نه؟

...بوش، به به

خانوم! ممنوعه ايشون نبايد چيزي بخوره

وايسين اي بابا

فردا عمل دارين نبايد چيزي بخورين

آقاي دکتر

عمل مهمي داره مي خوان شکمشو باز کنن

با معده خالي که نمي تونه بره زير عمل

حداقل يه غذاي درست حسابي بخوره

که جون بگيره واسه عمل نمي شه آقاي دکتر؟

نمي شه حاج خانوم

حاجي، بذار عمل شي بعد از عمل هر چقدر دلت خواست بخور

اگه الان بخوري مجبوري يه روز ديگه هم ناشتا بموني

يه امروزو تحمل کن

بعدش تا صدسالگي هرچي خواستي غذاي خوشمزه بخور. خب؟

باريکلا، خوبه. اينا رو مي ذارم تو يخچال- باشه-

خدا رو شکر به موقع رسيدين دکتر

فردا عمل داره

آقاي دکتر آقاي دکتر

اينو بگير

نوه م خريده

انقدر شيرين و خوشمزه ست که نگو

خانوم نمي تونيم اينو قبول کنيم ازتون

اگه بگيريم، برامون دردسر مي شه

قهوه هم نمي تونين قبول کنين؟

آخه مي دونين

به خاطر کار بد امروزم خيلي شرمنده آقاي دکتر شدم

محبت دارين مهم نيتتونه که خيره

بدين من

دستتون درد نکنه

مشخصه از اون خوشمزه هاشه

حاج خانوم، اين دفعه رو ازتون قبول مي کنم ولي ديگه زحمت نکشين

باشه ديگه هيچي بهت نمي دم

نوش جونت

خيلي ممنون- خواهش مي کنم-

خانوم سونگ بريم وي آي پي

من و خانوم سونگ مي ريم به آقاي گو يونگمين تو بخش وي آي پي سر بزنيم

چيه؟

تو هم بيا

بريم

بچه ت ترک تحصيل کرده؟- بله-

تو مدرسه بند نمي شه

اگه بچه نخواد بره مدرسه که کاري از تو برنمي آد

چي کار مي توني بکني؟

کلاس هشتمه؟- بله-

اي بابا

بهش گفتم حداقل بذار دوره اول دبيرستانت تموم شه

مي خواد متفرقه بخونه ديپلم بگيره

رفته تو فکر کار پاره وقت که بره با پولش دوربين و کامپيوتر بخره

مي گه تو کارش دخالت نکنم

بچه نيست که مايه عذابه

سلام اِوا

بعد از فيلم برداري يه راست اومدين اينجا؟

بله، سلام

تموم شب فيلم برداري داشتيم چند ساعت پيش رسيدم

هنوز وقت نکردم گريممو پاک کنم

پدرتون خوابيده؟

بله، الان خوابش برد

سلام- سلام-

حتي توي عملاي ساده هم روز بعدش هميشه سخت مي گذره

امروز که تموم شد ديگه حله

بهشون بگين همين امروزو تحمل کنن

راستش داشتيم باهم تلويزيون مي ديديم که يهو خوابش برد

درد و ناراحتي نداره حالش خيلي خوبه

بايد شما رو رستوران مهمون کنم

حتماً

ناهار امروز چطوره؟

عاليه

بيلي روبينِ کل و اِل اِف تي چطوره؟

بيلي روبين کل 25ـه اِل اِف تي هم 700 به 400

ولي داره مي ره بالا