The Fly

Mitä minä työstän tällä hetkellä?

Jotain mikä muuttaa maailman. . .

. . .ja ihmisten elämän kuten sen tiedämme.

Muuttaa paljon vai vähän? Voisitko tarkentaa hieman?

Sinä haluat minun tarkentavan täällä missä. . .

. . .puolet amerikan tiede yhteisöstä salakuuntelee?

Missä muualla sitten?

Voisit tulla minun labraani.

Teen cappuccinoa.

Omistan Faeman.

Se ei ole mikään harrastelijoiden muovi vekotin.

Se on ravintola espresso laite jossa on kotkan merkki.

Jotenkin tuntuu ettet käy paljoa ulkona.

-Näkyykö se niin hyvin? -Näkyy.

Nyt kyllä teet virheen. Tiedän että haluat jutella kanssani.

Anteeksi. Minulla on vielä kolme haastattelua ennen juhlien loppua.

Mutta heillä ei ole mitään mikä muuttaa maailman.

Niin he kuitenkin väittävät.

Niin, mutta he valehtelevat.

Minä en.

Oletko sairas?

En. . . varmasti.

Taitaa olla huono viinapää.

Ei, se on minulla aina tällaista. Se johtuu. . .

. . .liike pahoinvoinnista. Lapsena oksensin pyöräillessä.

Vihaan kulkuneuvoja.

Ajanko hiljempaa?

Ei. Käänny vasemmalle. Ollaan melkein perillä.

Tämäkö se on?

Sisällä ei ole näin suttuista.

Ole hyvä.

Kuules... Ehkä tämä oli huono idea.

Liian myöhäistä.

Olet jo nähnyt ne. Et voi lähteä täältä elävänä.

En ole nähnyt mitään.

Nuo tuossa.

Design puhelinkopit.

Tosi kivoja.

Sinulla on varmasti myös hyvä jukeboxi täällä jossain.

Tuollako?

Ei.

Ei. Tämä on. . .

. . .noiden prototyyppi. Ensimmäinen minkä tein.

Toimii, mutta on hutera.

Kutsun niitä telepodeiksi.

Niitä ohjataan tällä.

Luojan kiitos siitä.

No, mitä nuo puhelinkopit oikein tekevät?

Telepodit.

Okei, Tarvitsen jonkun esineen.

Onko sinulla jotain. . .

. . .henkilökohtaista jota voin käyttää? Sinun näköistäsi?

Joku vaate tai koru ehkä?

Pilailetko?

En, olen tosissani.

Okei. Täältä tulee. . .

Mm-hm.

-En käytä koruja. -aha. . .

Onpas kiva.

Brundle, Seth.

. . .käynnistä teleportaatio. . .

Pidä silmällä sukkaa.

No?

Upeeta.

Maailman isoin mikroaaltouuni. Onneksi en antanut Rolexiani.

Jos minulla olisi Rolex.

Et ymmärrä asiaa. Katso.

Teleportaatio?

Ole hyvä.

Odota sekunti.

Onko se hologrammi?

-Missä minun sukkani on? -Siinä se on.

Ota se.

En ymmärrä. . .

Mitä tapahtui?

Tajuat kyllä, mutta et taida oikein uskoa.

Sinun sukkasi teleportattiin. . .

kopista toiseen. . ..

Hajotettiin tuolla ja rakennettiin täällä.

Tai jotain.

Tämä muuttaa maailman, vai mitä?

Voi ei.

Tämä on uskomatonta.

Se ei ole mahdollista, eihän?

Miten olet pitänyt tämän salassa?

Ole hyvä ja istu alas.

Miten pystyt yksin tekemään tällaista?

En työskentele yksin.

Tässä on asioita joita en itsekkään ymmärrä. Olen oikeastaan. . .

. . .järjestelmän hoitaja. Minä vain kylvän. . .

. . .paloja minua viisaammille ihmisille. Minä sanon:

"Tehkää molekyyli analysaattori" ja he tekevät. Kokoan vain tiedon.

Kukaan heistä ei tiedä mitä projekti oikeasti käsittelee.

Ja rahoitus? Bartok Science lndustries rahoittaa tämän?

Mutta saan olla rauhassa, koska en ole heille kallis.

He tietävät omistavansa sen mitä tästä tuleekaan.

Etkö ole kertonut heille?

Sitten kun olen valmis.

Odotas vähän.

Mitäs tämä on?

Että saan siteeraukset oikein.

Siteeraukset? Ei.

Tämä oli henkilökohtaista. Älä kirjoita siitä.

Mitä oikein tarkoitat? Minä olen journalisti.

-Ei, ei, ei, ei. -Tiesit sen kyllä.

Tein virheen. Ei olisi pitänyt näyttää tätä sinulle. Olen pahoillani.

Particle Magazine lähetti minut juttua tekemään.

Tämä on jännittävin tarina mitä on kuultu.

Ei. Todellakin ei. Anna kasetti minulle.

-Annatko? -Et voi ottaa sitä.

Älä kirjoita tästä.

En olisi ikinä kertonut tätä journalistille.

-Mutta kerroit sen minulle. -Niin kai tein --

-Niin teit. -Hei, odotas vähän.

Tule tänne. Entäs sinun sukkasi?

Pidä se onnen kaluna.

Minä sanon: "Tehkää molekyyli analysaattori" ja he tekevät.

Kokoan vain tiedon.

Kukaan heistä ei tiedä mitä projekti oikeasti käsittelee.

Ja rahoitus? Bartok Science lndustries rahoittaa tämän?

Mutta saan olla rauhassa, koska en ole heille kallis.

He tietävät omistavansa sen mitä tästä tuleekaan.

Siinä se oli.

Mitä mieltä olet?

Se on vitsi.

Mitä?

Hän huijaa sinua.

Vanha yökerho rutiini. Kaksi kabinettia.

Menit siihen täysin.

-Odotas. Se ei ollut-- -Mennäänkö lounaalle?

Se ei ollut yökerho rutiini. Olin siellä ja näin sen.

Niin?

selvä.

Pyydä hänet sisään.

Olet varmasti tehnyt vaikutuksen.

Mitä tarkoitat?

Taikuri seurasi sinua tänne.

Olen Stathis Borans, Particle Magazinen päätoimittaja.

-Seth Brundle. -Tiedän kuka olet. Kuules. . .

. . .käyttakää minun huonettani. Minun täytyy mennä.

Jos meinaat laittaa jotain katoamaan, ilmoita minulle.

Minulla on apulaistoimittaja jota voit varmasti käyttää.

Etpä kyllä aikaa tuhlannut.

Eipä tässä enää nuorene.

Ei tainnut nauha vakuuttaa häntä?

Hänen mielestään olet huijari.

Mahtavaa.

Niinkö? Katsotaan mitä mieltä Omnilla ollaan.

Ei, ei. Kuuntele, Veronica. . .

Tulin tänne sanomaan yhden taikasanan.

Niin?

Cheeseburger.

Olen työskennellyt yksin liian kauan.

Minulla on vahva halu kertoa siitä mitä teen.

Mutta jos siitä kerrotaan nyt. . .

. . .Veronica, se tappaisi minut.

Bartokin väki ja kolleegat tappaisivat minut.

Se ei ole vielä valmis.

Hyvin se näytti toimivan.

Ei, jotain tärkeää puuttuu.

Jaa?

Juu.

No mitä se on?

Pystyn teleporttaamaan vain elottomia asioita.

Mitä tapahtuu jos yrität teleportata jotain elollista?

Ei nyt kun syödään.

No, ei se tätä pahempaa voi olla.

Et näytä oikein pystyvän vakuuttamaan minua.

Mielestäni tästä pitäisi kertoa maailmalle heti.

Sinun täytyisi kertoa. . .

. . .mutta ei vielä. Mitä tietoja sinulla on kasassa?

Sen verran, että voit tuntea olosi kiusaantuneeksi.

Haluatko tietää lisää? Tee minusta pääprojektisi, kirja.

Ei mitään artikkelia lehteen.

Seuraa työtäni päivittäin ja yksityiskohtaisesti.

Minulla ei ole elämää, joten et häiritse minua yhtään.

Tutkit taustat ja teet siitä julkaisu kelpoista.

"Totuus koko maailmaa järisyttävästä keksinnöstä.

Siitä joka lopettaa kaikki kuljetus ongelmat. . .

. . .paikassa ja ajassa."

Kirja loppuu kun minä. . .

. . .teleporttaan itseni kopista toiseen.

Se tästä vielä puuttuu.

Odotatko vielä sen aikaa?

Mitä sinä täällä teet?

Olin näillä seuduilla ja tunsin oloni likaiseksi.

Rankka päivä.

Miten pääsit sisään?

Minulla on avain, muistatko?

Annoit sen minulle.

Olisi pitänyt vaihtaa lukot.

Mutta et vaihtanut.

-Niinpä? -Niin.

Koska alitajuisesti. . .

. . .haluat minun tulevan takaisin, muuttavan tänne uudestaan.

Ei.

Vaan, koska tietoisesti olen laiska ja saamaton.

Uusi Playboysi on mielenkiintoinen.

Mikä Playboy?

Se yökerho temppu.