Immortal Admiral Yi Sun-sin (불멸의 이순ì‹)

!فرمان سلطنتی

ون-کیون ، به فرمانده نیروی دریایی بخش شرقی (چولا (نام یکی از استان های قدیمی کره

!فرمان سلطنتی رو دریافت کن

!تو از مقامت عزل شدی

احتمالا اشتباه اومدی

!چطور جرئت میکنی همچین حرف چرندی به زبون بیاری؟

مهمانی رو خاتمه بده و از فرمان اطاعت کن

دلیلش چیه؟ چرا اعلاحضرت میخوان من بار و بندیلم رو جمع کنم؟

بزار ببینم اون طومار چی گفته؟

قربان ، این حکم سلطنتیه. اگر ...درست احترام نزارید

!دخالت نکن

حالا طومار رو بهم بده

همیشه از تشریفات و آداب و رسوم چشم پوشی کردی؟

بر پایه کدوم مزخرفاتی برکنار شدم؟

چطور جرِئت میکنی همچین رفتار اهانت آمیزی از خودت نشون بدی؟

!چی؟

وقتی داری فرمان سلطنتی رو دریافت میکنی، هرزه ها دورت میچرخن

با این وضع امکان نداره تو یک فرمانده درجه سه از طبقه اجتماعی بالا باشی

!مرتیکه نظامی گستاخ

...چی؟ مرتیکه نظامی گست

داری چیکار میکنی کاپیتان چونگ؟

...قربان

!عقب وایستا

!اوضاع همینطوره بهتر و بهتر میشه رهبرشون تمام پروتکل های نظامی رو

نادیده میگیره و قوانین کشور رو نقض میکنه

اینجا مرکز فرماندهی ارتشه یا راهزنا؟

مهمونی رو خاتمه بده و از فرمان سلطنتی اطاعت کن

در غیر این صورت همین الان بخاطر اهانت دستگیرت میکنم و به

پایتخت برت میگردونم

برکناری فرمانده ارتش بخاطر کشتن یه سری آدم وحشی؟

داریم تو کشوری زندگی مکنیم؟

یه سری درباری که تو عمرشون یه دونه جنگ رو از نزدیک ندیدن دارن مثل مهره های شطرنج

!با ما بازی میکنن

درسته. چی میشه اگر همه اون وزیرهایی که لباس قرمز میپوشن رو بگیریم

و بندازیمشون بین وحشی ها؟

کلی و جیغ و داد و التماس میکنن که قبل از اینکه اون وحشی ها

بهشون برسن ، ما اونا رو بکشیم

بیاید یک دادخواست برای دربار سلطنتی بنویسیم

یه دادخواست برای تثبیت مقام فرمانده وون

فرق کشتن موقع دستگیر کردن و

کشتن بعد از زندانی کردن ، چیه؟

باید مخالفت کنم ، کشتن گروگان یه چیزه ولی

ظلم به افراد غیر نظامی یک مسئله جدیه

تو این موضوع دخالت نکن فرمانده یی

.همه جنگنجوها مثل هم نیستن تو اصلا چی میدونی وقتی

فقط یه میرزابنویسی هستی که تا حالا نزدیک میدون چنگ نبوده؟

!چی گفتی؟

آروم باشید ، با هر دوتونم

!این جنگ و دعواها چیزی رو عوض نمیکنه

پس باید همینجا بشینیم و هیچ کاری نکنیم؟؟

.این فرمان سلطنتیه ما نمیتونیم کاری کنیم

!لعنتی

!این دیگه چه کوفتیه

برای تحمیل نظم و انضباط تو رو از مقامت برکنار میکنم پس ملاحظه کردن و خودداری رو تمرین کن

و سعی کن راه هایی پیدا کنی که در آینده به جنگجوی بهتری تبدیل شی

ملاحظه و خودداری....؟

.یه چیزی درست نیست این یک توطئست

من هیچ کار اشتباهی انجام ندادم

کی بدگویی من رو کرده؟

کی شاه رو گول زده که من رو برکنار کنه؟

اونا هیچی راجب میدون جنگ نمیدونن

یا بکش یا کشته شو !این یعنی میدون جنگ

من بیست سال از عمرم رو تو میدون ...جنگ و خونریزی گذروندم، و بالاخره

و بالاخره این لباس رو به دست آوردم و از بالا مقام ترین فرمانده ها شدم

من این لباس قرمز رو دوست دارم من رو یاد خون دشمن میندازه

.من یه رویا داشتم میخواستم تمام تلاشم رو کنم

میخواستم به این ناوگان ، دستور بهترین کار ها رو بدم و وفاداریم رو ثابت کنم

ولی اون چاپلوس های ترسو میخوان لباسم رو از من بگیرن

کاری هست که بتونم انجام بدم؟

اگر دوست داشته باشید همراه شما به پایتخت میام

فرمانده

چند روزه من اینجا موندم؟ یک هفته؟

یعنی تو فقط برای هفت روز زیردست من بودی

چرا وانمود میکنی طرف منی وقتی چیزی راجب من نمیدونی؟

شما تنها کسی نیستید که تو شش اردوگاه مستقر شدید

اگر شما لایق مجازات هستید، پس ما چی؟

اینطوری باید نصفی از رسمیان ارتش رو

اعدام کنن

این یه توطئست کسی قصد آسیب رسوندن به شما رو داره

نمیتونم این موضوع رو تحمل کنم

هنوز من رو بعنوان فرمانده مافوقت میبینی؟

فرمانده

دارم میپرسم فرمان های من هنوز قدرت دارن؟

بشینید

این قیافه ها چیه؟

خودتون رو جمع کنید مگه کسی مرده؟

باید چند تا دختر و شراب براتون بیارم تا درست شید؟

اوه ، فکر کنم اگر این کارو کنم نگهبانای سلطنتی به جرم نقض کردن

قوانین اجتماعی از مقامم برکنارم کنن

اره ، این بهتره

اینطوری نباشید

من برمیگردم

نه بخاطر اینکه این مقام خیلی مهمه

من با یه ماموریت به اینجا اومدم

ماموریتم این بود که نیروی دریایی بخش شرقی چولا رو به قوی ترین

نیروی ارتش در چوسان تبدیل کنم

که دزدان دریایی ژاپن رو در کل اقیانوس ، متوقف کنم

و کشورمون رو ستایش کنم

مگه این آرزو تمام جنگجوها نیست؟

من قصد دارم با هرکسی که سر راهم بیاد بجنگم اهمیتی نداره اون شخص کی باشه

من میجنگم و پیروز میشم و برمیگردم

در عین حال ، از شما میخوام این ناوگان رو قوی تر کنید

مواظب افراد من و سربازان باوفای اعلاحضرت باشید

فرمانده وون با گرفتن جون افراد غیر نظامی و گروگان های جنگ

حقیقتا اشتباه بزرگی کرد

ولی اون فرد شجاع و شریفیه

کسی که نقاط قوتش بیشتر از نقاط ضعفشه

سیلی زدن تنها راه ادب کردن یک بچه نیست

و برکنار کردن تنها راه ادب کردن یک مطیع سلطنتی نیست

...ژاپنی ها دارن نزدیک تر و نردیک تر میشن

حالا کی رو داریم که جای فرمانده رو بگیره؟

، اعلاحضرت ؛ شما باید دادرس جونگ-ایپ لی سون شی رو به عنوان

فرمانده نیروی دریایی بخش شرقی چولا انتخاب کنید

لی سون-شین؟

بله اعلاحضرت

نظر دربار چیه؟ لی سون-شین فرد مناسبیه؟

!این یک پیشنهاد بیدادگرانست

لی سون-شین برای این مقام شایسته نیست

موافقم اعلاحضرت اون یک رهبر شکست خوردست

حتما باید گذشته رو دخالت بدید؟

اون با جنگیدن به عنوان یک سرباز معمولی در جنگ بهای کارش رو پرداخته

اون با اعمال بسیار شایسته ای که در جنگ شیجون انجام داد

تونست اعتبار خودش رو پس بگیره

!فرمانده لی دوم ، مسئول پیروزی شیجونه

چطور میشه گفت کسی که نهایتا یه میخ تو دیوار کوبیده

کل یک خونه رو ساخته؟

نظر وزیر ارتش چیه؟

فکر میکنی دادرس جونگ-اوپ ، لی سو شین فرد مناسبیه؟

فکر نمیکنم این عمل منصفانه و شایسته باشه

منصفانه و شایسته؟

دلیل شما هم اینه که لی سو-شین رهبر شکست خورده ایه؟

نه اعلاحضرت

من معتقدم درست نیست که یک رعیت درجه شش

به عنوان بالامقام ترین فرمانده نیروی دریایی انتخاب شه

من هم موافقم اعلاحضرت

انجام همچین اعمال نادرستی رو روحیه بقیه جنگجو ها هم

تاثیر میزاره

...واقعا گیج کنندست

سونگ-ریونگ قصد داره به چی برسه که حتی حاضر خطر از دست دادن

طرفدارهای خودش رو به جون بخره؟

سرپرست سلطنتی ، تو چی فکر میکنی؟

...اعلاحضرت

...ترک بعضی عادت ها خیلی سخته

یادم رفته بود سرپرست سلطنتی بخاطر مریضی در حال استراحته

...اعلاحضرت

مرد احمق...چرا وقتی حالش خوب نبود چیزی نگفت؟

حدس میزنم نمیتونست من هیچ وقت فرصتی بهش ندادم

...اعلاحضرت

پزشکان سلطنتی رو به خونش بفرستید

بهش بگید اگر حالش خوب نشه و زود به قصر برنگرده

بخشیده نمیشه

دستورتون رو انجام میدم اعلاحضرت

اعلاحضرت

اگر اجازه دارم ، بهتون پیشنهاد میکنم برای دیدن ملکه برید

شنیدم اعلاحضرت ملکه ناخوش احوال هستن

مادر ، وقت داروهاتونه

تو هنوز اینجایی؟

دیگه باید بری

نه ، مادر

چند شب کنار من بی خوابی کشیدی؟

اعلاحضرت

کی همراه ملکست؟

پرنس کوانگ-هه با ایشون هستن

حضورتون رو اعلام کنم؟

دراز بکشید ، مادر

...هون

تو پسر منی؟

...مادر

یک وقتایی دوست دارم به اسم واقعیت صدات کنم

...چون من رو میترسونه

...وقتی صدات میکنم ، یاد اون مرحوم میفتم

با اخرین نفسش ، اسم تو رو صدا کرد

دلت برای مادر واقعیت تنگ شده؟

بله ، دلم براشون تنگ شده

مادر ، دوست دارم شما سال های طولانی با قوت و سلامتی کامل زندگی کنید

یک مادر کافیه

...ملکه

پس اعلاحضرت کی میان؟

چرا جواب سوالم رو نمیدی؟

فکر نمیکنم ایشون امروز تشریف بیارن

انوقت...؟

ایشون در حال گفتگو با پرنس کوانگ-هه در اتاق خوابشون هستن

چی؟ دوباره پرنس کوانگ-هه رو تنها احضار کرده؟

بله ملکه

پسر من شی-سونگ محبوب ترین پسرش بود

حالا چی شده این همه با کوانگ-هه وقت میگذرونه؟

اون ملکه ریاکار داره نقشه یه توطئه رو میکشه

که کوانگ-هه رو ولیعهد کنه

...هیچ وقت

نمیزارم همچین اتفاقی بیوفته

...پادشاه ها ترسناکن

افرادی که بهشون نزدیک هستن مجبورن ...چیز های خیلی زیادی رو تحمل کن

مطمئنا خیلی احساس ناامیدی و تنهایی میکنن

تنهایی یک زیردست هرچقدر هم که زیاد باشه

قابل مقایسه با تنهایی یک پادشاه نیست

چی میشه اگر به جای یک پادشاه ، یک مطیع سلطنتی تصمیم بگیره تو راهی قدم بذاره

که توی اون راه تنها شدن اجتناب ناپذیر باشه

چه دلیلی میتونه داشته باشه؟

میتونه دو دلیل داشته باشه

دو دلیل؟