Tabu: Mengusik Gerbang Iblis

What's wrong?

Diaz?

Let's go home.

Keyla.

Come on.

Fine.

Morning, Sir. / Morning.

Morning, Mr. Jali.

Morning, Sir. / Morning.

Hey, Mahir.

Hey, Bro.

What apparition are you talking about?

It's just a shadow. You're overreacting.

Let me see.

Look carefully.

Clearly it's an apparition.

I don't see anything.

What did I told you? Look for a real ghost.

Don't look for fake ones.

How can you find real ghost if you're being fake?

That's why you should come along.

Don't just play games.

So when is your next hunt, Diaz?

Next weekend.

Are you sure?

That you'll see an apparition, huh?

Instead of dissing me...

You guys should...

...come with me to Leuweung Hejo.

Leu... What was that?

Leuweung Hejo. / Where is that?

Eight hours car trip from here.

It has a forest for us to camp.

And there are ghosts for sure.

Can't we have a normal weekend?

It brings bad luck to look for ghosts.

A taboo.

Muti, just say that you're scared.

If you're scared, just stay behind. It's that simple.

Who says I'm afraid? / Ouch!

Stressful girl!

I'm in.

Me too!

Key, you're coming too, right?

Key.

Please? Okay?

Come with us, okay?

Mut. / Huh?

Aren't you ask me to come?

Ew, why should I ask you to come?

Okay, we leave at Friday afternoon.

We start preparing our equipments and needs.

Ask Mr. Jali to keep them save.

I'll send you a WhatsApp message.

Gosh.

How can I afford such equipments?

Mommy's boy.

Well, I have a car.

You need my car, don't you?

The bell's ringing. / Let's get into class.

Let's go. / Come on.

Mahir, let's go. / Are you still drinking this?

Just take it with you. / Fine.

Leuweung Hejo?

Diaz.

Are you sure you wanna go to Leuweung Hejo?

Key.

This is the purpose of our adventure.

This is the ultimate goal.

Aren't you curious?

Ma'am.

Diaz.

You better go home.

Thank you for taking me home.

Take care.

Alright.

Grandma.

This is great, Grandma.

It is.

So that you won't get cold when you're camping.

Thank you, Grandma.

How do I look?

Do I look cool? / You are cool.

Go on.

Take a shower, get change.

Dinner's in half an hour. Okay?

Alright. I'll go to my room, Grandma.

LEUWEUNG HEJO FORBIDDEN AREA WHERE PEOPLE HAVE GONE MISSING

LEUWEUNG HEJO TRIP THINGS TO BRING

2 TENTS, 2 LAMPS, STOVE

I agreed to come to Leuweung Hejo...

...just to take some good pictures.

So if you're looking for spooky things... / Thank you, Mr. Jali. / Yeah.

If you and Diaz are ghost hunting...

Help me out here. / I'm not coming.

Yes, Muti.

I've told Diaz not to mess around at Leuweung Hejo.

Hey, there he is.

We just talked about you.

Careful. / Yeah.

Sir. / Yes, go ahead.

Diaz. / Lift!

There you go.

Here, Sir. / Put it on top.

Key, you sit on the right, okay?

Also...

Here's for you, Sir. Thank you.

No need for that.

Once again, we thank you, Sir.

Sorry for troubling you.

Yes.

Please don't disturb sacred places.

It's a taboo.

Alright?

Yes, Sir.

Sure you're not forgetting anything?

You'll be our navigator, right?

I've set the destination on my Maps.

You just follow it, alright?

Come on.

Let's go!

Guys, guys, to ensure our safety...

...I need to inform you about the taboos you're not allowed to do at Leuweung Hejo.

Do not make noise.

Do not swear.

Do not pick and throw anything carelessly.

If I pick up Muti's heart, it's okay, right?

Let him have it, Mut.

Don't you feel sorry for Mahir? After all this time...

...he's still trying to get you without success?

Just give it to him.

Just wait for the release date.

You jerk!

Diaz?

Wake up. We have arrived.

LEUWEUNG HEJO DO NOT ENTER

TABOO DISTURBING THE GATE OF EVIL

Adis? Adis?

Wake up, we're here.

Here, Mut. / Thank you.

Diaz. / Right, thanks.

My bag, please.

Here you go, Hir. / Thank you, Bro.

Come on.

You girls go inside.

The tents are ready.

Come on. / Okay.

Finally.

Come on, Key.

Yeah.

Key.

You go get some rest.

Diaz, why can't you take Keyla to normal places?

Why can't you stop crushing on Keyla?

What's wrong?

You need to pee?

Do it behind the bushes.

Don't be afraid. I'm here for you.

Let me go with you.

No way!

I can hold it.

Eh?

It's not nice to hold your pee, Mut.

I don't care!

Hir.

I think we need some more woods.

Can you go find some more? / Okay, okay.

Key, Key.

I need to pee.

What? / I need to pee.

Please accompany me.

Come on, I'll go with you.

I'm coming with you.

You witch.

Gosh!

Hurry up! / Yeah, yeah.

I can't hold it much longer!

Gosh!

Ouch!

Adis!

Mut, where do you wanna pee? / I don't know.

Wait, wait. / You're too much.

I was sleeping, you know?

I can't hold it much longer!

Which way?

Where should I go?

Let's go this way.

Be careful! / Yeah!

Ouch.

Key, why are you stopping? Come on!

Key!

I'm done. Let's go back to the tent.

Let's go.

Where's Adis?

I think Adis went that way.

Oh, let's go get her.

Dis?

Dis?

Dis?

Dis?