Love in Taipei
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ترجمه ساب تقدیم میکند
هماهنگ سازی و ترجمه تیم ساب
اسم من اور یانگه
و این آبشار چاگلین توی اوهایو هست
شاید بی حادثه ترین قسمت حومه ی شهر باشه
پدر و مادرم بیست سال پیش از تایوان اومدن اینجا
نازن درسته؟
بیست و یه سال پیش منو داشتن
صبر کن صبر کن
این بهتره
فکر نمیکنم تا وقتی برای تک تک
لحظه های زندگیم برنامه بریزن از اون بیمارستان بیان بیرون
مرکز جهان
ولی واقعا دوست ندارم مرکز چیزی باشم
شاید پون وقتی اینجوری باشی
اونم توی شهری که اینطوریه
توجه خودش رو به تو میچسبونه
اما همش برای یه هدف بوده
دکتر اور وانگ
که الان به دانشگاه پزشکی میره
فکر کنم بالاخره یه استراحتی بکنم
به جاش مامان و بابام تصمیم گرفتن منو بفرستن مدرسه ی تابستونی
این مدرسه اسمش تور تایوان در هاوایی هست
یه برنامه ی فشرده ی هشت هفته ای
کلاس های زبان و تاریخ
هی ببینینش مردم
تای په تا هشت هفته ی دیگه خونه ی شماس
مطمئن نیستم هنوز تو هواپیمایی
اما این جا بدون تو افتضاحه
و بهم قول بده تمرینم میکنی
سلام
سلام
مشاور می هوا ازم خواست خودمو بهت معرفی کنم
چون تنهایی و با کسی صحبت نمیکنی
اوه اوه باشه
من اورم
منم سوفی هستم مثل ها ها
اون چیه؟ چیزی نیست
میری کالج؟
اوم بله
چی میخونی؟
اه من من دارم کامپیوتر میخونم
انتخاب اصلیم نبود ولی
میدونی ایوی یه ایویه نه؟
خوب اهل کجا هستی؟
ببین من از نیویورکم
راستش توی نیوجرسی بزرگ شدم
بعد که بابا و مامانم طلاق گرفتن اونجا رفتم دبیرستان
که میدونم بدجوری غم انگیزش میکنه
برای همین به همه میگم از نیویورکم
پس برای تابستان هیجان زده ای؟
پسری رو دیدی که دوست داشته باشی؟
دوست نداری حرف بزنی؟
من توی یه برنامه ی چهار ساله ی پزشکی هستم
توی آبشار چاگرین اوهایو
و میدونی که نمیدونم هیجان زده
واقعا درسته یا نه
من واقعا
اوه اوه باشه
از بودن اینجا هیجان زده نیستی؟
مشخصه اولین باریه که داری میای هاوایی
خب راستش جایی که بزرگ شدم
فقط سه تا بچه ی آسیایی میشناختم
پدر و مادرم ازم
خواستن بیام تا ببینم
اوه خدای من
پسر شگفت انگیز
پسر شگفت انگیز؟
تو هم یکی از اون خوره های مانگایی؟
اوه- نه نه این موضوع من نیست
اونی که اونجا نشسته ریک وو هست
آهان؟
مانند ریک وو
حداقل ده باری روی مجله ی جهان بوده
تموم مقالات رو درباره اش خوندم
یه اعجوبه ی پیانوئه
توی نه سالگی برنده ی جایزه شده
وای این پسر عالیه
به نظر میرسه یکی رو دوست داره
اور نه نه نه مامان
یکی دیگه از ویژگی هاش توی مجله ی جهانه
اون باهاش درگیر شده همیشه
به نظر میرسه توی یاله درس میخونه
اقتصاده و ستاره ی فوتبالم هست
مم هم
و هیلی خوش تیپه
یه بچه ی ایده آله
و مدام منو باهاش مقایسه میکنه
میدونی اگه چیزی باشه
ریک وو آفت وجود منه
پسر عموی منه
تو
داری دستم میندازی
نه خیلی هم با همیم
اگه این سفر قرار باشه پسر شگقت انگیز رو داشته باشه
قراره زیادی طول بکشه
تو خوبی؟
بیا دیگه بله
کیف گیر کرده بود
آره دیدم وای نه گرفتمش
واقعا مشکلی نیست نه نگران نباش دارمت
ریک این اوره
یه طرفدار بزرگه
چی؟ نه نه نه من من طرفدار نیستم
تو رو پسر شگفت انگیز صدا میزنه
و تموم وقت با مامانش در موردت صحبت میکنه
باید از اور بخوای برین بیرون
منظورم اینه مجردی
و اونم توی مهارت اجتماعی خرابه
و دوست یابی و این جور چیزها
عالیه نه نه
من نیستم - در واقع نیستم -
اون با یه دختری به اسم جنا قرار میزاشت مدله
اما مطمئنم میدونی
چون یه طرفدار بزرگی
میدونی اور پزشکی میخونه
خب این یه چیزه
اژدها هنوز اینجاس؟ هممم
چی؟
مدیر مدرسه هاوایی
مسبب بدبختی هاوایی
فکر میکردم پارسال بازنشسته شده
داره چی میگه؟
ازمون میخواد برای ثبت نام بریم
من من نمی فهمم
شما دوتا قبلا ماندرین صحبت کردین؟
چرا والدینتون مجبورتون کردن بیاین؟
هیچ کس مجبورمون نکرده
چرا کسی باید ترجیح بده تابستون کلاس بگذرونه؟
منظورم اینه قایق عشقه
قایق عشق؟
همین حالا هم گم شدم
چرا همه یه جوری به نظر میرسن
این که دهه نود نیست اور
همه میدونن آسیایی ها باحالن
و این مدرسه ی تابستونی نیست
یه قایق عشقه
ببین مدام داری اینو میگی
ولی من نمیفهمم معنیش چیه
بیا دنبالم
والدین بچه هاشون رو میفرستن
چون فکر میکنن یه برنامه ی فرهنگیه
اما هممون اینجاییم چون میدونیم چیه
یه مهمونی بزرگ
این آقای یال سوپر استار نیست خیلی خب استانفورد
هی چه خبر؟ دیویدم
اور سلام
سلام سوفی درسته؟
منم اسپنسر
توی پزشکی قانونی همو دیدیم
اوه تو
هی ریک میخوایم برای کارمندی اسم بنویسیم
تو هم هستی؟
صد در صد آره بریم
بعدا میام پیشت اور
خداحافظ ریک
بسیار خوب پسر شگفت انگیز خیلی هم شدید نبود
فوق نابغه من انتظار داشتم
در واقع هیچ کدوم از اینا نبود
من سوفی ها هستم مانند هاها
و این اوره
وونگ مثل وونگ
باشه
سوفی و اور
و شما دوتا یه اتاق میخواین؟
میتونه سرگرم کننده باشه
اگه این مدرسه تابستانی نیست
چرا این همه کتاب بهمون دادن؟
بهشون نیازی نداری
هی
صبر کن
وایسا وایسا وایسا وایسا
خب فکر کنم فهمیدم چرا بهش میگن قایق عشق
سوپرایز
چیه؟
تو میری تای په
تای- تای په؟
مثل تایوان؟
شنبه میری
صبر کن منظورت این شنبه اس؟
دیدیم چقدر سخت درس میخونی
و برای مدرسه ی پزشکی آماده میشی
برای همین میخوایم بهت یه چیز خاص بدیم یه جایزه
بعضی وقتا زیادی بهت فشار وارد میکنیم
که راه پدرت رو ادامه بدی
میدونیم پس
تو تموم زندگیت رو برای کار کردن وقت داری
اما فقط 21 سالته
فکر میکنم لایق تفریح هستی
برای همین داریم میفرستیمت هاوایی
در موردش فکر کن تابستون عالی ای میشه
هشت هفته ماندارین خوشنویسی و طب چینی
و این یه برنامه ی فوق رقابتیه
یادگیری زبان توی رزومه ات عالیه
فکر میکنم اونجا رو دوست داری
نگران نباش
میخوام مطمئن بشم که تجربه ی قایق عشق رو خوب حس میکنی
حالا راستش رو بگو نظرت در مورد این لباس چیه؟
اوه عالی به نظر می رسه
میدونم
Love in Taipei subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Love in Taipei
- Love In Taipei 2023 1080p x264 WEB-DL Filmlost · 28 downloads · 2023-08-17
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.