Mr. Osomatsu (おそ松さん)

ليس بذلك الأمر الجلل في الواقع

هناك ما أريد إخباركم به فحسب

ماذا؟

!شيييه! البحث عن الكنز

!البحث عن الكنز لوحدك دائمًا أفضل

!أنا سأكون الوحيد الذي سيصبح ثريّ !أنا سأكون الوحيد السعيد

!شيه

...لذا... كنت أفكّر

!شيييه

!شيييه

!شيييه

أين نحن؟

ما هذا المكان؟

ماذا حدث؟

...لا أعلم. لا أعلم لكن

إنّنا نرتدي بزّات بيضاء، صحيح؟

أجل

كما نملك هذا المثلث على رؤوسنا، صحيح؟

أجل

وذاك نهر، صحيح؟

أجل

والموتى يعبرون ذلك النهر، صحيح؟

...أجل

لقد متنا، أليس كذلك؟

!لقد متنا

!حقًّا؟

!ما الذي يجري؟ كيف حدث هذا؟

!لا أذكر أيّ شيء

أجل، لكن... لا يوجد ما يمكننا فعله، صحيح؟

اليوم الحلقة الأخيرة

كل شيء ينتهي اليوم على أي حال

!فهمت

،ملاحظة سديدة. إنها النهاية لذا كلّ ما بقي لنا هو أن نموت

في الجحيم أوسوماتسو-سان

!لا عجب أننا متنا

!نحن ميّتون تمامًا

!هالكون

أحسنتم عملًا

!شكرًا

!العالم السفليّ! العالم السفليّ! العالم السفليّ

!العالم السفليّ! العالم السفليّ! العالم السفليّ

!العالم السفليّ! العالم السفليّ! العالم السفليّ

!العالم السفليّ! العالم السفليّ! العالم السفليّ

!العالم السفليّ! العالم السفليّ! العالم السفليّ

ما الخطب؟

!العالم السفلي... العالم السفلي، العالم السفلي

...أنا

!العالم السفلي... العالم السفلي، العالم السفلي

أشعر وكأنّي نسيت شيئًا هامًّا جدًّا فحسب

شيءٌ هام؟

...صحيح. كنتَ على وشك قول شيء قبل موتنا

ماذا كان؟

لا يمكنني سوى أن أشعر أنّه يفترض بي إخباركم بشيء

...فلنرَ

لم أتسكّع معكم كثيرًا، لكن ارقدوا بسلام

!ديكابان

أيفترض أن تكون تلك ملابس الجنازة خاصتك؟

إنها كذلك

...إذًا

ما هذا الشيء بالغ الأهمية؟

!مهلًا

يبدو أننا وصلنا

!مرحبًا يا أرواح الموتى

صالح

،هذه غرفة الحساب حيث سوف نقرّر

طالح

ما إن كنتم ستذهبون إلى النعيم

!أو سيلقى بكم في الجحيم

أجل. مفهوم

!عجبًا، عجبًا! انتظروا

هذا من سيقرّر أين ستذهبون

!الملك إينما العظيم

الرئيس

!مهلًا، ماذا؟

إنه هيجيريساوا شونوسكي، أليس كذلك؟

أجل

ما الذي يجري؟

أنا الملك إينما

ماذا؟

أنا إينما

!ماذا؟

،لقد كنت أراقب حياتكم اليومية لأجل هذا اليوم

وأراقب ما إن كنتم صالحين أو طالحين

...لكن في الحقيقة

أنا الملك إينما

!ماذا؟

!أنت هو؟

!لقد أفزعتني

حسنًا، سأحكم عليكم جميعًا الآن

ستذهبون إلى الجحيم

!مهلًا! كان ذلك سريعًا

الجحيم

!هذا خطير! ما الذي تفعله يا إينما؟

!إينما، أيها النذل

!ما هذا؟

!لا تعبث معنا

في الـ26 من مارس، فارق ستّتهم الحياة مع الأسف

،حياتهم المهنية كعاطلين كانت قصيرة

،وكانوا متوجهين للصلاح لذا هذا مأساويّ حقًّا

،لقد كانوا أشخاصًا رائعين جميعًا ولا أملك عنهم سوى الذكريات الرائعة

...على سبيل المثال

...على سبيل المثال

ماذا؟

ماذا؟

!لمَ نُرسل إلى الجحيم؟

!أجل، أجل

لن تذهبوا إلى النعيم! ولمَ عساكم؟

!هنالك الكثير من الأسباب !لقد قمنا بالكثير من الأشياء الصالحة

!أجل، أجل

على سبيل المثال؟

على سبيل المثال؟

...على سبيل المثال

توتي

أخبره

!ماذا؟

...في الواقع... على سبيل المثال

كمساعدة الناس مثلًا؟

...أيضًا، ربّما لم نعامل أبوينا جيّدًا

أظنني سمعت شائعات من هذا القبيل

أيمكنك أن تكون دقيقًا أكثر؟

دقيقًا؟ يمكن لجيوشيماتسو-نيسان أن يخبرك عن كل ذلك

!ماذا؟

على أي حال، لقد عشنا حياةً تستحقّ النعيم السرمديّ

كيف ذلك؟

كيف يا إتشيماتسو-نيسان؟

ماذا؟! أنا واثق أنّ تشوروماتسو-نيسان سيخبرك

صالح

!مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا سوف تخبره يا كاراماتسو-نيسان

طالح

أخبره يا أوسوماتسو

!ماذا؟ أخبروه أنتم

!لقد قمنا بالكثير من الأشياء الجيدة

على سبيل المثال؟

ماذا؟! على سبيل المثال... ماذا فعلنا؟

صودف وأنّني لا أذكر

...أجل، أمر مضحك

أجل

هل انتهيتم؟

!انتظر

،لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ! أقصد هؤلاء الأوغاد متّجهون إلى الجحيم

لكني أستحقّ الذهاب إلى النعيم

!ماذا؟

!أقصد، أنا مخلص جدًّا وأعمل بجد

لذا، يمكنني أن أذهب إلى النعيم، صحيح؟

!بل أنا من يجب أن يذهب إلى النعيم

لمَ قد يذهب شخص رائع وطيّب مثلي إلى الجحيم؟

استيقظوا

!استيقظ أنت

،أنا الوحيد الذي يستحق الذهاب إلى النعيم

لأني الوحيد الذي يعترف أنه سيئ

...أنا متواضع وسكوت أنا شخص صالح حقًّا

!كيف؟

!أيها الملك إينما! لا أظنّني أستحق النعيم أبدًا

...أجل، أظنّ أنّ الأمر قد يستغرق أطول ماذا؟ هنالك صفّ كبير؟

!لأنّي شخص فظيع ...أنا نادم على كلّ ما فعلت، لذا

أجل، أعتذر عن هذا

!هلّا توقفتم عن هذه الحيلة؟

!يجب أن أذهب إلى النعيم

!لأني الأكثر إضحاكًا وشعبية! شكرًا

!اخرس

!بويه

!أسرع وأرسلني إلى النعيم

...هؤلاء يستحقّون الجحيم. لأنّهم

أنا رجلٌ هكذا

!عمّاذا تتحدّث؟

!أخي! اذهب إلى الجحيم بسرعة

!لا، بل أنت اذهب إلى الجحيم

!أيها العاطل البائس

!أنت عاطل بائس أيضًا

!أنتم

إذًا، ماذا قرّرتم جميعًا؟

أشيروا إلى الشخص الذي تظنّون أنّه يجب أن يذهب إلى الجحيم عندما أخبركم

...حسنًا، استعداد و

انتهى

إلى الجحيم

!اقضوا وقتًا ممتعًا في الجحيم

!مهلًا! ماذا تفعلان؟

جنازة عائلة ماتسونو

...رفاق

!مهلًا

ماذا؟ هل ستأخذانهم في هذه الشاحنة؟

لم نستطع احتمال تكاليف شيء آخر

لكن هذا أكثر من كاف لأجل أبنائنا الأغبياء على أي حال

على الأغلب

إلى اللقاء

كونا حذرين

سوف نلحق بكم لاحقًا

مع السلامة، جو

تشيبيتا-كُن؟

!مؤلم، مؤلم، مؤلم، مؤلم، مؤلم

!هذا مؤلم! هذا مؤلم

!ما الذي تفعله؟

!ساخن، ساخن، ساخن، ساخن، ساخن

!ساخن! ساخن

!ساخن، ساخن

!خذ هذه

!ساخن، ساخن، ساخن

ماذا؟ لقد نمتا مجدّدًا

حسنًا، مرّة أخرى

ماذا؟