Moribito: Guardian of the Spirit (精霊ã®å®ˆã‚Šäºº)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
امپراطوری روتا
کشور جدید یوگو
امپراطوری کامبال
امپراطوری سانگال
این جهان پر از قدرت ماورالطبیعه است
شخصی که بالسا ملاقاتش کرده
دختره
اونی چان
آسلا خوبی؟
باید از اینجا بریم..بزارش پشت من
ممکنه این بچه شبیه چاگوم باشه؟
چیزی درون این بچه است یعنی
اون دختر قدرت باور نکردنیه داره
مادر
اونا بزرگایی هستن که قدرت رو حس کردند
ما کاشال هستیم
جادوگرایی که در گذشته به قصر سلطنتی خدمت می کردند
ایا دستور قتل اون دختر رو داری؟
اونا میخوان اون دختر رو بکشند
و در تعقیب اون هستند
اما بالسا تنهایی مراقبشه
به محافظت از اون دختر شوم ادامه میده
امپراطوری روتا
میتونی بگی قبلش چه اتفاقی افتاد؟
چه اتفاقی برای تو و برادرت افتاد؟
منظورت خدائه؟
چه جوری خدا رو دیدی؟
مادرم دعوتم کرد
دعوت کرد؟کجا؟
به اعماق جنگل
خدای بزرگ
تالو ها اینجا آرمیده.
اما اونا ورود تالو ها رو به این مکان غدقن کردند
تالو هامای تالو هامای
یاهای تسوزامی
توریشیا مادر آسلا
چیکیسا
لطفا اینجا صبر کن
بیا آسلا
مادر من میترسم
ما اجازه ی ورود به اینجا رو نداریم درسته؟
اینجا کجاست؟
اینجا جایی که خدا هست
خدا؟
نباید بترسی
چون بقیه ی مردم اشتباه میکردند
اگرچه خدای روتا تلقی میشه
اما در حقیقت
خدایی مردم تالوئه
محافظ روح فصل دوم
قسمت سوم: نور قدرتمند
شبیه رودخونه است
امپراطور فیلم تقدیم میکند @emperor3film مترجم: نگار
یوچیو یوچیو یاها
یوچیو یوچیو یاها یوچیو یوچیو یاها
تالوهامای تالوهامای
یاهای تاسوزامی
یوچیو یوچیو یاها
حلقه ی نور؟
آسلا
میتونی ببینیش؟
میتونم ببینم. نمی بینیش مادر؟
حلقه ی مقدس روحانی
مثل همون چیزی که تو سینت داری
بیا بیا
نور فراقدرتی در مقابل چشمان مردم
اگرچه او به روشنایی می نگرد برای اطمینان در تاریکی
تنها مردم تالو هستن که میتوانند خدا را ببینند
بیا اسلا این حلقه رو بگیر
میترسم
نگران نباش
من همراه تو ام
این بخاطر اینه که تو اینجایی
زندگی مردم تالو به تو وابسته است
بیا
بنظر میاد خواب بدی دیدی؟
من کجام؟
این چادر کوچ نشیناست
دیروز اینجا رسیدیم
میتونی همیشه پیشم بمونی؟
البته
اینکه محافظت باشم رو قبول کردم
محا...فظ؟
نگران نباش و بخواب
مه و غبار صبحگاهیه
ممکنه یه خیال دیگه باشه مثل صحنه دود؟
همینطوره
گوش کن
اینجا بمون و تکون نخور
همراهت میام- نه-
یادت باشه آسلا
هر اتفاقی هم افتاد خدا رو احضار نکن
چرا؟
من محافظتم
وظیفه ی من حفاظت از توئه
نمیخوای که بمیری؟
نمی میرم قول میدم
بالسا
آسلا نباید میومدی
پشتت
اونو کشتی؟
نه فقط بیهوش شده
بیا و من رو بکش هیولا
هر کسی که اینجاست تو رو هیولا میبینه
آسلا اون سعی داره گولت بزنه
اجازه نده بگیرتت
اگه ما رو نکشی برادر بزرگترت می میره
مثل مادرت کارش تمومه
همینه
هیولا هرکی که اینجاست رو بکش
بریم آسلا
بکش
بکشش
آسلاا
در حقیقت بالسا از شهرهایی که نزدیک مرز یوگو میگذره
بنظر میاد به شهر شیروگای نزدیک شدیم
دوباره فرار کرده اوه
بهم بگو اون زن کجای شیروگای میتونه رفته باشه
چطور باید بدونم؟
حتی اینجا بمونی هم اون زن بر نمی گرده
هرکاری دوست داری بکن
اگه
پس چیسکا و من به شیروگای نمی اییم
شاید
اما همه چی برای تو خوبه؟ اسلا رو ترک کنی؟
چه اتفاقی می افته اگه ردش کنی؟به عنوان برادر بزرگترش باید خوب بشناسیش
مردم تالو قدرت خدا رو کنترل کردند
برای اهداف سلطه گرانشون
مطمئنم که مادرت
درموردش بهت گفته
هیچ سلطه ای نیست بلکه صلحه
و اجازه میدی مردم روتا این رو با دستای خودشون نابود کنند
برای همینه وقتی مادرم رو مقصر میدونی خدا عصبانی میشه
اون خواهر تو بود که عصبانی شد
قدرت خواهرت بود
خدای وحشت اسمش تالوهامایاست
تالو هامایا
تالو هامایا؟
داستان خدا مربوط به
قبیله اجداد تالوئه
در گذشته ی قدیم در سرزمین روتا
دختر یکی از اجداد قبیله
هنگام تولدش
خیلی زیبا بود
خیلی زیبا
بخاطر زیباییش
قبیله های دیگر قصد گرفتنش رو داشتن
و در اون زمان خانواده اون دختر مقابل چشماش کشته شدن
دختر که تو دنیا تنها شده بود
قصد داشت که بمیره
و اون به منطقه ی مرموز اومد
در اون بهار درخت های بزرگی وجود داشتن
دختر میتونست درخت عجیبی رو ببینه
درختی که پلی بین دو جهانه
اونجا خدای تشنه ی خون تالوهامایا زندگی میکرد
تالوهامایا مردم رو از ناامیدی نجات داده
و دشمنی و کینه رو رفع کرده
اسم اون دختر
سادا تالو هامیاست
اون میشه کسی که خدا رو احضار میکنه
اون بقیه قبیله ها رو نابود کرد
و کم کم کل جهان رو
و حالا با گذشت سالها
آسلا میتونه سادو تالوهامایا جدید باشه
نه...این اتفاق نمی افته
این شایعه ساخته شده توسط روتان هاست
با احضار خدا سادا تالو هامایا جنگ بین قبیله ها رو پایان بخشید
اون صلح رو به کشور میاره
چیسکا
درسته که جنگ بین قبیله ها رخ داد
اما هیچ کسی بدون ترس زنده نیست
مردم تالو از ترس مردم روتا سو استفاده میکنند
برا همین بهش میگی صلح؟
تمومش کن
چیسکا کم به دردسر افتاده چرا اینکار رو میکنی
تاندا
گاهی اوقات باید فذاکاری کنی
بالسا حالت خوبه؟
شیروگای کشور جدید یوگو
به معنای چهلمین جاده منتهی به شهر
شیرین و خوشمزست چرا امتحانش نمیکنی؟
آسلا
صبر کن صبر کن کجا داری میری؟
اه دلیل بهشتی
تو دست فروشی؟
اره میخوام ماسا سان رو ببینم
میخوای ببینیش؟میخوای اینارو بفروشی؟
من بالسام
بالسا
اینجا صبر کن
خانم خانم
چیشده؟
کسی به اسم بالسا میخواد شما رو ببینه
بالسا؟ بله
اینو بگیر بله بله
منو ببخشید ببخشید
بالسا بالسا
ماسا
اوه بالسای عزیزم خودتی
خیلی وقته ندیدمت
Moribito: Guardian of the Spirit subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Moribito: Guardian of the Spirit
- SeireinoMoribitoSeason1 · 35 downloads · 2021-08-22
- Seirei no Moribito Season 3 · 29 downloads · 2021-08-22
- Seirei no Moribito Season 2 · 31 downloads · 2021-08-04
- Guardian of the Spirit 2017 720p H264 AAC S02 E05 · 28 downloads · 2018-07-01
- Guardian of the Spirit 2017 720p H264 AAC S02 E02 · 24 downloads · 2018-05-06
- Guardian of the Spirit 2016 720p H264 AAC S02 E01 · 28 downloads · 2018-04-21
- Guardian of the Spirit 2017 720p H264 AAC E04 · 25 downloads · 2018-04-16
- Guardian of the Spirit 2016 720p H264 AAC E03 · 29 downloads · 2018-04-06
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.