The World of the Married (부부의 세계)

"Semua karakter, organisasi, tempat, dan kejadian adalah fiktif"

Kamu tidak merindukanku?

Kita sudah lama tidak bertemu. Coba kulihat kamu tersenyum.

Jika tidak ada lagi yang mau dibicarakan, pergilah.

Aku sibuk. Aku harus kembali bekerja.

Bagaimana jika kita menikah?

Jika kamu merasa bertanggung jawab, jangan bertanya.

Aku butuh waktu untuk menyiapkan semuanya.

Kamu tahu aku tidak bisa hidup tanpamu.

Menikahlah denganku, Sun Woo.

Aku berjanji akan membuatmu dan bayi kita bahagia.

Aku tidak melakukan ini karena kamu hamil.

Ini karena aku mencintaimu, Sun Woo.

Aku ingin berbagi

hidupku bersamamu.

Hiduplah bersamaku.

Da Kyung.

Da Kyung.

Da Kyung!

Apa yang kamu rencanakan?

Kenapa kamu ingin Tae Oh tahu bahwa dia hamil?

Dia harus tahu. Dia ayahnya.

Dia harus bertanggung jawab. Sudah sepantasnya.

Bagaimana jika dia bilang mau? Kamu berencana menceraikannya?

Itukah yang kamu inginkan? - Apa?

Aku mencemaskanmu.

Jangan cemaskan aku.

Aku akan memutuskan untuk mempertahankannya atau tidak.

Baiklah.

Kuserahkan kepadamu.

Tidak masalah aku hamil.

Tidak akan kupakai sebagai alasan untuk menempel kepadamu.

Jangan langsung menyimpulkan.

Apa yang ingin kamu pastikan?

Aku ingin melihat Tae Oh memilih.

Bukan karena kami menikah atau karena Joon Young,

tapi karena aku, Ji Sun Woo.

Yang penting adalah kamu mencintaiku atau tidak.

Jika tidak, apa gunanya mempertahankan pernikahan ini?

Apa aku salah?

Tentu.

Aku yakin dia tidak akan memilihnya kecuali dia sudah gila.

Aku yakin dia akan mengakhirinya. Pasti.

Kamu tahu aku tidak bisa hidup tanpamu.

Aku tidak mau bersembunyi.

Aku akan menelepon kapan pun aku mau sekarang.

Aku akan menelepon lebih sering.

Aku akan menemuimu kapan pun. - Tentu saja.

Jangan berani-berani menutup teleponku lagi.

Ini benar-benar akan berakhir.

Aku tidak akan pernah melakukan itu. Aku berjanji.

Percayalah kepadaku.

Mengerti?

Buktikan.

Infeksinya memburuk.

Tekanan darahnya juga buruk.

Bukankah kamu memberinya fentanil?

Kami sudah beri dosis tertinggi. Kami tidak bisa meningkatkannya.

Jika kita melakukannya, jantungnya bisa berhenti

dan jatuh koma.

Apa ada cara lain?

Kamu tahu kami sudah melakukan segalanya

secara medis.

Maaf membuatmu datang

saat kamu sibuk.

Aku perlu menyuruh Tae Oh datang?

Tidak perlu.

Dia tidak bisa melakukan apa pun meskipun datang.

Untuk apa membuatnya khawatir?

Aku akan pergi setelah Ibu tertidur.

Dengan pria,

jika kamu menerima mereka dengan pikiran yang luas,

akhirnya mereka akan sadar.

Kamu tahu,

kamu dan Joon Young adalah dunia Tae Oh.

Jadi, meski ibu tiada,

tolong jaga dia baik-baik, ya?

Ibu.

Kurasa Anda harus pulang, Dokter.

Dia perlu istirahat.

Kamu sudah pulang.

Cucilah tanganmu.

Telepon Joon Young.

Aku lupa.

Noda minyak sulit dicuci.

Terima kasih. Aku akan berhati-hati.

Kamu sudah menyelesaikan masalah mendesak pagi ini?

Berapa lama kamu berencana merahasiakannya darinya?

Ini saatnya beri tahu kebenaran dan akhiri hubungan dengan Da Kyung.

Begitu Sun Woo tahu, semuanya berakhir.

Dia pasti akan menuntut cerai. Aku tidak bisa memberitahunya.

Dan dia tidak mengizinkanku menemui Joon Young.

Aku tidak bisa membayangkan hidup tanpa Sun Woo.

Kalau begitu, akhiri secepatnya dengan Da Kyung.

Lupakan saja. Kamu tidak akan pernah mengerti.

Apa yang rumit?

Saat bersama Da Kyung,

aku merasa hidup.

Kreativitasku mengalir deras. Aku mendapatkan inspirasi.

Aku menyukainya dan menyayanginya.

Aku mencintainya.

Bagaimana dengan Sun Woo? - Tentu saja, aku juga mencintainya.

Omong kosong apa itu?

Hati manusia tidak hanya merasakan satu emosi.

Kamu tidak berhenti mencintai hanya karena sudah menikah.

Cintaku kepada Sun Woo dan cintaku kepada Da Kyung berbeda.

Yang membuatku gila adalah

aku mencintai mereka berdua di saat bersamaan.

Kegilaan apa ini?

Bagaimana bisa kamu mencintai dua orang sekaligus?

Bukankah kamu tidak tahu malu? - Kamu tidak mengerti, bukan?

Kamu ingin tahu bagaimana itu mungkin, bukan?

Tapi kamu tidak akan tahu sampai mengalaminya sendiri.

Hatiku tulus

kepada mereka berdua.

Lalu?

Kamu akan terus begini?

Ya.

Aku sudah menyelesaikannya.

Aku merasa tidak enak karena terburu-buru pergi pagi ini.

Saat memikirkannya,

aku sadar kamu punya alasan untuk berpikir begitu.

Aku tidak perhatian belakangan, bukan?

Aku akan jauh lebih baik

jadi, jangan khawatir.

Apa tidak ada lagi yang perlu kucemaskan?

Tentu saja tidak.

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

"A World of Married Couple"

Ya. Kamu unggul.

Jika dia tidak menyadari bahwa kamu tahu

tentang perselingkuhannya,

itu lebih baik bagi pihak kita.

Itu bagus untuk kita melakukan persiapan.

Kamu sudah mengamankan bukti untuk membuktikan perselingkuhannya?

Belum.

Jika bisa menemukan bukti langsung untuk membuktikan hubungan seksual,

permainan akan berakhir.

Contohnya, pakaian dalam, kondom, atau foto di ranjang.

Tapi jangan ke agensi detektif untuk meminta bantuan.

Jika dapat buktinya secara ilegal, itu tidak akan memiliki kuasa hukum.

Kamu bisa melanggar UU Jaringan Informasi

atau Perlindungan Hukum Rahasia Komunikasi.

Mereka bisa saja menuntut balik.

Apa? - Jika kamu memasang

kamera pengawas atau GPS, kamu juga bisa terlibat masalah.

Kamu bisa mendapatkan hukuman pidana.

Kalau begitu,

apa yang harus kulakukan?

Membuntuti suamimu di tempat umum itu tidak masalah.

Ambil banyak foto juga.

Jika kamu bisa menangkap mereka memasuki hotel, itu akan sempurna.

Jika tidak sempat memotret,

mintalah perintah pengadilan

untuk meminta hotel menyimpan rekaman CCTV sebagai bukti.

Kamu menyuruhku

membuntutinya sendiri?

Jika terlalu merepotkan,

kamu harus memeriksa komputer atau ponselnya.

Kadang mereka bertukar foto rahasia

atau bahkan video hubungan mereka.

Akan kupertimbangkan lagi.

Kamu yakin ingin bercerai?

Setelah melihat suamimu tidur dengan wanita lain,

kamu tidak akan pernah bisa kembali seperti dahulu.

Itu sebabnya kamu harus berhati-hati.

Kamu memilih diam dan menganggap ini hubungan singkat?

Atau

apa kamu sungguh akan bercerai?

"Pusat Hukum Perceraian"

"Pengacara Keluarga dan Perceraian"

"Konsultasi Keluarga dan Tuntutan Perceraian"

"Pengacara Perceraian Kim dan Park"

Itu gila. - Ya, itu keren.

Aku tahu. Ayolah. - Astaga.

Seperti apa rasanya saat orang tuamu bercerai?

Berisik sekali.

Mereka berteriak dan melempar semuanya.

Ayahku bahkan menghancurkan pintu.

Lalu? Apa kini sudah membaik?

Kenapa kamu terus berbicara denganku?

Permainanku jadi kacau.

Maafkan aku.

Menurutmu bagaimana?

Apa maksudmu? - Bagaimana penampilanku?

Menurutku kamu baik-baik saja.

Kamu benar.

Jika suasana tenang setelah mereka bertengkar,

artinya mereka tidak akan bercerai, bukan?

Kenapa kamu penasaran soal itu?

Mereka mungkin hanya diam di depanmu.

Bukankah tidak nyaman tinggal di motel?

Lumayan.

Aku sudah terbiasa sekarang.

Bagaimana dengan pacarmu?

Apa dia masih mengganggumu?

Dia belum menghubungiku.

Syukurlah.

Berkat kamu,

aku menyingkirkan pria jahat itu.