Dorohedoro (ドロヘドロ)

‫القطعة الـ2302 من فطائر الأوهبا غيوزا.‬

‫القطعة الـ2303.‬

‫القطعة الـ2304.‬

‫لا أستطيع النوم إطلاقًا.‬ ‫أفكار كثيرة تشغل بالي.‬

‫عدّ فطائر الغيوزا يجوّعني ولا يفيدني بتاتًا.‬

‫مئة نيك!‬

‫أحسنت! يمكننا سرقة الفكة‬ ‫من آلة البيع هذه كلّ ليلة.‬

‫وجدنا عملًا آخر بعد انتهاء الوردية.‬

‫يبدو أن السحرة أيضًا قد يُفلسون.‬

‫مهلًا، هل هم من "ذوي الأعين الصليبية"؟‬

‫بلا شك.‬

‫ماذا؟‬

‫من أنت؟‬

‫أنا‬

‫صديق "ريسو".‬

‫"(دوروهيدورو)"‬

‫"البداية"‬

‫"إن"…‬

‫مرحبًا، سمعت أن السيد "إن" قد انهار؟‬

‫"شين"! و"نوي"!‬

‫ما هذا؟ أنتم بشر من "الحفرة".‬

‫مرحبًا!‬

‫إنهم من معارفي. دعهم في حال سبيلهم.‬

‫فهمت.‬

‫مهلًا، أين "نيكايدو"؟‬

‫في الواقع، حتّى الآن،‬ ‫كنت أنا "نيكايدو" متنكرًا. ألم تدركا ذلك؟‬

‫ماذا؟‬

‫هربت "نيكايدو" الحقيقية مع الرجل السحلية.‬

‫أتساءل إلى أين وصلا الآن.‬

‫إذًا هذا ما جرى. أحسنت يا "كايمان".‬

‫"إن" استعاد وعيه!‬

‫- يا زعيم! هل أنت بخير؟‬ ‫- يا زعيم!‬

‫"إن"! حمدًا للرب!‬

‫سيد "تشوتا"!‬

‫بالمناسبة، هل ستذهب‬ ‫إلى حيث تكون "نيكايدو"؟‬

‫العقد الذي في داخلي يرشدني.‬

‫سأتخلّص من الرجل السحلية بنفسي.‬

‫اتبعني لاحقًا!‬

‫"كايمان"؟‬

‫مرحبًا!‬

‫"إيبيسو"، هل أنت هنا؟‬

‫"إيبيسو"…‬

‫"إيبيسو".‬

‫- "فوجيتا".‬ ‫- "إيبيسو"!‬

‫"إيبيسو"!‬

‫"إيبيسو"!‬

‫ذلك الوحش! "إيبيسو"! تماسكي!‬

‫سأحضر "نوي" إلى هنا بأسرع ما يمكن!‬

‫لا فائدة. سحري لن يُجدي نفعًا.‬

‫هل هذا هو المسحوق الأسود؟‬

‫سحقًا!‬

‫هل أنت صديق "ريسو"؟‬

‫أنت لست "آيكاوا"، صحيح؟‬

‫"آيكاوا"؟‬

‫ما هذا؟‬

‫"دوكوغا"، "تيتسوجو"!‬

‫نحن في مأزق. "إن" هنا.‬

‫- هل جاء من أجلنا؟‬ ‫- لم نتقاض أجرنا بعد!‬

‫هذا ليس الوقت المناسب للحديث عن ذلك!‬

‫- "دوكوغا"! ماذا تفعل؟ هيّا بنا!‬ ‫- حسنًا.‬

‫ما الأمر؟‬

‫لا شيء،‬ ‫إنما ذلك الرجل بدا مألوفًا لي بطريقة ما.‬

‫ماذا يحدث؟‬

‫أخي الكبير! "نيكايدو"!‬

‫"نيكايدو"!‬

‫"كايمان".‬

‫"نيكايدو"! ماذا بك؟‬

‫صدري يؤلمني.‬

‫"إن" في الجوار.‬

‫حسنًا، سأحملك ونخرج من هنا.‬

‫لم أرك منذ مدة طويلة يا "نيكايدو".‬

‫"إن".‬

‫إذًا أنت الرجل السحلية.‬

‫جئتُ إلى هنا لاستعادة زميلتي.‬

‫في الوقت المناسب!‬

‫"كايمان"!‬

‫لأن الهروب ليس من شيمي.‬

‫سأقتلك أيها الفطر اللعين!‬

‫إذا أنت متّ،‬

‫فسيتلاشى السحر الناتج عن عقد "نيكايدو".‬

‫هلمّ. سأمزّقك إربًا حتّى لا تُبعث من جديد.‬

‫مهما كنت ساحرًا ماهرًا،‬

‫فالسحر لا يؤثّر فيّ!‬

‫هل هذا كلّ ما لديك؟‬

‫أنت تظن أن فطري مجرد سحر تافه.‬

‫لكنك تجهل مدى رعبه الحقيقي.‬

‫وهذا أيضًا ثأر لـ"ماتسومورا".‬

‫سأقتلك بأشد الطرق إيلامًا.‬

‫جرّب حظك!‬

‫يبدو أن سحري لا يؤثّر فعلًا في جسدك.‬

‫لكنني في غنى عن إصابتك به مباشرةً.‬

‫أستطيع إطلاق أبواغ دقيقة تُنبت الفطر.‬

‫عم تتحدّث؟‬

‫هاجمني بها الآن!‬

‫هاجمتك بها وقد كان.‬

‫ماذا؟‬

‫الأبواغ التي أخبرتك بشأنها تغزو جسدك الآن،‬

‫وتتغلغل في أعماقك أكثر تدريجيًا.‬

‫"كايمان"!‬

‫ثم ستبدأ بالنمو.‬

‫لا تقلقي.‬

‫قضيتُ على ذلك الوحش بسحري.‬

‫كلّ شيء على ما يُرام.‬

‫سأتوسل إلى "إن" بكلّ ما أوتيت‬ ‫ليسمح لنا باستخدام سحر "كيكوراغي".‬

‫ستتألمين الآن فقط.‬

‫حين تُبعثين مجددًا، لن تشعري بأي ألم.‬

‫عزيزي السيد "إن" يمارس استعراضه المعتاد‬ ‫من جديد.‬

‫يا له من مثير متاعب!‬

‫لا يجدر بك أن تتصرّفي بتهور شديد.‬

‫إذا أنت ألحقت ضررًا بهذا الفطر،‬ ‫فكأنك تدمّرين ساقك.‬

‫لكن رغم أن العقد لم يتجدد كليًا بعد،‬

‫فيُدهشني أنك تمكنت من مهاجمتي.‬

‫هل هذا الرجل مهم إلى هذا الحد عندك؟‬

‫نعم، إنه مهم. إنه صديقي الوحيد والعزيز.‬

‫لحظة هجوم حاسمة!‬

‫"كايمان"؟‬

‫سحقًا، هذا مؤلم بشدة.‬

‫كيف يجرؤ على إنبات الفطر في جسدي!‬

‫أيها الوغد!‬

‫مُت!‬

‫"كايمان"!‬

‫وجهك…‬

‫"كايمان".‬

‫"كايمان"…‬

‫أشتهي أكل بعض فطائر الغيوزا.‬

‫بئس الأمر.‬