Monk

أربع عملات, لاشئ بيدى واحد, اثنان, ثلاثة, أريعة

راقب بحذر لو طرفت بعينك, ستفوتها

العملة رقم واحد, تقفز

او ربما, اريدها ان تقفز لهناك ربما تقفز لهنا

الثالثة, يمكنها الذهاب لهذه الزاوية الاخيرة, هى الاصعب

ها هى

كيف يفعلها ؟

ولم يكلف نفسه عناء ذلك ؟ خذ

فى الحقيقة, لا

هذه ساعة جميلة هل يمكننى استعارتها ؟

شكراً لك

سأقايضك ... ساعتك مقابل

هذا الفرخ الصغير

"يقول" اعدها له

الا تحب الكتاكيت ؟

أنظر

انه يقول" انه سيجعل هذه الرصاصة " تختفى بداخل جمجمتك

اين الساعة ؟ - بالفعل هذا سؤال جيد -

لما لا تقوم بسؤاله

بكم تقدر ؟ - سبعون كيلو -

انها أكبر شحنة حتى الان

هل يمكنك التعامل معها ؟ - نعم, بالتأكيد, لا مشكلة -

انه يقول" هناك فقط "حيلة سحرية واحدة يريد ان يراها

انه يريد ان يرى "هذا الهيروين يختفى من "تايلاند

وبطريقة سحرية يعاود الظهور "فى شوارع "سان فرانسيسكو

هل هذه حيلة يمكنك فعلها ؟

بالتأكيد

"أبرا كا دابرا"

هذا... يذهب لهنا ... وهذا

الى هناك... وانت... تذهب هنا وها أنت

كنت ابحث عنك

نطرح ذلك ونطرح هذا

...نطرح هذا, و

...لا, هذا يكون بالتأكيد ليس صحيحاً بالمرة

تصفيق, تصفيق, تصفيق

نموذج موسيقى مختلف أنظروا للصندوق

لقد أختفى, والآهات من المشاهدين وهنا عندما تقومى بأحضار الكابينة

قومى بدحرجتها ها أنت, أعطينا أبتسامة, اسرعيها

ضعيها هنا, ليس بهذه السرعة دعينى أراها

هذا جميل, حسناً, وبعدها نفتحها دورى حولها, جميل

نفتح الكابينة لاشئ بداخلها

الكل يستطيع رؤيتها فارغة لا شئ فوق اكمامى, انت أدخلى

مثل هذا ؟ - ... الكمال و -

من هذا ؟ دورفمان) ماذا تفعل هنا ؟)

هذا تدريب مغلق - تمام, آسف, لست أنظر -

لايمكننى رؤية أى شئ حسناً, يمكننى رؤية قدمى فى الحقيقة

أرجو الا تمانع بذلك أنا انظر اليهم

يستحسن ان يكون هذا هاماً - نعم انه مهم -

...انه حول - ماذا ؟ -

لماذا تهمس ؟ - (لانه خاص, هاى (تانيا -

...أوه ياللـ هذا رائع

انت بالفعل الـ (تورينى) العظيم

وانا حتى لم أقابل الـ"تورينيز" الآخرين

أنا حتى لا أعرف اذا ما كانوا بنصف هذا الاحترام ام لا

أتعلم, من الطريف انى كنت أفكر بفعل شئ مثل هذا فى عرضى الخاص بى

فكما تعرف انا ساحر أنا الاخر

نعم (كيفين) رأيت أدائك فى ليلة الهواه

حسناً, انا لست بمستواك, بالطبع

ليس الان على اية حال اليك الخدعة

أستخدم قطة, قطة فارسى صغيرة أمسكها هكذا

أغطيها بمنديل "ابرا كا دورفمان"

انها فراشة - كيفين) انا مشغول جداً هنا) -

ادرك ذلك, والمشكلة الصغيرة انى كنت انظر الى أيصالاتك

من آخر جولة عالمية لك دعنى أريك هذه

هذه تذاكر طيرانك معداتك, طبقاً لهذه

بوزن اكثرعند عودتها بالمقارنة بوزنها عند سفرك

حقاً - نعم, راجعت السجلات -

نفس الشئ حدث العام الماضى والعام الذى قبله

شركة الطيران تقوم بسرقتك

اقول, دعنا محضر محامى "واقول لنستخدم "اس او بيز

انت وانا - دعنا نحصل عليهم -

نعم, بالطبع

عمل جيد (كيفين) كما عودتنا - شكراً لك -

اليك ما سنقوم بفعله

أغلق الدفتر هيا, أغلقه

اريدك ان تنسى كل ما يتعلق بذلك ضعها بخارج عقلك

سنتولى أمر هذا الشئ الاسبوع القادم

الان, لدى مشكلة أكبر احتاج لمساعدتك

المفروض ان أتواجد هنا ليلة السبت

وشئ ما قد طرأ - اوه, يا إلهى -

"ساقوم بأخذ (تانيا) الى "رينو

الحقيقة هى انى سأطلب منها ان تتزوجنى

هذا رأئع

نعم, والقصد هو انى ... أريد أحد ان يأخذ مكانى وآتسائل لو

لو كنت مهتم - يا إلهى -

وهل انا جاهز لذلك ؟ -

كيفين) كنت أراقبك, لديك الموهبة) و هذا صحيح

أترى, السحر كله يدور حول الثقة بالنفس

لو آمنت ان بأستطاعتك فعل شئ ستقوم بفعله

اذاً, يمكننى فعلها

يمكننى, وساقوم بفعلها (شكراً لك... سيد (تورينى

لن تندم على ذلك او ربما ستندم قليلاً

ولكنك لن تندم كثيراً - حسناً -

...و

شكراً لكم حسناً

هل رأى احدكم عصاتى ؟

تقريباً انا بمزاج لاتجول قليلاً هاهى هناك

...سأحتاج من ... كل المتفرجون

ليقولوا "ابرا كا دورفمان"

"ابرا كا دورفمان" - "ابرا كا دورفمان" -

كيف يحدث هذا ؟

هذه جيدة, كيف فعلت ذلك ؟ - لم تنتهى بعد -

الان انتهت, انا آسف

ولكن... الساحر ابداً لا يكشف عن خدعه

حسناً, ساخبركم انه سلك من نوع خاص

اتروا, انه مدهون بالاسود لذا فهو خفى

اتروا, لايمكنكم رؤيته فى الضوء ... وهو مربوط

لحامل المعطف هذا ... أنتم حتى لم تروا المعطف

الحامل, حسناً, انتظروا وقت مستقطع

فى الحقيقة هذا

كيفين) ؟) - نعم -

...انا فقط فضولى, كيف كيف حصلت على هذا العمل ؟

انها قصة شيقة ... بالفعل, لدى

...لدى صديق فى ... فى القلعة, و

كارل تورينى) انه أكثر من معلم لى) بالحقيقة, انه صديقى

قمنا بتجاذب الحديث بالأمس كأصدقاء, حول العديد من الأمور

ولكن فى الاغلبية عن السفر وكنت اوضح له

بانه يتم تحميله نفقات أضافية

شركة الطيران كانت تحمله ذلك منذ سنوات

كيف يمكن لمعداته ان تكون بوزن أكثر

عند عودته من رحلاته عن وزنها عند سفره

...بأية حال, لجعل المدة ألطويلة

حسناً... ثانية واحدة

حتى نختصر القصة - انه متأخر قليلاً على ذلك -

"كان عليه الذهاب الى "رينو وطلب منى أخذ مكانه

...حسنا, والان انه الوقت

لتحفتى التى لا تقاوم

وهذا يعنى مقاومة التحفة

...وانا أدعوها

الرجل المختفى

او السيدة

الرجل المختفى او السيدة انه عنوان مؤقت

سأحتاج الى متطوع من المشاهدين

أية أحد, اية متطوع ... فقط أرفع يدك

...ارفع يدك عاليا من أجل

الصعود على المسرح مع الساحر - هيا -

انت, سيدى

ياله من كرم منك انا معجب بهذا الجاكيت

هل كان احدهم لديه أوكازيون فى جراجه ؟

انا أمزح ولكن بجدية

هل التقينا ابداً من قبل ؟ - كيفين) انا لن ادخل هذا الصندوق) -

فقط أدخل للصندوق لن يأخذ اكثر من ثانية

...لا... انا دفنت

لقد دفنت حياً فى احد المرات - افهم ذلك -

لا توجد اية طريقة فى جنة الرب الخضراء على الارض ستجعلنى أدخل هذا الصندوق

ستقوم بأحباط معجبينى المتواجدون هنا - فقط انا أخبرك بذلك -

أدخل للصندوق لثانية, بسرعة - فقط بسرعة, أدخل للصندوق

لا

الكثير من الناس سيعودون لمنازلهم محبطين الليلة

دورفمان) عشرة دقائق) هل انت بخير ؟

نعم, انا بحال جيد

فى خير حال رائع

"قلعة السحر"

نعم... بالطبع

نعم, انتظر انتظر

الجميع (انه (تورينى

انه يتصل من "نيفادا" ويقول ان لديه اخبار رائعة

هل انا على مكبر الصوت ؟

نعم سيدى, تفضل, كلنا متواجدون

تانيا) وانا لدينا أخبار رائعة) واردنا ان نعلنها للجميع

تانيا) هل تريدى أخبارهم) - لا, أخبرهم انت -

انا الان قمت بسؤال (تانيا) لتتزوجنى وقالت نعم

أعلم ان هذه اعظم خدعة قمت بفعلها

سيد (تورينى) مرحباً -

نعم - (معك (كيفين دورفمان -

...من من الكواليس هنا, ولقد أردت

أن أعلمك بأنى أهدى (العرض الخاص بى, لك والى (تانيا

(اوه (كيفين

هذه كالزبدة على التورتة - انها من أجلكم, أصدقائى

و.. رجاء أخبرينا ان هذا كارتك

...هل

هذا هو الكارت الذى قمت بسحبه بالسحر من أذنك ؟

لا

هل هى"قلب" ام "بستونى" ؟

حمراء ام سوداء هل هى ولد اسباتى ؟

قولى, نعم

رائع, شكراً جزيلاً لكِ ولد أسباتى كانت فى الواقع

نعم

اعطوها جولة من التصفيق الحار كانت رائعة

شكراً لكم, والان من يريد ان يتم نشره لنصفين ؟

لا, لا أحد حسناً

انت سترحل, حسناً, رائع, شكراً شكراً جزيلاً على حضورك

لا أحد يريد ان يشطر الى نصفين

لا أحد رائع

وبالانتقال الى خدعتى الاخيرة ... أريد من كل شخص

شكراً لك سيدى, اريد من الكل "ان يرحب بـ "فلافى

"فلافى" - "هاللو "فلافى -

ها هو فلافى" رحب بالجميع"

لداخل الصندوق اوه, برفق

فلافى" هيا"

ها نحن حسناً

رجاء, من أجل محبة الرب

"أبرا كا دورفمان"

شكرا لكم جزيلاً

شكراً لكم حسناً, رائع

(أسمى (كيفين دورفمان لو انكم احببتم العرض

رجاء, اخبروا الادارة و.. يا إلهى

لاتنظروا الى سروالى رجاء

كل شئ بخير ... انه جزء من العرض, انه

هذا جزء منه