Meera Ka Mohan

Meera Ka Mohan

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Meera Ka Mohan
د لخوا تبصره indespensible

تګونه

other
په خپور شو: 2017-02-22
ډاونلوډونه: 6
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

What is the matter? What are you looking for?

Nothing. - Why are you angry with me?

I am angry with the Sur Sangam awards.

I was sure father would win the award this year.

I am very disappointed.

One who expects should also be able to face disappointments

As a farmer sows, so does he reap

Just as we teach music to youngsters.

Training young children is an award by itself.

I was very keen on winning this year.

You are likening an award to a woman!

You have won this award, thanks to my influence.

But you will reap the benefits.

From the girls who learn music here!

But there is a problem.

What about the grant from the Government?

We will share the benefits.

Half the cash and the girls!

Music lovers, music has always entertained people.

We felicitate a deserving musician every year.

Judge Rai Bahadur Devi Prasad...

...will give away the award this year.

The award and cash prize has been conferred on...

Mr. Shyam Sunder Sharma

Halt!

If Sharma gets the award... It will be an insult to the awards!

Who are you? And what are you implying?

My name is Ravi Kumar. And I'm a music lover.

But these people are exploiting music...

...and their motive being this...

...is recorded in this cassette.

Let's listen.

A lie knows no evidence it can never win over truth.

That's why Mr. Sharma vacated this chair.

So that the person who takes his place.

has dedicated his life to music and deserves this award.

Who is he? - Master Prem Shankar.

The ovation itself signifies...

that he is the right choice.

I am grateful to Ravi Kumar.

He has prevented a Judge from being unfair today.

I would like the winner to say a few words.

Human beings love life the most.

And I've devoted my life to music. Music is my life.

Which is a boon to me from nature's greatest musician

...who is Lord Krishna!

"You have spread the message of love through the notes of your flute"

"Whenever you have sung"

"You have captured the world"

"through your songs..."

"...and enchanted their hearts"

"You have spread the message of love through the notes of your flute"

"You've given sanctity to love"

"You've given the gift of life"

"Love in every heart"

"Is what you have preached through your songs"

"You have spread the message of love through the notes of your flute."

The cream has disappeared.

Disappeared again?!

I am sure it's the neighbour's cat.

Seems to be a wise cat.

She opens the fridge, adds the sugar and then eats it up!

I am sure it's a two legged cat.

Don't suspect me, auntie.

You called me a thief! - The thief will be caught red-handed!

I am keeping some more fresh cream in your presence.

Come let's go out. - You too

Amazing... There are thieves in a judge's house!

Get around to cleaning. -I do it everyday!

Today I'm determined to catch the thief red-handed.

The thief will surely get caught.

I will be rewarded.

I can't see his face clearly. I will try from there.

I still can't see his face.

It doesn't matter the thief is finally caught.

Sir, its you!

My mouth felt tasteless and so I came to taste some cream.

Doctor has forbidden you from eating fatty foods.

You are compelling me to live.

I hope nothing happens to you.

Your grandson will think that we have neglected you.

Let him come. He's been in London for the past six months.

He doesn't even care for me. I will...

He's written that he's returning soon.

Let him come. I'll box his ears!

Can you repair a fuse? - It's our family profession.

I can shave and cut hair.

Can you repair a fuse? -What is that?

You can go. - I'll be back with the razor.

Excuse me. Can you repair a fuse?

I am a carpenter, fixing a fuse is no big task.

Wait here till I get a hammer and a saw.

I think he wants to break my head.

Good! I met you.

You are an all-rounder. You can solve my problem.

What is your problem? - Nothing much, just fixing a fuse.

Sure! - How much is your fee?

A cup of coffee. - I make bad coffee.

A nice girl like you cannot do so.

You are having the wrong impression. You'll repent someday.

Do you have a torch? - The neighbours have borrowed it.

You must be having a match box... - How can you see in the dark?

I'll turn into a owl tonight.

Be careful.

Thank you for helping me or else I would have hurt myself.

Nothing will happen when I am around.

Very true.

Here's the cutter. The wire must be on the top.

Did you find anyone? -Yes.

Bargain before he begins his work.

I have. It's only a cup of coffee.

I don't understand. -You will know when the lights are on.

Here are the lights, now for my fees...

Right over. Come.

Oh, so he's your electrician.

Please wait, I'll get your coffee. - No, I'll go and get it.

So now you'll learn how to make it! - Has the fuse been fixed?

Yes, father, our hero has fixed it.

Have a seat. Where did she catch hold of you?

Wherever there's darkness, the hero always arrives.

Here's your coffee.

She's made coffee for you. It's your turn to return the favour.

What can I do? - She wants to go to the lake.

She's leaving for Delhi the day after, and I am taking father

...to the hospital tomorrow. - Why not? How can I deny you.

It's finalised. See you tomorrow. OK, I will leave now.

You live all alone. Come over sometimes.

It's nice meeting you. - Sure, I'll try.

He'll get hurt now. - Keep quiet.

You should do it from the other side.

It's fine now.

You have no skill. - Try again.

I can't do it. I will never be able to do it in my entire life.

There is no task which you cannot accomplish.

I can never do it. - But what is it?

I can cross the river, drive without petrol...

I can climb the Qutub Minar without a ladder, but...

...I can't sew a button!

You are laughing at my helplessness!? - You've helped in my hour of need...

...It's my turn now Come on! I'll do it for you.

Do you know `Majnu'? - `Majnu'?

The one from the epic `Laila-Majnu'.

Do you know what he used to say? -What?

I can walk on the deserts bare-footed.

I can starve for 40 days.

I can dig a canal but... - But what?

...but I can't sew a button.

You've helped him today, but what about tomorrow?

It's a permanent problem. There's only one solution for it.

What? - Get married.

Get married! To whom? - The kind of a girl do you'd like.

One who can sew. - My mother can sew.

Here, it's ready.

But you cannot escape You've got to take us to the lake.

But you are taking your father to the hospital.

Yes! but the doctor's on a holiday. - So you are coming along.

If you prefer to.

Come on let's go before its too late.

This is the lake you were keen to seen.

Listen calmly to the gift of nature.

When birds sing in the morning.

Man starts hating the concrete jungle.

And he wants to be one with nature.

I have gone crazy watching the still waters.

I wish I could dive and swim. Unfortunately, I can't swim.

You should know how to swim. Swimming is a good exercise.

It keeps a man fit. It's good for blood circulation.

Unfortunately, I too don't know how to swim

Oh, my veil!

Save him! -What happened?

He doesn't know how to swim. - What?

Help!

Come... Thank you, Sir.

Your veil. - Throw it away.

Why did you dive when you don't know swimming?

Why did you ask for my help? - Whom could I ask?

What could I do? - Well...

What is it? - Come with me.

Where are you taking me?

You are a father, mother and a friend, to me.

Do me a favour. - Tell me, what is it?

My father got me married in my childhood.

The girl has grown up now.

But you still behave like a child. - No, I have grown up, too.

I want to get married. - Really?

But she refuses to marry me.

She refuses? Are you ready for marriage?

I'll get you married to her.

I plan to get married and live happily.

You plan to get married and live happily, too.

Has anyone ever lived happily after marriage?

If I die a bachelor, who will be my heir.

You look like an emperor who needs a heir for the throne!

You are a father, mother and a friend, to me.

Don't break my heart.

Alright. Let's go. I'll get you both married.

"I have blossomed into a beauty."

Here she is! - That one?

She's my fiancee

He's my well-wisher.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left